ГЭТА раніцай, у першы адрэзак майго рэйса ў Каліфорнію, дзе я буду выступаць на гэтым тыдні (гл Марка ў Каліфорніі), Я зазірнуў у акно нашай самалёта ў зямлю далёка ўнізе. Я якраз заканчваў першае дзесяцігоддзе Смуткуючых таямніц, калі мяне ахапіла непераадольнае пачуццё марнасці. «Я - проста пылінка на твары зямлі ... адзін з 6 мільярдаў чалавек. Якую розніцу я мог зрабіць ?? ... "
Потым я раптам зразумеў: Ісус таксама стаў адным з нас "макулінкамі". Ён таксама стаў проста адным з мільёнаў, якія жылі на зямлі ў той час. Ён быў невядомы большасці насельніцтва свету, і нават у сваёй краіне многія не бачылі і не чулі Яго прапаведавання. Але Ісус выканаў волю Айца ў адпаведнасці з задумам Айца, і, робячы гэта, уплыў жыцця і смерці Ісуса мае вечнае наступства, якое распаўсюджваецца на самы канец Космасу.
СПАРАБЛЕННЕ "БЕЗ ВЫКАРЫСТВА"
Паглядзеўшы на сухія прэрыі пад сабой, я адчуў, што многія з вас, магчыма, таксама перажываюць падобную спакусу. На самай справе, я ўпэўнены, што пераважная большасць Царквы перажывае тое, што я называю "бескарыснай" спакусай. Гэта гучыць прыблізна так: "Я проста занадта нікчэмны, занадта нядобразычлівы, занадта малы, каб змяніць свет". Набіраючы маленечкія ружанцовыя пацеркі, я адчуў, што Ісус таксама зазнаў гэтую спакусу. Адным з самых глыбокіх смуткаў Госпада было веданне, што Яго Страсці і Смерць будуць сустракаць у наступных пакаленнях, асабліва нашы, з вялікай апатыяй - і што сатана з гэтага здзекаваўся: "Хто сапраўды клапоціцца пра Твае пакуты? Якая карысць? Людзі адмаўляюць Цябе зараз, а потым будуць ... навошта перажываць усё гэта? "
Так, сатана шэпча гэтыя фальшы і цяпер нам у вушы ... якая карысць? Навошта ісці на ўсе гэтыя намаганні, каб распаўсюджваць Евангелле, калі так мала хоча яго пачуць, а яшчэ менш адгукаецца? Вы не маеце значэння. Наўрад ці хто звяртае ўвагу. Якая карысць, калі так мала клопатаў? На жаль, вашы намаганні так марныя ...
Праўда ў тым, што большасць з нас памрэ і хутка забудзецца. Мы паўплываем толькі на некалькі, а можа і больш. Але большая частка насельніцтва Зямлі нават не зразумее, што мы жылі. Як піша святы Пётр:
Усё чалавецтва - гэта трава, а слава чалавечая - як кветка палявая. Трава вяне, кветка вяне, але слова Гасподняе застаецца вечна. (1 Гадаванца 1:24)
Вось цяпер яшчэ адна ісціна: тое, што таксама зроблена у адпаведнасці на слова Гасподняе мае пастаянны ўплыў. Гэта асабліва дакладна, калі чалавек з'яўляецца членам Хрыста містычнае цела, і, такім чынам, вы ўдзельнічаеце ў вечным і ўсеагульным акце Адкуплення, калі вы жыві і рухайся і будзь у Ім—Калі ты злучаешся з Яго святая воля. Вы можаце падумаць, што кубак кавы, які вы аддаеце для душы, - гэта дробязь, але на самой справе гэта мае вечныя наступствы, якія, шчыра кажучы, вы не зразумееце, пакуль не ўступіце ў вечнасць. Прычына не ў тым, што ваша ахвяра такая вялікая, а ў тым, што яна ёсць далучыўся да Вялікага і Вечнага ўчынку Хрыста, і, такім чынам, ён прымае сілу Яго Крыж і Уваскрасенне. Каменьчык можа быць драбнюткім, але калі яго кідаюць у ваду, ён выклікае рабізну 
цэлая сажалка. Гэтак жа, калі мы паслухмяныя Айцу - няхай гэта будзе мыць посуд, адмаўляцца ад спакусы альбо дзяліцца Евангеллем - гэты ўчынак адкідваецца Яго рукой у вялікі акіян Яго міласэрнай любові, выклікаючы хваляванні ва ўсім свеце. Паколькі мы можам не да канца разумець, што гэтая таямніца не адмяняе яе рэальнасці і магутнасці. Наадварот, мы павінны ўваходзіць з верай у кожны момант з тым самым «Фіятам» Нашай Найсвяцейшай Маці, якая часта не разумела Божых шляхоў, але разважала пра іх у сваім сэрцы: «Няхай гэта будзе зроблена са мною паводле твайго Слова. " Ах! Так проста "так" - такі цудоўны фрукт! З кожным вашым "так", мае любімыя сябры, Слова зноў набывае плоць праз вас, член Яго містычнага цела. І духоўная сфера адлюстроўваецца вечнай любоўю Бога.
Яшчэ адно сведчанне таго, што нават вашыя самыя маленькія ўчынкі маюць каштоўнасць - бачаную ці нябачаную - гэта таму, што Бог - гэта любоў, калі вы дзейнічаць у любові, гэта вечны Бог, які дзейнічае праз вас у той ці іншай ступені. І нічога, што Ён робіць, не "губляецца". Як нагадвае святы Павел,
... вера, надзея і любоў застаюцца, гэтыя тры; але самае вялікае з іх - каханне. (1 Кар 13:13)
Чым больш і чысцей ваша каханне у "Фіят" гэтага моманту тым большы вынік будзе мець ваш учынак на працягу ўсёй вечнасці. У сувязі з гэтым сам учынак не так важны, як любоў, з якой яго робяць.
Маці пакорлівасць
Так, каханне ніколі не губляецца; гэта ніколі не дробязь. Але каб нашы справы любові сталі чыстым плёнам Духа, яны павінны нарадзіцца ад містычнай маці пакорлівасць. Занадта часта нашы "добрыя справы" матывуюцца амбіцыямі. Сапраўды, мы шчыра хочам рабіць дабро, але таемна, магчыма, нават незаўважна ў сэрцы, мы хочам быць вядомы за нашы добрыя справы. Такім чынам, калі нас не чакае жаданы прыём, калі вынікі не такія, як мы чакаем, мы набываем "бескарысную спакусу", таму што, "... у рэшце рэшт, людзі проста ўпартыя і ганарлівыя, няўдзячныя і не" я заслугоўваю ўсіх гэтых добрых намаганняў, а таксама ўсіх грошай, рэсурсаў, часу і дарма ... "
Але гэта сэрца, матываванае любоўю да сябе, а не любоў, якая аддае да канца. Гэта сэрца, якое больш хвалюецца на вынікі, чым на паслухмянасць.
ВЕРНАСЦЬ, НЕ ПАСПЕХ
Памятаю, як я працаваў непасрэдна пры канадскім біскупе ў Юбілейны год. Я вельмі спадзяваўся, што наспеў час Евангелля і мы пажынем ураджай душ. Замест гэтага мы ледзь змаглі перамясціць сцяну апатыі і самазадаволенасці, якая нас сустрэла. Усяго праз 8 месяцаў мы сабралі чамаданы і разам з чацвярымі дзецьмі, пятым па дарозе, і нікуды ісці, накіраваліся дадому. Такім чынам, мы наваліліся на пару спальняў у маёй хатняй хатняй палаце і набілі рэчы ў гаражы. Мяне зламалі ... і зламалі. Я ўзяў гітару, паклаў яе ў чахол і ўголас прашаптаў: "Госпадзе, я больш ніколі не падбяру гэтую справу для служэння ... калі ты не захочаш". І гэта было тое. Я пачаў шукаць свецкую працу ...
Пракапаўшы адзін дзень скрынкі, толькі каб знайсці нашыя рэчы, пакрытыя мышыным памётам, я ўголас задумаўся, чаму Бог, здаецца, нас кінуў. "У рэшце рэшт, я рабіў гэта для Цябе, Госпадзе". Ці я быў? Потым да мяне прыйшлі словы Маці Тэрэзы: «Бог не заклікаў мяне быць паспяховым; Ён заклікаў мяне быць верным». Гэтай мудрасці складана прытрымлівацца ў нашай заходняй культуры, якая кіруецца вынікамі! Але гэтыя словы "затрымаліся", і яны застаюцца для мяне больш актуальнымі, чым калі-небудзь. Важна тое, што я паслухмяны з любоўнага сэрца ... і вынікі могуць быць поўным правалам. Я часта думаю пра святога Яна дэ Брэбёфа, які прыехаў у Канаду евангелізаваць індзейцаў. Узамен яны знялі з яго жывую скуру. Як гэта да вынікаў? І тым не менш, ён паважаны па гэты дзень як адзін з вялікамучанікаў новага часу. Яго вернасць мяне натхняе, і я ўпэўнены, што шмат-шмат іншых.
У рэшце рэшт Бог зрабіў пакліч мяне назад у служэнне, але цяпер гэта было Яго тэрміны і ў Яго шлях. Тады мне было страшна зрабіць што-небудзь для Яго, бо ў мінулым я быў такім нахабным. Як і Мэры, я ўпэўнены, што анёлы павінны былі тысячу разоў прашаптаць мне: «Не бойся!”Сапраўды, як і Абрагам, я мусіў пакласці свае планы, свае амбіцыі, надзеі і мары на алтар Божай волі. Зразумела, я думаў, што гэта канец. Але, калі момант быў зручны, Бог прадаставіў мне "барана" ў чаротах. Гэта значыць, Ён хацеў, каб я зараз заняўся Яго планы, Яго амбіцыі, Яго надзеі і Яго мары, і яны будуць выказаны мне на Крыжовым шляху, які з'яўляецца Яго Святой Воляй.
МАЛО, ЯК МАРЫЯ
І таму, мы павінны быць мала падобныя на Марыю. Мы павінны "рабі ўсё, што Ён табе кажа”Са пакорай і любоўю. У мінулым я атрымліваў некалькі лістоў 
некалькі дзён ад бацькоў і мужа і жонкі, якія не ведаюць, што рабіць з членамі сям'і, якія адмовіліся ад веры. Яны адчуваюць сябе бездапаможнымі. Адказ - працягваць любіць іх, маліцца за іх і не здавацца.Вы садзіце насенне і скідваеце каменьчыкі ў сажалку Божай волі з эфектамі рабізны, якія вы, хутчэй за ўсё, не адчуеце і не ўспрымеце. Гэта час хадзіць па веры, а не па зроку. Тады вы сапраўды жывяце духоўным святарствам Ісуса, любячы і слухаючыся Яго, "нават да смерці".
Гэта значыць, вы пакідаеце Яму вынікі, якія, запэўніваю вас, не што іншае, як "бескарысныя".
Прыйдзі да яго, жывы камень, адкінуты людзьмі, але ўхвалены, тым не менш, і каштоўны ў вачах Бога. Вы таксама жывыя камяні, пабудаваныя як будынак духа, у святое святарства, прыносячы духоўныя ахвяры, прымальныя Богу праз Ісуса Хрыста ... Таму я заклікаю вас, браты, па міласэрнасці Божай, прынесці свае целы ў ахвяру жывую, святое і прыемнае Богу, ваша духоўнае пакланенне. (1 Гадаванца 2: 4-5; Рым 12: 1)
Націсніце тут, каб Адмовіцца ад падпіскі or падпісвацца да гэтага часопіса.
