Təvazökarlıq
Rafael tərəfindən Kardinal Merry del Val
(1865 1930-)
Papa Saint Pius üçün dövlət katibi X
Ya İsa! həlim və qəlbi təvazökar, Məni eşidin.
Hörmətli olmaq istəyindən, Qurtar məni, İsa.
Sevilmək istəyindən, Qurtar məni, İsa.
Tərif olunmaq arzusundan, Qurtar məni, İsa.
Şərəflənmək arzusundan, Qurtar məni, İsa.
Təriflənmək arzusundan, Qurtar məni, İsa.
Başqalarına üstünlük vermək arzusundan, Qurtar məni, İsa.
Məsləhətləşmək istəyindən, Qurtar məni, İsa.
Təsdiqlənmək arzusundan, Qurtar məni, İsa.
Alçaldılmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Mənfur olmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Tənqidlərə məruz qalmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Yalana düşmək qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Unudulmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Ələ salmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Zülmə məruz qalmaq qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Şübhələnmək qorxusundan, Qurtar məni, İsa.
Başqalarının məndən daha çox sevilməsinə,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Başqalarının məndən daha çox hörmətli olmasını,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Dünyanın fikrincə, başqaları arta bilər, mən də azala bilərəm,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Başqaları seçilə bilsin və mən kənara qoyum,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Başqaları təriflənə bilsin, mən də gözə dəyməsin,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Başqalarının hər şeydə mənə üstünlük verilməsi üçün,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
Başqalarının məndən müqəddəs olmasını,
bir şərtlə ki, lazım olduğu qədər müqəddəs olum,
İsa, mənə bunu arzulamaq üçün lütf ver.
