"FEAR yaxşı bir məsləhətçi deyil. ” Fransız yepiskopu Marc Ailletdən gələn bu sözlər bütün həftə qəlbimdə əks olundu. Döndüyüm hər yer üçün artıq düşünməyən və rasional davranmayan insanlarla qarşılaşıram; burunları qarşısında ziddiyyətləri görə bilməyən; seçilməmiş “baş həkimlərə” həyatları üzərindəki səhvsiz nəzarəti təhvil vermişlər. Bir çoxları güclü bir media maşını vasitəsilə özlərinə daxil olan bir qorxu ilə hərəkət edirlər - ya ölmək qorxusu, ya da sadəcə nəfəs alaraq birini öldürmək qorxusu ilə. Yepiskop Marc demişkən:
Qorxu ... düşünülməmiş münasibətlərə gətirib çıxarır, insanları bir-birinə qarşı qoyur, gərginlik və hətta şiddət mühiti yaradır. Partlayış ərəfəsində ola bilərik! —Piskopos Marc Aillet, dekabr 2020, Notre Eglise; Countdowntothekingdom.com
Məhz idarəyə aparan bu qorxudan millətlər indi sözün əsl mənasında insanları öldürən qərarlar verirlər - yenə 130 milyon insan bu il aclıqla üzləşir[1]Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Dünya Qida Proqramı (WFP), koronavirus nəticəsində dünyada qida böhranı ilə üzləşən insanların sayının bu ilin sonunadək 265 milyon nəfərədək iki dəfə artıla biləcəyini xəbərdar etdi. "Ən pis ssenaridə təxminən üç düz ölkədəki qıtlığa baxa bilərik və əslində bu ölkələrin 10-da aclıq həddində olan hər ölkəyə bir milyondan çox insan var." - David Beasley, WFP direktoru; 22 aprel 2020; cbsnews.com və qlobal yoxsulluq ikiqat artacaq, çünki hökumətlər bu problemi kilidləyirlər sağlam.[2]"Biz Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatında bu virusa qarşı əsas nəzarət vasitəsi kimi kilidlənmənin tərəfdarı deyilik ... Gələn ilin əvvəllərində dünya yoxsulluğunun iki dəfə artmasına səbəb ola bilərik. Uşaqlar məktəbdə yemək yemədikləri və valideynləri və kasıb ailələrin buna imkanları olmadığı üçün uşaq qidalanmamızın ən azı iki qat artması ola bilər. Bu, əslində dəhşətli, dəhşətli bir qlobal fəlakətdir. Buna görə həqiqətən bütün dünya liderlərinə müraciət edirik: kilidləmə rejimini əsas nəzarət metodunuz kimi dayandırın. Bunu etmək üçün daha yaxşı sistemlər hazırlayın. Birlikdə çalışın və bir-birinizdən öyrənin. Ancaq unutmayın, kilidlərin yalnız biri var Nəticə olaraq heç vaxt, heç vaxt kiçilməməlisən və bu, kasıb insanları dəhşətli dərəcədə yoxsullaşdırır. ” -Dr. David Nabarro, Dünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) xüsusi elçisi, 10 Oktyabr 2020; Həftə 60 dəqiqədəAndrew Neil ilə # 6; gloryia.tv Hər hansı bir ağıllı insan Birləşmiş Millətlər Təşkilatının bu statistikasını necə əks etdirə bilər və hökumətlərimizin etdiklərini əsaslandıra bilər? İnsanlar rasionallaşa bilmirlər, çünki işdə əsl həqiqətə səbəb olan güclü bir qorxu ruhu var diabolik disorientasiya, Bir Güclü xəyal.
İndi bir xəbərdarlığın yerinə yetirilməsini real vaxt rejimində izləmək inanılmazdır 2014-cü ildə paylaşıldı oxucularımdan biri tərəfindən:
Böyük qızım döyüşdə bir çox varlığı yaxşı və pis [mələk] görür. Dəfələrlə müharibə olduğunu və yalnız böyüdüyünü və müxtəlif növ varlıqlar haqqında dəfələrlə danışdı. Xanımımız keçən il bir xəyalda ona Guadalupe xanımı olaraq göründü. Ona demişdir ki, gələn iblis bütün digərlərindən daha böyük və daha şiddətlidir. Bu cinlə məşğul olmaq və onu dinləmək deyil. Dünyanı ələ keçirməyə çalışacaqdı. Bu iblisdir qorxu. Qızımın hamını və hər şeyi bürüyəcəyini söylədiyi bir qorxu idi. Rəbbin ayinləri və İsa ilə Məryəmin yanında olmaq son dərəcə vacibdir.
Bir an sonra buna qayıdacağam. Bu yaxınlarda bir İrlandiyalı oxucu Rəbbdən COVID-19-un arxasında nə olduğunu və ona verilən qlobal cavabı soruşduğunu söylədi. Cavab sürətli oldu:
Qorxu və cüzam ruhu - bizi başqalarına cüzamlı kimi davranmağa məcbur edən qorxu.
Bu səbəblərdən də yazdım Hörmətli atalar ... haradasınız? İllərdir bu həvarini təqib edənlər çox yaxşı bilirlər ki, mən bu bloqdan yepiskoplara qarşı hücumlar aparmaq və ya Papanı əzmək üçün istifadə etmirəm. Ancaq bu o demək deyil ki, sadiq insanlar bunu etmək üçün bir əxlaqi borc olduğu zaman sadəcə danışmaqdan çəkinə bilərlər - xüsusən də həqiqətən qlobal bir soyqırımdan danışarkən ən:
Məsihin sadiq şəxsləri ehtiyaclarını, xüsusən də ruhani ehtiyaclarını və Kilsənin keşişlərinə istəklərini bildirmək üçün azaddırlar. Həqiqətən də onların haqqı var bəzən vəzifəöz biliklərinə, səriştələrinə və mövqelərinə uyğun olaraq müqəddəs Keşişlərə Kilsənin xeyrinə olan məsələlərdə fikirlərini bildirmək. Onların fikirlərini Məsihin sadiq şəxslərinin başqalarına da bildirmək hüququ var, lakin bunu edərkən həmişə iman və əxlaqın bütövlüyünə hörmət göstərməli, keşişlərinə lazımi hörmət göstərməli və həm şəxslərin ümumi xeyir və ləyaqətini nəzərə almalıdırlar. -Canon qanununun kodu, 212
... əsl dostlar Papaya yaltaqlananlar deyil, həqiqətdə və teoloji və insani səriştələrlə ona kömək edənlərdir. —Kardinal Gerhard Müller, Corriere della Sera, 26 Noyabr 2017; Moynihan Məktublarından sitat, # 64, 27 Noyabr 2017
Sadəcə qapıda olan bir çox çobanlarımız üçün sevməyə və dəstəkləməyə, indidən daha çox dua etməyə və oruc tutmağa davam etməliyik. Böyük sıfırlama, fərqinə varmadıqlarına baxmayaraq. Bu bəyliklər və güclərin alovlandırdığı bu qlobal inqilabın təhdidini qiymətləndirmək olmaz. Bir çox yepiskop və kahin açıq-aşkar ayrı-seçkilik və ədalətsiz məhdudiyyətlərlə iş birliyindən imtina etdikləri təqdirdə artıq cinayət məsuliyyətinə cəlb olunurlar. Müqəddəs John indi qadın kilsəsini məhv etməyə çalışan bu “qırmızı əjdaha” nın gücünü belə izah etdi:
Qadının onu cərəyanla süpürmək üçün ilan qadının ardınca ağzından bir sel su tökdü ... (Vəhy 12:15)
Düşünürəm ki, [su seli] asanlıqla təfsir olunur: bunlar hamıya hakim olan və Kilsəyə inamı yox etmək istəyən cərəyanlardır, bu cərəyanların qüvvəsi qarşısında artıq yer tapmayacaq kimi görünən Kilsələrdir. özlərini yeganə rasionallıq, yaşamağın yeganə yolu kimi tətbiq edirlər. —POPE BENEDICT XVI, Yepiskoplar Sinodunun Yaxın Şərq üçün Xüsusi Məclisində Meditasiya, 11 Oktyabr 2010; vatikan.va
Burada mərhum Fr.-ə güclü bir mesaj Stefano Gobbi hər zamankindən daha aktualdır:
İndi Qırmızı Əjdaha, yəni marksist ateizm, yənis bütün dünyaya yayılır və getdikcə ruhların məhv olmasına səbəb olur. Həqiqətən, cənnətdəki ulduzların üçdə birini aldatmağa və yıxmağa müvəffəq olur. Kilsənin bürcündəki bu ulduzlar keşişlərdir, onlar sizsiniz, mənim zavallı keşiş oğullarım. -Xanımımızdan Fr. Stefano Gobbi, Kahinlərə Xanımımızın Sevilən Oğullarına, n. 99, 13 May 1976; cf. Ulduzlar düşəndə
Şapkanıza asın, çünki sonrakı dedikləri səhvsiz bir simvolizm və bir oyun oynayır necə Marksizm bu saatda yayılır (altından xətt çəkilib):
Bu gün xəyanət edən və özlərini Kilsəyə qarşı qoyan ən sevimli dostlar, eyni süfrənin tərəfdarları olan Kahinlər və Dindarlar olduğunu Oğlumun Vicarı belə təsdiqləmədimi? Budur, Atanın şeytanın cəlbediciliyinə müqavimət göstərməyi və kasıb övladlarım arasında getdikcə daha çox yayılan həqiqi mürtədliyə qarşı çıxmağınızı təklif etdiyi böyük vasitəyə müraciət etmək vaxtı. Özünüzü Tərifsiz Ürəyimə həsr edin. Özünü Mənə təqdis edən hər kəsə bunun müqabilində qurtuluş vəd edirəm: dünyadakı səhvlərdən təhlükəsizlik və əbədi qurtuluş. Bunu mənim tərəfimdən xüsusi bir ana müdaxiləsi yolu ilə əldə edəcəksiniz. Beləliklə, şeytanın tələsinə düşməyinizin qarşısını alacağam. Şəxsən Mənim tərəfimdən qorunacaq və müdafiə olunacaq; Mənimlə təsəlli tapacaq və güclənəcəksən. İndi mənim çağırışım sadiq qalmaq istəyən bütün kahinlər tərəfindən cavablandırılacağı vaxtdır. Hər biri özünü Təmiz Pis ürəyimə həsr etməlidir və sizin vasitənizlə bir çox övladım kahinlər tərəfindən bu Təqdisatı edəcəkdir. Bu, yaxşı bir Ana kimi sizi çox uşaqlarımı çirkləndirən və ruhun ölümünə aparan ateizm epidemiyasından qorumağınız üçün verdiyim aşıya bənzəyir. -İbdi.
44 il əvvəl yazılmışdı. Bu sözləri “özəl vəhy” olduğu üçün rədd edənlər üçün[3]cf. Şəxsi vəhylərə məhəl qoymaya bilərsinizmi? Sizi Kardinal Raymond Burke'nin Guadalupe Xanımı bayramındakı son ünvanına yönləndirirəm - oxuduğunuz şeyin səhvsiz əks-səda verməməsi:
Onsuz da çoxunun həyatına ölüm və ölüm gətirən və on illərdir millətimizin təməllərini təhdid edən Marksist materializmin dünya miqyasında yayılması, indi millətimiz üzərində idarəetmə gücünü ələ keçirmiş kimi görünür ... Dünya ilə qarşılaşarkən Kilsə dünyanı çevrilişə çağırmaq əvəzinə özünü dünyaya sığışdırmaq istəyir ... Bəli, ürəklərimiz anlaşılır dərəcədə ağırdır, lakin Məsih, Bakirə Anasının şəfaəti ilə ürəyimizi Özünə qaldırır, Ona olan etibarımızı yeniləyir. bizə kilsədə əbədi qurtuluş vəd etdi. Heç vaxt vədlərinə sadiq qalmayacaq. O, bizi heç vaxt tərk etməz. Gəlin dünya qüvvələri və yalançı peyğəmbərlər tərəfindən aldadılmayaq. Məsihi tərk etməyək və xilas olmağın heç vaxt tapılmayacağı yerlərdə axtaraq. —Kardinal Raymond Burke, La Crosse, Wisconsin, Guadalupe Xanımının Ziyarətgahında, 12 dekabr 2020; mətn: mysticpost.com; video youtube.com
RUHİ SİLAHLAR
Beləliklə, biz "Bu cinlə məşğul olmamaq və ona qulaq asmamaq" - deyə xəyalımız həmin yuxuda dedi. "Rəbbin ayinlərinə və İsa və Məryəmə yaxın olmağınız çox vacibdir." Çünki St Paulun dediyi kimi, biz ətlə və qanla mübarizə aparırıq "Bəyliklərlə, güclərlə, indiki qaranlığın dünya hökmdarları ilə, göydəki pis ruhlarla." [4]c.e. Ef 6:12 Və buna görə də, "Biz dünya müharibəsi aparmırıq, çünki döyüş silahlarımız dünyəvi deyil, qalaları məhv etmək üçün ilahi gücə sahibdir."[5]2 Cor 10: 3-4 Bu silahlar nədir? Aydındır ki, oruc, dua və Rəbbin ayinlərinə, xüsusən Etiraf və Eucharistə tez-tez müraciət etmək son dərəcə vacibdir. Bunlar, hər şeydən çox, mübarizə olsa da, bu cinləri həyatınızdan qovacaq. Bu bizimdir mətanət bu vacibdir (çünki çoxunuzun nə qədər yorulduğunu bilirəm).
Qoy əzm mükəmməl olsun ki, heç bir şeydən əskik olmayaraq mükəmməl və kamil olasınız. (Yaqub 1: 4)
İkincisi, Cənnət dəfələrlə bizə təsbehə dua etməyimizi söylədi gündəlik. Bu, bir çoxumuz üçün asan deyil, ancaq bunu daha güclü edir.
İnsanlar hər gün təsbeh oxumalıdırlar. Xanımımız bunu bütün görünüşlərində təkrarladı, sanki bu zamanlara qarşı bizi əvvəlcədən silahlandıracaq diabolik disorientasiya, yalançı təlimlərə aldanmamağımız və dua etməklə ruhumuzun Allaha yüksəlməsinin azalmayacağı üçün .... Bu dünyanı zəbt edən və ruhları azdıran şeytani bir pozğunluqdur! Buna qarşı durmaq lazımdır ... - Fatimə bacı Lucy, dostu Dona Maria Teresa da Cunha'ya
Unutmayın İsanın güclü adı olan ürək təsbeh:
Təsbeh, açıqca Marian xarakterinə sahib olsa da, qəlbində bir Xristosentrik dua edir ... Yerdəki cazibə mərkəzi Salam Məryəm, iki hissəsini birləşdirən kimi menteşe var İsanın adı. Bəzən tələsik oxunuşda bu ağırlıq mərkəzi göz ardı edilə bilər və bununla birlikdə Məsihin sirri ilə əlaqəsi düşünülür. Lakin, təsbehin mənalı və məhsuldar bir oxunuşunun əlaməti olaraq İsa adına və Onun sirrinə verilən vurğu. - John Paul II, Rosarium Virginis Mariae, n. 1, 33
Üçüncüsü, Müqəddəs Yusifin Məryəmi evinə necə apardığını bu gün Kütlədə oxuduğumuz kimi, bu qüdrətli Ananı da ürəyimizə almalıyıq. Bu nədir həsr olunma ona, “Xanımım, daşıdığınız Xilaskarla gəlməyinizi və ürəyimdə yaşamağınızı istəyirəm. Onu necə qaldırdınsa, məni də qaldır. ” Bu müqəddəsliyi daim anamızın köməyinə müraciət edərək, onun nümunəsini təqlid edərək və təsbeh üçün dua edərək yaşayırıq. Bu şəkildə bizi öz ürəyinə aparır.
Mükəmməl Qəlbim sığınacaq və səni Allaha aparacaq bir yol olacaq. —Fatimə xanımımız, 13 iyun 1917, Müasir dövrdə iki qəlbin vəhyi, www.ewtn.com
Məryəmin qüsursuz Ürəyinə “həsr olunmaq” bu səbəbdən ürəyin bu münasibətini mənimsəmək deməkdir fiat- "iradəniz yerinə yetiriləcək" - bir insanın bütün həyatının müəyyənləşdirici mərkəzi. İnsanı özümüzlə Məsih arasında yerləşdirməməyimizə etiraz edilə bilər. Ancaq sonra Paulun cəmiyyətlərinə “məni təqlid edin” deməkdən çəkinmədiyini xatırlayırıq. (1 Kor 4:16; Phil 3:17; 1 Th 1: 6; 2 Th 3: 7, 9). Həvaridə Məsihi izləməyin nə demək olduğunu konkret olaraq görə bilirdilər. Bəs Rəbbin Anasından daha yaxşı hər dövrdə kimdən öyrənə bilərik? —Kardinal Ratzginer, (POPE BENEDICT XVI), Fatimədə mesaj, vatikan.va
Nəhayət, gerçəyi tanımaq xristian olaraq bizə aiddir təbiət İndi bütün planetimizi əhatə edən bu Böyük Fırtınadan (xəbərdarlıq etmək və oxucuları buna hazırlamaq üçün üzərimə düşəni etməyə çalışdım). Məryəmin qüsursuz qəlbinin zəfər çalması bütpərəstlərdən deyil, seçilənlərdən, onun çağırışına cavab verən “kiçiklərdən” asılıdır.
Seçilmiş ruhlar Qaranlıq Şahzadəsi ilə mübarizə aparmaq məcburiyyətində qalacaqlar. Qorxulu bir Fırtına olacaq - yox, fırtına deyil, hər şeyi dağıdan bir qasırğa! Hətta məhv etmək istəyir inam və inam seçilmişlərin. İndi dəmləyən fırtınada həmişə yanınızda olacağam. Mən sənin ananam. Sizə kömək edə bilərəm və istəyirəm! —Mübarizə Məryəmdən Elizabeth Kindelmann'a mesaj (1913-1985); Macarıstanın primatı Kardinal Péter Erdö tərəfindən təsdiq edilmişdir
Bunu başa düşmək üçün ailə və dostlarınızla bölüşə biləcəyiniz sıx bir araşdırma edərək son bir neçə ayda saysız saat sərf etdim ekzistensial bizə yaxınlaşan təhlükələr. Ancaq yuxarıda dediyim kimi bir çoxları bunu almayacaq. Sizi (və məni) "sui-qəsd nəzəriyyəçiləri" və digər adlar adlandıracaqlar. Bu da kilsənin indi keçirdiyi ağrılı ehtirasın bir hissəsidir. Yenə də Xanımımızın bu həftə Countdown'da Krallığa göndərdiyi güclü bir mesaj mənim üçün əsl aktuallıq qazanır və əminəm ki, bir çoxunuz.
Calvary-yə yüksəlməyiniz bütün qorxularınızın və sizi əhatə edənlərin və inanmayanın qürurlu şübhəsinin içərisində mənim üçün tək başına və etibarla irəliləməli olduğunuz yoldur. Hiss etdiyiniz hədsiz yorğunluq, sizə səcdə edən tükənmə hissi susuzluğunuzdur. Bəlalar və zərbələr Mənim düşmənimin tələləri və ağrılı vəsvəsələridir. Qınama qışqırıqları, yolunuzu əngəlləyən zəhərli ilanlar və tez-tez vurulan bir uşağın zəif bədəninizi deşən tikanlardır. Sizi çağırdığım tərketmə, dostlarınızdan və şagirdlərinizdən uzaq, özünüzü daha da tənha hiss etmənin acı dadıdır, bəzən ən canfəşan izləyiciləriniz tərəfindən də rədd edilir. - cf. nəzarətin geri sayılması
Bu baxımdan, bəşəriyyətin böyük bir hissəsinin indi ortaya çıxan yalana qapıldığını anlamalıyıq. Qorxu və Cüzam cinləri ilə qarşıdurmadan çəkinmək olar 
bu pis ruhlarla birbaşa döyüş demək deyil. Daha doğrusu, başqalarının zəifliklərində, zəifliklərində və qorxularında işləyən bu ruhlarla qarşılaşdığınızı tanımaq - özünüz olmasanız da - uzaqlaşmaq deməkdir. Möhkəm, lakin mərhəmətli olmalıyıq; dürüst, lakin səbirli; əziyyət çəkməyə hazırdır, amma ədalətsiz əzab çəkməyin. Müqəddəs İohann Paul bir zamanlar yazmışdı: “Söz çevrilməyibsə, çevriləcək qan olacaq”.[6]“Stanislaw” şeirindən
Bəzən inadkar birini sevməyin onlar üçün ölməkdən daha acı olduğunu düşünürəm! İndi tökməyə çağırılan qan öz iradəmiz, haqlı olmağımız, inandırmağımızdır. Bizim rolumuz Xanımımızın Kiçik Rabble nəhayət həyatımızı və məhəbbətimizlə Allahın Padşahlığını elan etməkdir. Bu ili xəbərdarlıq etməyə, sizi Fırtına üçün hazırlamağa və inşallah indi açılmaqda olanların məlumatını və əhatəsini verməkdə keçirdim ... Qiyamət nisbətlərində bir fırtına. İlahi İradənin Padşahlığının gəlməsinə yol hazırlayan bir fırtına.
Hamısı xüsusi döyüş qüvvəmə qoşulmağa dəvət olunur. Padşahlığımın gəlişi sizin həyatdakı yeganə məqsədiniz olmalıdır. Sözlərim çox sayda cana çatacaq. Etibar et! Hamınıza möcüzəvi bir şəkildə kömək edəcəyəm. Rahatlığı sevməyin. Qorxaq olmayın. Gözləmə. Ruhları xilas etmək üçün Fırtına ilə qarşılaşın. Özünüzü işə verin. Heç bir iş görmürsənsə, dünyanı Şeytana və günah işinə tapşırırsan. Gözlərinizi açın və qurbanlara iddia edən və öz ruhunuzu təhdid edən bütün təhlükələri görün. Elizabeth Kindelmann-a, İsa, Sevgi Alovu, səh. 34, Ata Uşaqları Vəqfi tərəfindən nəşr olunmuş; İmprimatur Baş yepiskop Çarlz Chaput
Qorxma: Mən səninləyəm;
narahat olma: Mən sənin Tanrınam.
Səni gücləndirəcəyəm, kömək edəcəyəm,
Mən səni qalib gələn sağ əlimlə qoruyacağam.
Yəhya 41: 10
İLƏ GÖRÜŞÜB
Mark ilə səyahət etmək The İndi söz,
üçün aşağıdakı pankarta vurun yazılmaq.
E-poçtunuz heç kimlə paylaşılmayacaq.
Lour mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:
Dəyişikliklər
| ↑1 | Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Dünya Qida Proqramı (WFP), koronavirus nəticəsində dünyada qida böhranı ilə üzləşən insanların sayının bu ilin sonunadək 265 milyon nəfərədək iki dəfə artıla biləcəyini xəbərdar etdi. "Ən pis ssenaridə təxminən üç düz ölkədəki qıtlığa baxa bilərik və əslində bu ölkələrin 10-da aclıq həddində olan hər ölkəyə bir milyondan çox insan var." - David Beasley, WFP direktoru; 22 aprel 2020; cbsnews.com |
|---|---|
| ↑2 | "Biz Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatında bu virusa qarşı əsas nəzarət vasitəsi kimi kilidlənmənin tərəfdarı deyilik ... Gələn ilin əvvəllərində dünya yoxsulluğunun iki dəfə artmasına səbəb ola bilərik. Uşaqlar məktəbdə yemək yemədikləri və valideynləri və kasıb ailələrin buna imkanları olmadığı üçün uşaq qidalanmamızın ən azı iki qat artması ola bilər. Bu, əslində dəhşətli, dəhşətli bir qlobal fəlakətdir. Buna görə həqiqətən bütün dünya liderlərinə müraciət edirik: kilidləmə rejimini əsas nəzarət metodunuz kimi dayandırın. Bunu etmək üçün daha yaxşı sistemlər hazırlayın. Birlikdə çalışın və bir-birinizdən öyrənin. Ancaq unutmayın, kilidlərin yalnız biri var Nəticə olaraq heç vaxt, heç vaxt kiçilməməlisən və bu, kasıb insanları dəhşətli dərəcədə yoxsullaşdırır. ” -Dr. David Nabarro, Dünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) xüsusi elçisi, 10 Oktyabr 2020; Həftə 60 dəqiqədəAndrew Neil ilə # 6; gloryia.tv |
| ↑3 | cf. Şəxsi vəhylərə məhəl qoymaya bilərsinizmi? |
| ↑4 | c.e. Ef 6:12 |
| ↑5 | 2 Cor 10: 3-4 |
| ↑6 | “Stanislaw” şeirindən |