2014 ug ang Rising Beast

 

 

DIDTO Daghang mga malaumon nga mga butang nga naugmad sa Simbahan, kadaghanan niini hilum, nga natago pa gikan sa panan-aw. Sa pikas nga bahin, daghang mga makagubot nga butang sa kapunawpunawan sa atong pagsulud sa 2014. Kini usab, bisan dili ingon tinago, nawala sa kadaghanan nga mga tawo diin ang gigikanan sa kasayuran nagpabilin nga punoan nga media; kang kinsang kinabuhi nadakup sa treadmill sa ka-busy; nga nawad-an sa ilang sulud nga koneksyon sa tingog sa Diyos pinaagi sa kakulang sa pag-ampo ug espirituhanon nga pag-uswag. Nagsulti ako bahin sa mga kalag nga dili "magbantay ug mag-ampo" sama sa gipangayo sa Ginoo.

Dili ko mapugngan nga mahinumdom kung unsa ang akong gipatik unom ka tuig na ang miagi niining bisperas sa Piyesta sa Santo Papa sa Inahan sa Diyos

Kini mao ang Tuig sa Ang Pagpadayag...

Ang mga pulong gisundan kaniadtong tingpamulak sa 2008 pinaagi niini:

Dali kaayo karon.

Ang kahulugan mao nga ang mga hitabo sa tibuuk kalibutan dali nga moladlad. Nakita ko ang tulo nga "mga order" nga nahugno, ang usa sama sa mga domino:

Ang ekonomiya, dayon ang sosyal, dayon ang kaayohan sa politika.

Kanang tingdagdag sa 2008, sa nahibal-an natong tanan, ang pinansyal nga "bubble" nagbuto, ug ang mga ekonomiya nga natukod sa ilusyon nagsugod sa pagkaguba. Kini sa tinuud nahimo nga Tuig sa Pagpadayag tungod kay ang pagkahulog nagpadayon sa pagdagsang sa tibuuk kalibutan. Unsa man ang nakapugong sa ilang pagkahugno tanan? Usa ka butang nga gitawag nga "quantitative easing", sa ato pa, mga gobyerno pagpatik sa kuwarta aron makapadayon sa mga utang, artipisyal nga gipadako ang ilang mga inprastraktura, ug paghatag mga piyansa (ie mga handout) aron makapili mga korporasyon. Labi pa nga gipalugwayan niini ang dili makatarunganon nga pagkinabuhi sa mga konsumante sa mga adunahang nasud nga gipahamtang sa mga nag-uswag nga mga nasud, ug nagdala sa mga nasud ug indibidwal nga labi pa sa utang.

Apan dili kini magpadayon hangtod sa hangtod. Tungod niini, daghang mga eksperto sa panalapi, nga adunay lainlaing mga timeline, ang ning-abut nga hapit na mahugno, kung dili sa 2014. Ania ang pipila sa mga forecasts sa pipila nga gitahud nga mga eksperto sa pinansya:

Sa akong hunahuna ang pagkahugno sa 2008 usa ra ka dali nga pag-abut sa punoan nga kalihokan… ang mga sangputanan makalilisang… ang nahabilin sa napulo ka tuig nga magdala sa amon sa labing kadaghan nga kalamidad sa pinansya sa kasaysayan.. —Mike Maloney, host sa Nakatago nga mga Sekreto sa Salapi, www.shtfplan.com; Disyembre 5th, 2013

Panahon sa kini nga dekada ang tibuuk nga sistema maguba… Nakita nimo kung unsa ang nahinabo kaniadtong 2008-2009, nga labi ka grabe kaysa kaniadto nga pagkadaot sa ekonomiya tungod kay ang utang labi ka taas. Karon ang utang labi ka makapahingangha, ug busa ang sunod nga problema sa ekonomiya, bisan kanus-a kini mahitabo ug kung unsa man ang hinungdan niini, mahimong labi ka grabe kaysa kaniadto, tungod kay adunay kita dili katuohan nga lebel sa utang, ug dili katuohan nga lebel sa salapi nga nagpatik sa tanan sa tibuuk kalibutan Pagkabalaka ug pag-amping. —Jim Rogers, co-founder sa Quantum Fund kauban si George Soros. Ang kini nga pahayag mahimo’g nagdala labi kadako nga kahinungdan nga gihatag koneksyon ni Rogers sa Soros nga naila sa pag-impluwensya sa pagporma sa usa ka bag-ong han-ay sa kalibutan pinaagi sa iyang pilantropo; bullmarketthinking.com; Nobyembre 16th, 2013

Ug bahin sa eksena sa internasyonal… nahugno ang tibuuk nga butang. Kana ang among forecast. Gisulti namon nga sa ikaduhang kwarter sa 2014, gilauman namon nga mahulog ang ubus… o us aka butang nga ibalhin ang among atensyon sama niini nahulog… Kini mahimong usa ka tuig nga labing kadaghan. —Gerald Celente, Trends Forecaster, www.shtfplan.com, www.geraldcelente.com; Oktubre 22, 2013; Disyembre 29, 2013

Ania na kami sa katapusan nga yugto sa kini nga sistema tungod sa kantidad sa utang sa gobyerno sa US… Kung gitugotan nila nga motaas ang mga interes, epektibo nga mabangkarota ug dili magabayad ang gobyerno sa Estados Unidos, ug himuon niini nga maguba ang gobyerno sa Estados Unidos… Nag-andam sila alang sa usa ka hinungdan nga pagkahugno sa katilingban. Kini klaro ug kini mahinabo, ug kini makalilisang ug peligro kaayo. —Si Jeff Berwick, editor sa panalapi sa dollarvigilante.com; gikan sa www.usawatchdog.com; Nobyembre 27th, 2013

* Pag-update: Sumala sa MoneyNews.com sa usa ka artikulo sa Enero 2nd:

Bisan pa sa 6.5% stock market rally sa miaging tulo ka bulan, pila ka mga bilyonaryo ang hilom nga naglabay sa ilang mga stock sa Amerika… ug dali… Mao nga ngano nga kining mga bilyonaryo gilabog sa ilang mga bahin sa mga kompanya sa US?… Lagmit nga nahibal-an sa kini nga mga propesyonal nga namuhunan piho nga panukiduki nga nagpunting sa us aka kusog nga pagtul-id sa merkado, hangtod sa 90%. -moneynews.com, Enero 2, 2014

Ang usa ka nag-una nga magtatambag sa Wall Street ug nag-amot sa magasin nga Forbes, si David John Marotta, milayo aron irekomenda nga ang mga tawo mopalit mga pusil ug mga suplay — dili kung unsa ang mapaabut nga madungog sa usa ka "mainstream."

Nakadawat ako usa ka patas nga gidaghanon sa mga video, email ug artikulo bahin sa umaabot nga pagkahulog sa pinansya. Kanunay kini nga duul. Kanunay kini moabut. Ug kanunay kini gitagna sa mga elite nga tawo nga nagtagna sa katapusang tulo nga dagko nga mga hitabo nga tama. Ang hinungdan mao ang paggasto sa kakulangan, pagdako nga utang, paggasto sa katungod, pagtaas sa buhis, elite, banking cartel, mga kompanya sa enerhiya, Obamacare, tigulang nga mga baby boomer, administrasyon, NSA, gobyerno, kalibutan gobyerno… Ang gipaabut nga sangputanan dili klaro apan makalilisang. Magsira ang mga bangko, mohunong ang patigayon, magubot ang mga manggugubot sa kadalanan sa lungsod nga mangita mga tawo nga makakaon. Ang hinungdan ug sangputanan sa kini nga mga kalisang dili tin-aw, apan unsa ang tin-aw nga kinahanglan nimo nga buhaton aron maluwas ang imong kaugalingon ug ang imong mga minahal gikan sa dili kalikayan nga pagkahugno sa sibilisasyon. -www.emarotta.com, Nobyembre 24, 2013

Dili kini eksakto nga makapadasig nga mga forecasts, ug ang ilang mga solusyon sa kadaghanan nga bahin wala’y paglaum ug pagsalig kang Kristo. Apan dili usab kini mga wala damha nga mga panagna. Nagpasidaan si Jesus nga ang balay nga natukod sa balas maguba. Hapit na matapos ang ilusyon ug dili makatarunganon nga sistema sa ekonomiya sa kalibutan. Apan unsa ang mogawas gikan sa mga abo?

Sama sa nahibal-an sa mga magbabasa dinhi, adunay labi ka daghang gibuklad nga hulagway. Masabut ra gyud kini sa kahayag sa mga rebolusyon ug pag-uswag sa sosyedad ug sa Simbahan sa miaging upat ka siglo nga nagdala kanato sa usa ka punto sama karon. [1]cf. Rebolusyon sa Tibuok Kalibutan ug Pagsabut sa Katapusan nga Panagsumpaki Gisulti kini dayon kanato nga ang oras sa Diyos dili aton, nga ang “mga oras sa pagtapos” mahimo’g madala sa mga henerasyon. Sa parehas nga oras, dili kita kinahanglan nga makatulog, labi na kung makita naton ang ingon ka dali nga pagbag-o nga nag-abut sa atong atubangan ug ang mga harbinger makita sa matag direksyon. Ingon gyud kini kadali ang panahon ug paspas kita nga nagdagan padulong sa katapusan, dili sa kalibutan, kundili niining kapanahonan. Tungod niini, kinahanglan naton nga magpadayon nga "matino ug alerto" ingon sa giingon ni San Pablo, kay ang "adlaw sa Ginoo moabut sama sa usa ka kawatan sa gabii." [2]1 Tes 5: 2; cf. Faustina, ug ang Adlaw sa Ginoo

 

ANG NABUNGHAW NGA MANANAP

Wala ako nagdali sa pagmantala sa mga pulong gikan sa Bisperas sa Bag-ong Tuig unom ka tuig ang miagi nga wala daghang pag-ampo ug pag-ila tungod kay adunay sulud kini nga piho nga timeline — nga mao, nga magsugod ang 2008 sa usa ka pagbukas. Apan sa unsa? Adunay usa ka collpase nga…

Ang ekonomiya, dayon ang sosyal, dayon ang kaayohan sa politika.

Ang kahulugan mao nga, gikan sa mga tinumpag, usa ka "bag-ong order sa kalibutan”Magsugod aron mabuklad. Sa tinuud, kini naa sa kapunaw-an sa dugay na nga panahon.

… Ang mga paningkamot sa pagtukod sa umaabot gihimo sa mga pagsulay nga gikan sa gigikanan sa liberal nga tradisyon. Ubos sa titulo nga Bag-ong Kalibutan sa Kalibutan, kini nga mga paningkamot naghimo sa usa ka pag-ayo; labi sila nga naglambigit sa UNand mga internasyonal nga komperensya… nga dayag nga nagpadayag sa usa ka pilosopiya sa bag-ong tawo ug sa bag-ong kalibutan… —Kardinal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Ang Ebanghelyo: Pag-atubang sa Kalainan sa Kalibutan, ni Msgr. Michel Schooyans, 1997

Ang pangutana kung kini nga Bag-ong Kalibutan nga Kalibutan nagkuha ba sa mga sukat sa Kristohanong panaghiusa o ang gambalay sa bag-ong kahusay sa kalibutan nga nakita sa apocalyptic nga Kasulatan. Gitagna ni San Juan ang umaabot nga “mapintas nga mananap” nga labi ka bag-o nga gahum pang-ekonomiya, sosyal, ug politika nga hingpit nga mangibabaw sa matag natad sa kinabuhi. Gihisgutan usab ni Daniel ang kini nga hayop nga motungha sa panahon nga:

Daghan ang modalagan ngadto-nganhi, ug ang kahibalo modugang. (Dan 12: 4)

Kaniadto ra sa miaging siglo nga ning-abut ang paglupad ug labi pa karon nga teknolohiya nga nagtabang kanato sa pagsulti ug pagtigum sa kahibalo sa usa ka pagpamilok! Lisud nga dili makita nga ang katawhan naa sa usa ka turn point nga nagdala niini nawong sa nawong uban ang mga bag-o ug wala matino nga pwersa.

Sa atong panahon ang katawhan nakasinati sa usa ka hinungdan nga pagbag-o sa kasaysayan niini, ingon sa makita gikan sa mga pag-uswag nga nahimo sa daghang mga natad…. Sa sa parehas nga oras kinahanglan naton hinumduman nga ang kadaghanan sa atong mga kadungan halos wala magpuyo sa adlaw-adlaw, nga adunay mga makalilisang nga sangputanan. Ubay-ubay nga mga sakit ang nagkaylap. Ang mga kasingkasing sa daghang mga tawo nahakup sa kahadlok ug pagkawalay paglaum, bisan sa mga gitawag nga adunahan nga mga nasud. Ang kasadya sa pagpuyo kanunay nga nawala, kawad-an sa pagtahud sa uban ug sa kapintas nagpadayon, ug ang dili managsama nga pagkakita. Kini usa ka pakigbisog aron mabuhi ug, kanunay, mabuhi nga adunay gamay nga dignidad. Ang kini nga epochal nga pagbag-o napahimutang sa paglihok sa daghang kalainan, kadaghan, dali ug panagsama nga mga pag-uswag nga nahinabo sa mga syensya ug teknolohiya, ug sa ilang dali nga aplikasyon sa lainlaing mga kinaiyahan ug kinabuhi. Naa kita sa usa ka panahon sa kahibalo ug kasayuran, nga misangput sa bag-o ug kanunay nga dili nagpaila nga mga lahi sa gahum. —POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, dili. 52

Lakip sa mga gahum nga nagtrabaho sa "mga anino" mao ang mga entidad nga nagpatigbabaw sa panalapi ug ekonomiya ug sa dayag nga nagtawag alang sa usa ka Bag-ong Kalibutan sa Kahusay. Ang labing katingad-an mao nga kanunay kining mga adunahan nga negosyante ug banker nga bahin sa usa ka "pagsabwat laban sa kinabuhi" pinaagi sa pagpondo sa aborsyon, pagpugong sa bata, pagpabug-at, ug uban pa sa balay ug sa gawas sa nasud. Mahinungdanon kini nga gihatag nga ang dragon nga naghatag gahum sa "mapintas nga mananap" nga gitawag ni Jesus nga "bakakon" ug usa ka "mamumuno gikan pa sa sinugdanan." [3]cf. Gipasabot ni Jn. 8:44

Tungod sa kasina sa yawa, ang kamatayon mianhi sa kalibutan; ug sila nagasunod sa mga kauban niya. (Wis 2: 24-25; Douay-Rheims)

Ang parehas nga idolohiya nga nagtulod sa mga lalaki nga "maminusan ang populasyon" [4]cf. Ang Dakong Culling ug Ang Propesiya ni Judas parehas nga mga ideya nga nagtukmod karon mga palisiya sa ekonomiya: kita sa atubangan sa mga tawo (ug kanunay sila parehas nga mga lalaki sa likud sa duha).

Sama nga ang mando nga "Dili ka magpatay" nagtakda usa ka tin-aw nga utlanan aron mapanalipdan ang kantidad sa kinabuhi sa tawo, karon usab kinahanglan naton isulti nga "dili ka" sa usa ka ekonomiya nga wala’y labot ug dili managsama. Ang ingon nga ekonomiya nagpatay. —POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, dili. 53

Si Papa Francis, sama sa iyang mga gisundan, naghatag usa ka nagdilaab nga pagsaway sa nagtubo nga "globalisasyon sa kawalang-interes" nga gipahayag sa usa ka nakagkita lang sa ekonomiya sa kalibutan.

Karon ang tanan naa sa ilalum sa mga balaod sa kompetisyon ug ang pagkabuhi sa labing kabaskog, diin ang kusug nga pagkaon sa wala’y gahum. Ingon usa ka sangputanan, daghang mga tawo ang nakit-an nga wala ilakip ug nahilayo: wala’y trabaho, wala’y posibilidad, nga wala’y bisan unsang paagi nga makagawas. Ang mga tawo mismo giisip nga mga gamit sa konsyumer nga gamiton ug unya igasalikway. Nakahimo kami usa ka "isalikway" nga kultura nga karon mikaylap. Dili na kini yano bahin sa pagpahimulos ug pagpanglupig, apan bag-o. Ang pagpagawas sa katapusan adunay kalabotan sa kung unsa ang gipasabut nga mahimong usa ka bahin sa katilingban diin kita nagpuyo; ang mga wala iapil dili na sa ilalum sa katilingban o mga sidsid niini o wala’y katungod niini - dili na sila bahin niini. Ang wala iapil dili ang "gipahimuslan" apan ang sinalikway, ang "nabilin". —POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, dili. 53

Direkta nga gilambigit ni Papa Benedikto ang malupigong pagpahimulos sa mga tawo sa "Babelonia":

ang Basahon sa Pinadayag nag-uban taliwala sa daghang kasal-anan sa Babelonia - ang simbolo sa daghang mga dili relihiyoso nga lungsod sa kalibutan - ang kamatuuran nga kini gipamaligya sa mga lawas ug kalag ug gitratar sila isip mga palaliton (cf. Gipadayag 18: 13). Sa kini nga konteksto, ang problema sa mga tambal nagpadako usab sa ulo niini, ug uban ang nagdugang nga kusog gipalapdan ang mga tentacles sa pugita sa tibuuk kalibutan - usa ka mabungahon nga ekspresyon sa malupig sa mamon nga nagtuis sa katawhan. Wala’y igo nga kahimuot, ug ang sobra nga limbong sa pagkahubog nahimo’g usa ka pagpanlupig nga nagbulagbulagan sa tibuuk nga mga rehiyon - ug kining tanan sa ngalan sa usa ka makamatay nga dili pagsabut sa kagawasan nga sa tinuud nakapaluya sa kagawasan sa tawo ug sa katapusan naguba kini. —POPE BENEDICT XVI, Sa okasyon sa Mga Pangumusta sa Pasko, ika-20 sa Disyembre 2010; http://www.vatican.va/

Ang problema nga parehas nila ni Pope Francis nga gihatagan gibug-aton mao nga ang kini nga malupig nga buhat nagkaylap sa tibuuk kalibutan nga wala’y kontra sa kadaghanan, tungod usab kay nakatulog kita, [5]cf. Nagtawag Siya Samtang Nagkatulog Kita wala kami igsapayan, o labi ka daotan, kita tinguha kini.

… Kalma namon nga gidawat ang pagmando niini sa among kaugalingon ug sa among mga sosyedad. Ang karon nga krisis sa pinansya mahimo’g magpalabay sa aton sa kamatuuran nga nagsugod kini sa usa ka lawom nga krisis sa tawo: ang pagdumili sa pagka-una sa tawo! Naghimo kami bag-ong mga idolo. Ang pagsamba sa daan nga bulawan nga baka (cf. Ex 32: 1-35) mibalik sa usa ka bag-o ug walay kaluoy nga pamatasan sa idolatriya sa salapi ug sa diktadura sa usa ka impersonal nga ekonomiya nga kulang sa tinuud nga katuyoan sa tawo.. —POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, dili. 55

Dinhi, ang pasidaan ni Benedict XVI batok sa bag-ong "diktadura" nga labi ka dinalian.

… Kung wala ang paggiya sa charity sa tinuud, kini nga kusog sa kalibutan mahimong hinungdan sa wala pa hitupngang kadaot ug paghimo bag-ong pagkabahin sa sulud sa tawhanong pamilya… ang sangkatauhan adunay bag-ong mga peligro sa pagkaulipon ug pagmaniobra.-Pagkamaligo sa Veritate, N.33, 26

Tingali ang mga papa naghatag kanato usa ka bintana sa gipasabut ni San Juan sa pagsulti niya bahin sa 'pagsamba' sa mga pumoluyo sa yuta sa mapintas nga hayop nga nahimong dili mapugngan.

Nakurat, ang bug-os nga kalibutan nagsunod sa mapintas nga mananap. Gisamba nila ang dragon tungod kay gihatag niini ang awtoridad sa mapintas nga mananap; Gisamba usab nila ang mapintas nga mananap ug miingon, "Kinsa ang makumpara sa mapintas nga mananap o kinsa ang makontra niini?" (Pin 13: 3-4)

Kahibulongan, tungod sa kini nga konteksto, nagsulat si Papa Francis nga kita sa pagkatinuod nga gidala sa pagsamba sa usa ka bag-o pagka-Dios diin "ang tawo gikubsan sa usa sa iyang mga panginahanglan ra: konsumo." [6]Evangelii Gaudium, dili. 55

Sa ingon natawo ang usa ka bag-ong malupig, dili makita ug kanunay virtual, nga unilaterally ug walay hunong nga pagpahamtang sa kaugalingon nga mga balaod ug kalagdaan. Ang utang ug ang pagpundok sa interes naghimo usab nga lisud alang sa mga nasud nga maamgohan ang potensyal sa ilang kaugalingon nga ekonomiya ug mapugngan ang mga lungsuranon nga makapahimulos sa ilang tinuud nga gahum sa pagpalit. Sa tanan niini mahimo naton nga madugangan ang kaylap nga kurapsyon ug pag-iwas sa kaugalingon nga buhis nga buhis, nga nakuha sa mga sukat sa kalibutan. Ang kauhaw sa gahum ug kabtangan wala’y hibaw-an. Sa kini nga sistema, nga hilig makalamon ang tanan nga nakababag sa pagdugang nga kita, bisan unsa nga mahuyang, sama sa kalikopan, wala’y panalipod sa atubangan sa interes sa usa ka gipakadios nga merkado, nga nahimo ra nga lagda. Sa luyo sa niini nga kinaiya nagtago ang usa ka pagsalikway sa pamatasan ug usa ka pagsalikway sa Diyos… usa ka bag-ong kaugalingon nga paganism nga nagtubo. —POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, n. 56-57, 195

 

HANGTUD MATAWAGAN TA ANG IYANG NGALAN

Ang katawhan nagsugod sa usa ka agianan sa pagsalikway sa Diyos, ug ang mga bunga niini naa bisan diin, gikan sa pag-alsa sa kinaiyahan hangtod sa pagkahugno sa mga ekonomiya hangtod sa kagubot sa mga pamilya ug komunidad. Karong bisperas sa 2014, tingali kinahanglan naton nga hinumduman ang mga pulong ni Jesus ngadto kang San Faustina labi pa kaysa sa bisan unsa:

Ang Katawhan dili makabaton kalinaw hangtud nga kini molihok nga adunay pagsalig sa Akong kalooy. -Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 300

Igpasalig usab naton ang atong kaugalingon sa niining Bag-ong Tuig, minahal kong mga magbabasa, sa pag-ampo ug pagpangamuyo alang sa kalooy sa Dios sa atong kalibutan, labi na ang mga mahuyang. Labi pa sa sini, nga nangin present sa ila sa mga paagi nga hilway sila sa ila pagpamigos paagi sa paggamit sang aton kaugalingon nga “kita,” mga manggad, kag mga kinaadman.

Ang katapusan, ayaw pag-adto sa paglaum! Kanunay nga nag-una ang Krus sa Pagkabanhaw, tingtugnaw sa wala pa ang tingpamulak. Kini nga mga kalisdanan mga kasakit ra sa pamuo nga sa ulahi maghatag dalan kinabuhi.

Ug busa, gusto nako nga ipaambit kanimo ang usa pa nga kanta gikan sa akong labing bag-ong album Mahiligon. Gitawag kini nga "Tawag sa Imong Ngalan." Ang tubag sa tanan natong mga problema, pang-ekonomiya o uban pa, mao ang pagdangup kay Jesus nga ang Ebanghelyo naghatag kanato mga yawi sa kalinaw sa kalibutan ug tinuud nga kauswagan. Magtawag unta kita sa Iyang ngalan aron maluwas kita gikan sa tanan nga kadautan.

Maria, Balaang Inahan sa Diyos, ipangamuyo mo kami.

 

 

RELATED READING:

 


 

Pagsugod sa Bag-ong Tuig pinaagi sa pag-ampo nga adunay mga pagbasa sa Misa
ug ang adlaw-adlaw nga pagpamalandong sa kanila ni Marcos!

Modawat ang Karon Pulong, 
pag-klik sa banner sa ubus aron subscribe.
(Ang Karon nga pulong magpadayon sa Enero 6, 2014)
Ang imong email dili igbahin sa bisan kinsa.

Karon nga Banner Banner

Ang Espirituwal nga Pagkaon alang sa Panghunahuna usa ka bug-os-panahong apostolado.
Salamat sa imong suporta!

Apil sa Marcos sa Facebook ug Twitter!
FacebooklogoTwitterlogo

posted sa PANIMALAY, ANG DAKONG PAGSULAY ug tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Mga komento sirado.