كان لدي من دواعي سروري التحدث إلى جانب الأب. سيرافيم ميشالينكو ، MIC في كاليفورنيا في عدد قليل من الكنائس منذ حوالي ثماني سنوات. خلال فترة وجودنا في السيارة ، الأب. أخبرني سيرافيم أنه كان هناك وقت كانت فيه مذكرات القديسة فوستينا في خطر التعرض للقمع التام بسبب الترجمة السيئة. غير أنه تدخل ، وأصلح الترجمة ، مما مهد الطريق لنشر كتاباتها. أصبح في نهاية المطاف نائب المُرسَل لتقديسها.