رسالة إلى أصدقائي الأمريكيين ...

 

BEFORE أكتب أي شيء آخر ، كان هناك ما يكفي من ردود الفعل من آخر نشرتين عبر الإنترنت سجلتهما أنا ودانييل أوكونور وأعتقد أنه من المهم التوقف وإعادة المعايرة.

أدرك أن العديد من قرائي الأمريكيين فاشون في الوقت الحالي. لقد تحملت أربع سنوات من الاضطرابات السياسية التي احتلت حرفيا عناوين الصفحات الأولى كل يوم دون أي مهلة تذكر. لقد أثر الانقسام والغضب والمرارة في أرضك الجميلة على كل أسرة تقريبًا هناك وحتى في الخارج. كانت الانتخابات الماضية لحظة فاصلة بالنسبة لبلدك مع تداعياتها على العالم بأسره.[1]اقرأ المحرضون - الجزء الثاني من ناحيتي ، تجنبت السياسة في كتاباتي ، رغم أنني كنت أتابع عن كثب كل ما حدث أكثر مما تدرك. مثلك ، شعرت أن العواقب الروحية كانت هائلة ...

لذلك عرفنا أنا والبروفيسور دانيال أوكونور أننا ندخل إلى حقل ألغام من خلال التطرق إلى السياسة الأمريكية في البث الشبكي الخاص بنا على المسيحية العلمانية. لكننا رأينا شيئًا غير صحي بشكل رهيب في الرسائل التي كنا نتلقّاها يوميًا في الأسابيع التي سبقت التنصيب. كان الناس يفقدون التركيز ، وينشغلون بالمؤامرات الحرفية ، ويفقدون سلامهم ، ويفقدون الأمل ، حتى يفقدون إيمانهم. في هذه الأثناء ، لم يقل الرب شيئًا مختلفًا في "الكلمة الآن". لم تكن السيدة العذراء تقول شيئًا مختلفًا في رسائل السماء العد التنازلي للمملكةكانت الرسالة هي نفسها خلال السنوات الأربع الماضية مثل العقود الأربعة الماضية: يدخل العالم المراحل الأخيرة من رسالة فاطيما عندما تنتشر أخطاء روسيا (أي الشيوعية) إلى أقاصي الأرض "إبادة الأمم" في أكثر من طريقة. إذا كان هناك أي شيء ، فإن أمريكا تبدو على وشك تحقيق نبوءة قديمة في سفر الرؤيا موضحة في سر بابل و  الانهيار القادم لأمريكا.

ومع ذلك ، عرفنا أنا ودانيال أيضًا أن قلوب العديد منكم حزينة. أصبح الرئيس ترامب أحد أكثر الرؤساء صراحة في إنهاء الإجهاض (كان دفاعه عن الجنين خلال مناظرته مع هيلاري كلينتون واحدة من أكثر اللحظات شجاعة لأي سياسي حول هذه القضية). دافع عن حرية الدين. ألقى العديد من الخطب العميقة التي اعترفت بيسوع المسيح بالاسم مما جعلني أبتهج. 

ومثل الكثيرين منكم ، شاهدت باشمئزاز وسائل الإعلام السائدة تستغني حتى عن محاولة الظهور بموضوعية ، وبصوت جماعي واحد ، أصبحت آلة دعاية لم يسبق للعالم الغربي رؤيتها على أرضها. في الأيام الأخيرة التي سبقت الافتتاح ، المشهد السريالي للقوات حول واشنطن العاصمة (الذين لا يزالون هناك) ، و "الإلغاء" الوحشي والظالم لمواقع إلكترونية ومنصات كاملة ، وفرض رقابة على الآراء التي تناقضت السرد في كل شيء بدءًا من الانتخابات الاحتيال واللقاحات والحقائق المحيطة بأحداث الشغب في الكابيتول ... كل هذا أيقظ فجأة العديد منكم أن كل هذا حقيقي ؛ أن هناك حقًا ثورة عالمية وهو الآن معروض بالكامل على الأراضي الأمريكية. 

مع ذلك ، أردنا أنا ودانيال أن نرتفع فوق السياسة لنجذب أولئك الذين كانوا يفقدون سلامك إلى حقيقة أنه ليس لحمًا ودمًا ، وليس ملوكًا ولا أمراء ، ولكن ربنا وحده هو الذي يمكنه إصلاح هذا العالم (ومن بالطبع ، يدرك معظمكم هذا بالفعل ؛ لم نقصد بأي حال من الأحوال رعاية أي شخص ... غالبًا ما أحتاج إلى تذكير من قبل الرب للعودة إلى الأساسيات). هذا هو المكان الذي يوجد فيه العالم تمامًا ، على عكس أزمات الأجيال السابقة. كما قال يسوع لخادمة الله لويزا بيكاريتا:

ابنتي ، الحكومات تشعر بأن الأرض مفقودة تحت أقدامها. سأستخدم كل الوسائل لجعلهم يستسلمون ، ولجعلهم يعودون إلى رشدهم ، ولأجعلهم يعرفون أنه مني فقط يمكنهم أن يأملوا في سلام حقيقي - وسلام دائم ... ابنتي ، الطريقة التي تسير بها الأمور الآن ، أنا فقط الإصبع القاهر يمكنه إصلاحها. - ١٤ أكتوبر ١٩١٨

لن ينعم الجنس البشري بالسلام حتى يتحول بثقة إلى رحمتي. - يسوع للقديس فوستينا ، الرحمة الإلهية في روحي ، يوميات ، ن. 300

نعم ، منذ أربعة عشر عامًا ، كتبت ذلك فقط الجراحة الكونية يمكن أن ينقذنا من هذا التمرد. في تلك الكتابة اقتبست من القديس بيو الذي قال:

إذا حوَّل الله أفراح الأمم السامة إلى مرارة ، وإذا أفسد ملذاتهم ، وإذا نثر الأشواك على طريق شغبهم ، فالسبب هو أنه لا يزال يحبهم. وهذه هي القسوة المقدسة للطبيب ، الذي ، في الحالات القصوى من المرض ، يجعلنا نتناول الأدوية الأكثر مرارة والأكثر فظاعة. أعظم رحمة من الله ألا تدع تلك الأمم تبقى في سلام مع بعضها البعض الذين ليسوا في سلام معه. -شارع. بيو بيتيرلسينا ، الكتاب المقدس الكاثوليكي اليومي، ص. 1482

لقد حرصنا على أن نقول في بداية البث الشبكي أن الكنيسة دخلت جثسيماني ، بما في ذلك الإغراءات. كان من بينها إغراء بطرس لسحب السيف لخلع الغوغاء. لكن يسوع أمره بإرجاعها. والسبب هو أن الآلام كانت ضرورية لخطة أعظم ... لذا فإن آلام الكنيسة الآن ضرورية لمجد أعظم وأجمل قادم. ولهذا السبب ، علينا أن ننتبه لما تقوله السماء. نحن بحاجة إلى التعرف على الصورة الأكبر والارتقاء فوق السياسة بقدر حيث أننا ننخرط في السياسة فقط بأسلحة الإنجيل.

جزء من رسالة الكنيسة "إصدار أحكام أخلاقية حتى في الأمور المتعلقة بالسياسة ، متى كانت الحقوق الأساسية للإنسان أو خلاص النفوس تتطلب ذلك. الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن تستخدمها هي تلك التي تتوافق مع الإنجيل ورفاهية جميع الناس وفقًا لتنوع الأزمنة والظروف ". -التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، ن. 2246

لن يفاجئك إذن أننا تلقينا رسائل كانت مستقطبة مثل البلد نفسه. قال الكثيرون إن الفيديو كان "عميقًا" وأنهم أدركوا داخل أنفسهم ارتباطًا غير صحي وأنهم ، نعم ، وقعوا بالفعل في نوع من "المسيحانية العلمانية" حيث كانوا يعتمدون على دونالد ترامب لتغيير العالم وتدمير " حالة عميقة ". قالوا إنهم عادوا الآن على متن السفينة اللورد خطة ، وأن البث عبر الإنترنت ساعدهم في العثور على السلام مرة أخرى. "فهمت!" صاح أحد القراء ، "اصنع الله عظيم مرة أخرى! "

لكن آخرين كانوا غاضبين للغاية و "مرعوبين" لأننا "نهاجم" دونالد ترامب. قال البعض إن دانيال "غير وطني" وأنني تعرضت لغسيل دماغ من قبل وسائل الإعلام الرئيسية. الآن ، كلانا يفهم هذا الغضب ، المشاعر الخام. نحن لا نحملها ضدهم. ولكن في الفيديو الثاني لدينا على سياسة الموتأجبنا لماذا كان المنصب الذي شغلناه هو ذلك من جميع يجب أن نتمسك منا ككاثوليك: وهذا هو معيار الإنجيل. 

لذا ، نعم ، بينما أثني تمامًا وأدعم العديد من الأشياء الجيدة التي قلتها أعلاه عن ترامب ، فقد أوضحت نقطة في البث الشبكي الأول لتسليط الضوء على مصدر الكثير من الانقسام ، وكان ذلك له لسان. أخبرني العديد من الكاثوليك الأمريكيين المخلصين الذين كانوا من أنصار ترامب أن هذه كانت نقطة فضيحة لهم ولأطفالهم أيضًا ؛ منزعجًا من أنه قد يغرد على تويتر بإهانات شخصية تصف الناس بأنهم "أغبياء ، مهرجون ، غبي ، غير جذاب ، خاسرون ، قذرة ، وما إلى ذلك" السبب الذي أشرت إليه في البث الشبكي هو أن العنصر غير الصحي للمسيانية العلمانية السائد بين العديد من المسيحيين الإنجيليين في أمريكا أدى إلى تجاهل الكثيرين لمثل هذه الكلمات المثيرة للانقسام وتضاعفوا فقط من ادعائهم أن ترامب هو "الشخص المختار من الله". كما، مسيحية كان يتم التعرف عليه أكثر فأكثر على أنه متسامح مع الأحاديث القذرة مع ترامب الذي أصبح بشكل متزايد وجه اليمين المسيحي. لقد كان لهذه التسوية ، جزئيًا ، تكلفة: يتم الآن جمع المسيحيين و "اليمين" معًا في "تطهير" إدارة بايدن هاريس التي بدأت بسرعة في "إلغاء" المسيحية على وسائل التواصل الاجتماعي. (وليقل إني أنا غضب في العديد من القصص الإخبارية التي صورت 75 مليون أمريكي ممن صوتوا لترامب على أنهم "نازيون" و "متطرفون". على الرغم من كل الكلمات المحزنة التي وجهها ترامب إلى الأفراد ، فإن هذا النوع من التصنيف بالجملة لنصف البلد هو أكثر بشاعة عدة مرات ويجب إدانته بشكل قاطع وسريع قبل اندلاع الاضطهاد الذي لا يمكن تصوره. وبدلاً من ذلك ، بدأ الجبناء ويهوذا في الكشف عن أنفسهم إما من خلال صمتهم أو "القبلات" المتعالية ... آه ، إنها جثسيماني ، أليس كذلك؟)

أخيرًا ، أشار دانييل إلى أنه قبل عيد الميلاد ، أعاد ترامب بفخر تغريدة وزير الوزراء المثلي في مجلس الوزراء ريتشارد جرينيل بأنه "الرئيس الأمريكي الأكثر مثليًا" ، مضيفًا أن هذه التسمية الممنوحة له هي "شرف كبير لي !!!" ، قال ترامب. [2]تم تعليق التغريدة منذ ذلك الحين إلى جانب بقية تغريدات ترامب. يمكنك العثور على مقالات حول هذا مثل هنا و هنا أو هذه المقالة هنا. شاهد فيديو غرينيل الذي يشيد بتقدم ترامب في مجال "حقوق المثليين" هنا. الإشارة إلى أن ترامب كان "صديقًا للمثليين" ، وليس مثليًا. لا يعرف الكثير منكم ذلك ، لكن هذا صحيح. كيف يمكننا ككاثوليك أن نتجاهل ببساطة هذه التناقضات العامة الواضحة مع إيماننا ، خاصةً عندما تكون الأيديولوجية الجنسانية وزواج المثليين في طليعة الاضطهاد أكثر من قضية الإجهاض؟ لا ينتقص أي من هذا من الأشياء الجيدة التي قام بها ترامب. لكن ككاثوليك ، هل نحن تلاميذ لسياستنا أم ليسوع المسيح؟ لمن نخدم؟

هذا كل ما يعني أنه لم يتم ذكر أي من هذا في البث الشبكي "لمهاجمة" دونالد ترامب ولكن لتذكير جمهورنا الذين فقدوا منظورهم بأن راية الإنجيل يجب أن ترفع أعلى من أي علم سياسي ، وأننا يجب أن نلزم أنفسنا ، وبعضنا البعض ، وسياسيينا بهذا المعيار من قبل اى شى آخر. 

اذهبوا وتلمذوا كل الامم ... وعلموهم ان يحفظوا كل ما اوصيتكم به. (متى 28: 19-20)

حقًا ، لم أقصد إيذاء أي من قرائي. لم أكن أنوي إعطاء الانطباع بأنني لا أؤيد الأشياء الجيدة العديدة التي قام بها السيد ترامب خلال فترة ولايته. أحب أمريكا وأحب شعبها حقًا. إنهم يشكلون أكبر عدد من قرائي. لكني سأقول هذا: أخي ، دانيال ، وطني أكثر من أي أمريكي أعرفه. إنه رجل عرّض حياته المهنية ومعيشته للخطر لإعلان الإنجيل. لقد وقف علنا ​​وعلنا ضد الشرور التي تهدد أسس أمريكا ، وهي الهجوم على الزواج والجنين. وقد بذل الكثير من خلال رسالته من أجل إعدادك أنت وأمريكا لمجيء مملكة الإرادة الإلهية. لا يمكن للرجل أن يخدم بلده بأسلوب أكثر نبلاً إلى جانب أولئك الذين يضحون بأرواحهم في الدفاع العادل.

لكن لا أحد منا على استعداد للتنازل عن إيمانه حتى يتم قبوله من قبل اليمين أو اليسار. على حد قول القديس بولس:

هل أطلب الآن نعمة الناس أم الله؟ أم أحاول إرضاء الرجال؟ إذا كنت لا أزال أرضي الرجال ، فلا ينبغي أن أكون خادماً للمسيح. (غلاطية 1: 10)

على الرغم من أن بعضكم قد لا يزال غاضبًا مني ، إلا أنني أحبك ، وسأعلن الحقيقة لك ، في الوقت المناسب وفي الخارج ، طالما أنني أتنفس في رئتي ويريد الرب ذلك.

عبدك في يسوع والسيدة ،
علامة

أما أنا وبيتي ،
نعبد الرب.
(جوشوا 24: 15)

لا تثق في الأمراء ،
في بني آدم عاجزين عن الخلاص ...
الأفضل أن تحتمي بالرب
من وضع ثقة المرء في الأمراء ...
ملعون الرجل الذي يتكل على البشر
الذي يجعل الجسد قوته.
(مزامير ١٤٦: ٣ ، ١١٨: ٩ ؛ ارميا ١٧: ٥)

 

انقر للاستماع إلى Mark على:


 

 

انضم إلي الآن علي

رحلة مع مارك في الآن كلمة,
انقر فوق لافتة أدناه ل الاشتراك.
لن يتم تقاسمها البريد الإلكتروني الخاص بك مع أي شخص.

 
تتم ترجمة كتاباتي إلى الفرنسية! (ميرسي فيليب ب.!)
Pour lire mes écrits en français، cliquez sur le drapeau:

 
 
طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني

الحواشي

الحواشي
1 اقرأ المحرضون - الجزء الثاني
2 تم تعليق التغريدة منذ ذلك الحين إلى جانب بقية تغريدات ترامب. يمكنك العثور على مقالات حول هذا مثل هنا و هنا أو هذه المقالة هنا. شاهد فيديو غرينيل الذي يشيد بتقدم ترامب في مجال "حقوق المثليين" هنا. الإشارة إلى أن ترامب كان "صديقًا للمثليين" ، وليس مثليًا.
نشر في القائمة, الحقيقة الصعبة والموسومة , , , , , , , , .