I думаў, што рух у Рыме дзікі. Але я думаю, што Парыж звар'яцеў. Мы прыехалі ў цэнтр французскай сталіцы з двума поўнымі машынамі на вячэру з членам амерыканскай амбасады. Месцы для стаянак у тую ноч былі рэдкімі, як снег у кастрычніку, таму я і другі кіроўца высадзілі наш чалавечы груз і пачалі раз'язджаць вакол квартала ў надзеі, што месца адкрыецца. Вось тады гэта і адбылося. Я згубіў месца іншай машыны, няправільна павярнуўся, і раптам я згубіўся. Як касманаўт, развязаны ў космасе, я пачаў засмоктвацца ў арбіту пастаянных, бясконцых, хаатычных патокаў парыжскага руху.
Матацыклы павялічаны па абодва бакі ад маёй машыны ў некалькіх цалях ад маіх дзвярэй. Я падумаў, ці ёсць у іх жаданне смерці, ці гэта нармальна. Здавалася, нічога нармальнага ў гэтым няма. 
Дарожны рух адчуваў сябе нечалавеча, выжыванне самых прыстасаваных - кожны чалавек для сябе. Аўтамабілі мяне свабодна адсякаюць. У кругавых рухах кіроўцы сыпаліся на бакавыя вуліцы, як паток пацукоў, які выбягаў з каналізацыйнай трубы. Я ехаў 40-футавым аўтобусным аўтобусам па аўтастрадзе Лос-Анджэлеса з сямю дзецьмі і жонкай з хуткасцю 60 міль / ч. Гэта была нядзельная паездка ў параўнанні.
Раптам я перайшоў пуцеправод у адтуліну гарадской пустыні, калі зазваніў мабільны тэлефон. Гэта быў мой гаспадар з амбасады. "Я еду ў аўтобусе", - папрасіў ён прабачэння. «Я не езджу па гэтых вуліцах, таму не ведаю, як накіроўваць вас. Э-э ... ці можаце вы назваць вуліцу, на якой вы знаходзіцеся ?? " Спрабуючы застацца на сваёй паласе, назіраючы за разгромам, які разгарнуўся вакол мяне (па меншай меры, хаос для мяне), я таксама не мог заўважыць вулічных шыльдаў! "Дзе квітнеючыя знакі ??" - адчайна спытаў я. «Трэба шукаць ... іх цяжка ўбачыць ... Я ... - Ён сказаў нешта іншае, тон яго голасу казаў усё. Цяпер ты сам па сабе. Мы абодва гэта ведалі. Трэба было б знайсці цуд, каб знайсці дарогу назад, бо іншая машына зрабіла ўсе навігацыі, каб дабрацца туды.
Я збочыў на бакавую дарогу, услед за кабінай, якая спрабавала скараціць апярэджанне іншага руху. Я змог на імгненне прыпаркавацца, перавесці дух і падумаць. Вось тады я пачуў у душы:
Марка, табе трэба слухаць Мой голас. Вам трэба навучыцца чуць Мяне ў хаосе, які надыходзіць ...
Я зразумеў. Добра, Госпадзе. Я сеў на сваё месца і адчуў, як яснасць увайшла ў маю душу, як пошук цукеркі радыёстанцыі на старым паваротным прыёмніку. Маё пачуццё напрамку на сённяшні дзень цалкам страцілася пад пахмурнай ноччу. Таму я толькі пачаў ездзіць. Унутраны "голас", на які я быў настроены, працягваўся.
Ідзі за гэтай машынай!
Я зрабіў.
Павярніце налева.
Я прайшоў некалькі кварталаў.
Звярні сюды.
Гэта працягвалася пару хвілін, здавалася, выпадковым патокам інструкцый, пакуль, нарэшце, я не павярнуў па вуліцы, якая была настолькі вузкай, што мне прыйшлося ісці павольна, каб не саскрабці машыны, якія стаялі па абодва бакі. Потым я падняў вочы. І там перада мной здавалася знаёмае скрыжаванне. Я паглядзеў направа, і там, да майго ашаломленага недаверу, былі ўваходныя дзверы кватэры майго парыжскага сябра.
"Добры дзень. Гэта Марк, - сказаў я праз мабільны тэлефон. «Здаецца, я перад вашай кватэрай!»Праз хвіліну мой сябра быў на тратуары. Мы прыпаркавалі машыну і пайшлі назад да ягонай кватэры, дзе занепакоеная група сяброў успыхнула на ўра, падумаўшы, што я беззваротна згубіўся ў космасе. Мы хутка назвалі яго "парыжскім цудам".
УРОК У ДАВЕРЫ
Гэта быў магутны ўрок для мяне, а можа дэманстрацыя гэта лепшае слова. Я не сумняваюся, што Бог вёў мяне. На імгненне Неба адхіліла заслону і ўмяшалася якраз тады, калі я ў гэтым меў патрэбу. Разважаючы пра гэта, я зразумеў пазней, што гэты "цуд" быў для вас як для мяне, так і для мяне. Паведамленне ў цемры пра тое, што Бог будзе клапаціцца пра нас у хаосе, які надыходзіць у наш непакорны свет. Але я таксама разумею, што калі б я заўтра заехаў у Парыж і паспрабаваў, каб Гасподзь зноў вёў мяне, я, верагодна, цалкам згубіўся. Бог не з'яўляецца касмічным гандлёвым аўтаматам, якім мы можам маніпуляваць, калі хочам. Яго Боскі Провід прыходзіць ... калі яму трэба прыйсці. Заўсёды. Але мы таксама павінны быць гатовыя супрацоўнічаць з гэтым. Мы павінны мець свае карты, GPS ці компас; нашы планы, наш здаровы сэнс і мэты. Але тады мы павінны быць дастаткова паслухмянымі, каб "ісці па плыні", калі нашы акуратна ўпарадкаваныя планы і прылады выходзяць з ладу.
Гэта значыць, калі б я заблудзіўся ўсю ноч, Бог усё роўна быў бы са мной, але Яго Боская воля дзейнічала б па-іншаму з іншымі мэтамі. Тое, што мне давялося б давяраць Богу і тады, у момант поўнай, здавалася б, закінутасці, і гэта таксама было б нармальна.
Гэта таксама было б цудам, і, магчыма, больш уражлівым.
Упершыню апублікавана 3 лістапада 2009 г.
Благаславі вас і дзякуй за вашу падтрымку!
Каб падпісацца, націсніце тут.
