ПАПА БЕНЕДІКТ XVI
"Калі я дабяруся да папы, я павешу яго" Хафіз Хусэйн Ахмед, старэйшы лідэр ММА, заявіў пратэстоўцам у Ісламабадзе, якія неслі плакаты з надпісам "Тэрарыст, экстрэмісцкі Папа будзе павешаны!" і "Далоў ворагаў мусульман!" -Навіны AP, 22 верасня 2006 г.
«Бурныя рэакцыі ў многіх частках ісламскага свету апраўдалі адзін з асноўных страхаў Папы Бэнэдыкта. . . Яны паказваюць сувязь многіх ісламістаў паміж рэлігіяй і гвалтам, іх адмову адказваць на крытыку рацыянальнымі аргументамі, але толькі дэманстрацыямі, пагрозамі і фактычным гвалтам ". -Кардынал Джордж Пел, архіепіскап Сіднея; www.timesonline.co.uk, Верасень 19, 2006
СЁННЯ Нядзельныя Імшаныя чытанні надзвычай нагадваюць Папу Бэнэдыкту XVI і падзеі мінулага тыдня:
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Бязбожнікі кажуць сабе: «Давайце чакаць дабрадзейнага, бо ён нас раздражняе і выступае супраць нашага ладу жыцця, папракае нас за парушэнні закона і абвінавачвае ў тым, што мы дрэнна ставімся да выхавання ... (Мудрасць 2, RSV)
Сапраўды, Папа Бенедыкт у сваёй прамове ў нямецкім універсітэце на мінулым тыдні меў намер вывучыць, наколькі неразумным з'яўляецца свецкае мысленне, якое адмаўляецца ад веры, калі яно "не паддаецца эмпірычнай праверцы". На самай справе, Папа падкрэсліў наша агульнасць з ісламам адзначаючы, як,
"... глыбока рэлігійныя культуры свету разглядаюць гэтае выключэнне боскага з універсальнасці розуму як напад на іх самыя глыбокія перакананні". —ПАПА БЕНЕДІКТ XVI; Вера, розум і ўніверсітэцкія ўспаміны і разважанні; 12 верасня 2006 г., Універсітэт Рэгенсбурга.
Аднак Святы Айцец у кароткім аналізе самой рэлігіі адзначыў (з цытатай сярэднявечнага імператара), што гвалту няма месца ў рэлігіі, бо яно несумяшчальнае з прыродай Бога і прыродай душы; гэта значыць не дзейнічаць разумна супярэчыць Божай прыродзе. Папа на самай справе цытуе Каран з ранняга вучэння Махамеда, якое падтрымлівае гэтае разуменне:
У рэлігіі няма прымусу. -сура 2, 256
Але замест гэтага многія мусульмане вырашылі прыняць лютасць, раздражнёныя тым, што Папа выступіў супраць спосабу гвалту і папракаў тых, хто парушае закон, адмовіўшыся ад выхавання за ірацыянальныя фальшы. Як ні дзіўна, яны пагражалі Папу, выкарыстоўваючы словы, не занадта аддаленыя ад аўтара гэтага першага чытання:
Давайце паспрабуем яго з жорсткасцю і катаваннямі, і, такім чынам, вывучым гэтую яго мяккасць і дакажам яго вытрымку. Асудзім яго на ганебную смерць ... (Мудрасць 2)
РЭСПАНСАРЫЙНЫ ПСАЛЬМ
Бо ганарлівыя людзі паўсталі супраць мяне, бязлітасныя шукаюць майго жыцця. Яны не ставяцца да Бога. (Псальма 53)
Каментарый не патрэбны, хаця я ўпэўнены, што Святы Айцец абапіраецца на прыпеў:
Гасподзь падтрымлівае маё жыццё.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
У гэтым чытанні Джэймс распавядае нам, як даведацца сапраўдную рэлігію ад ілжывай.
Мудрасць, якая спускаецца зверху, па сутнасці нешта чыстае; гэта таксама робіць мір, добразычлівы і ўважлівы, поўны спачування і праяўляе сябе, робячы дабро ... Міратворцы, працуючы дзеля міру, сеюць насенне, якое прынясе плён у святасці. (Джэймс 3)
Папа папрасіў прабачэння за непаразуменне, якое ўзнікла ў выніку няправільнага прачытання яго прамовы, і запрасіў мусульманскіх лідэраў да дыялогу з ім у панядзелак. На самай справе ён выказаў глыбокую павагу да мусульман у спробе пасеяць сапраўдны мір.
Бэнэдыкт XVI сказаў, што спадзяецца "Што гэта служыць задавальненню сэрцаў і высвятленню сапраўднага сэнсу майго звароту, які ў цэлым быў і ёсць запрашэннем да адкрытага і шчырага дыялогу з вялікай узаемнай павагай". -Агенцтва навін "ЗЕНІТ", Ватыкан, 19 верасня 2006 г.
Сапраўды, жыццё малітвы, посту, адданасці і захавання маральных законаў глыбокае ў многіх мусульман. Такім чынам, іслам стаў самай хуткарастучай рэлігіяй у Злучаных Штатах, калі не ва ўсім свеце, у той час як хрысціянства на Захадзе амаль не пазнаецца, проста абалонка Евангелля, якое калісьці пабудавала свабодную і маральную цывілізацыю.
Тым не менш, прыкметай сапраўднай рэлігіі з'яўляецца і павінна быць свабода. Як кажа Павел: "Дзе дух Гасподні, там свабода" (2 Cor 3: 17). Гвалтоўнае навяртанне несумяшчальна з Богам, а значыць, і з рэлігіяй. Джэймс працягвае:
З чаго пачынаюцца гэтыя войны і бітвы паміж вамі? Хіба не ў жаданнях, якія змагаюцца ў вас саміх? (Там жа)
Жаданні сусветнай улады і панавання? Сапраўды, Хрыстос прыйшоў, каб заваяваць народы, але не гвалтам, а шляхам каханне. Свабода - адметная рыса ісціны. Такім чынам, розум павінен суправаджаць веру, каб мець магчымасць распазнаваць "ісціну, якая вызваляе нас" ад тых вучэнняў, якія вядуць да смерці. Як вучаць нас сённяшнія чытанні!
ЧЫТАнне ЕВАНГЕЛЛЕ
Сын Чалавечы будзе аддадзены ў рукі людзей, яны аддадуць яго смерці ... (Mark 9)
Папа Бэнэдыкт з самага пачатку разумеў, што ён слуга, і што яго місія складаецца ў тым, каб аддаць жыццё за авечак - кошт, які часам даводзіцца казаць праўду. Магчыма, ён больш дасведчаны пра цану гэтага, чым мы разумеем ...
Калі хто хоча быць першым, ён павінен зрабіць сябе апошнім і слугой усіх. (Там жа)
Маліся за мяне, каб я не ўцякаў, баючыся ваўкоў. -ПАПА БЕНЕДІКТ XVI, Інаўгурацыйная гамілія, 24 красавіка 2005 г., плошча Святога Пятра
