Ang Dakong Dalangpanan ug Luwas nga Harbour

 

Una nga gipatik Marso 20th, 2011.

 

KANUS-A MAN Gisulat ko ang "silot" o "balaang hustisya, "Kanunay ako maghinuktok, tungod kay kanunay kini nga mga termino wala masabti. Tungod sa among kaugalingon nga pagkasamad, ug sa ingon gituis ang mga panan-aw sa "hustisya", gipakita namon ang among sayup nga pagsabut sa Diyos. Nakita namon ang hustisya ingon "pag-igo sa likod" o ang uban nga nakakuha sa "unsa angayan nila." Apan ang kanunay nga wala naton masabut mao nga ang mga "silot" sa Dios, ang mga "silot" sa Amahan, kanunay nakagamot, kanunay, kanunay, sa gugma.

Kadtong nagatipig sa iyang bunal nagdumot sa iyang anak nga lalake, apan kadtong nahagugma kaniya nagamatngon sa pagcastigo kaniya. gihampak niya ang matag anak nga iyang giila. (Panultihon 13:24, Hebreohanon 12: 6) 

Oo, tingali angayan kita sa atong "mga desyerto" ingon sa giingon nila. Apan mao gyud kana ang hinungdan ngano nga mianhi si Jesus: sa literal, aron kuhaon ang silot nga angay sa tawo sa Iyang kaugalingon, usa ka butang nga mahimo ra sa Dios.

Siya mismo mao ang nagdala sa atong mga kasal-anan sa iyang lawas didto sa krus, aron nga gikan sa sala kita mabuhi alang sa pagkamatarung. Sa iyang mga samad kamo nangaayo. Kay nanghisalaag kamo sama sa mga karnero, apan karon nahibalik kamo sa Magbalantay ug Magbalantay sa inyong mga kalag. (1 Pedro 2: 24-25)

O, ang gugma ni Jesus alang kanimo ang labing kadako nga istorya sa gugma nga gisugilon. Kung seryoso nimo nga gisamok ang imong kinabuhi, naghulat Siya nga ayohon ka, aron mahimo nimong Magbalantay ug Tigbantay sa imong kalag. Mao nga gitawag naton ang mga ebanghelyo nga "maayong balita."

Wala giingon sa kasulatan nga ang Dios mahigugmaon, apan nga Siya is paghigugma. Siya gyud ang "sangkap" niana nga gitinguha sa matag kasingkasing sa tawo. Ug gugma usahay kinahanglan paglihok sa usa ka paagi aron maluwas kita gikan sa atong kaugalingon. Mao nga kung magsulti kita bahin sa mga silot nga modangat sa kalibutan, sa tinuud, nagsulti kita bahin sa iya maloloy-on hustisya.

Dili ko gusto nga silotan ang masakit nga mga tawo, apan gusto nako nga ayohon kini, nga ipadayon kini sa Akong Maloloy-ong Kasingkasing. Gigamit nako ang silot kung sila mismo ang nagpugos Kanako sa pagbuhat sa ingon; Ang akong kamot nagdumili sa paggunit sa espada sa kaangayan. Sa wala pa ang Adlaw sa Hustisya gipadala ko ang Adlaw sa Kalooy.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1588

Alang sa pipila, kana nga kusog nga maghinulsol mahimo ra moabut taliwala sa umaabot nga mga pagpanton, bisan mga gutlo sa wala pa sila makaginhawa (tan-awa Kaluoy sa Kagubot). Apan unsa ang makalilisang nga mga peligro nga gikuha sa mga kalag sa pagpadayon sa dagat sa sala ingon niini Dakong Bagyo sa atong mga panahon nagkaduol! Panahon na sa pagpangita tinuod nga kapasilongan sa umaabot nga Bagyo. Labi na nga nagsulti ako kanimo nga gibati nga ingon ikaw gisumpa ug wala’y paglaum.

Dili ka, gawas kung gusto nimo. 

Dili gusto sa Diyos nga dugmokon ang mga aborsyonista, pornograpiya, mananapaw, palahubog, bakakon, tigbutangbutang, ug kalag nga nahurot sa paghigugma sa kaugalingon, kayamanan, ug kahakog. Gusto Niya nga ibalik sila sa Iyang Kasingkasing. Gusto Niya nga kitang tanan nga maila nga Siya ang atong tinuod nga poste. Siya, ang "Bahandi" nga gitawag nga Gugma, mao ang tinuud nga pangandoy sa atong mga kasingkasing; Siya ang tinuud nga dangpanan ug luwas nga pantalan sa karon ug umaabot nga Bagyo nga nagsugod sa pag-uyog sa kalibutan… ug Iyang giabi-abihon ang matag usa nga makasasala sa nawong sa yuta aron makapangita silungan didto. Sa ato pa, Iya Kaluoy mao ang among dalangpanan.

Ang siga sa kalooy nagsiga Kanako — nagsinggit nga igugol; Gusto nakong ipadayon ang pagbu-bu kanila sa mga kalag; ang mga kalag dili gusto magtoo sa Akong kaayo.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 177

Sa tinuud, minahal nga magbasa, dali Siya nagpakilimos aron makasulod kami sa kini nga dangpanan sa dili pa ulahi ang tanan.

Ang gitino mao ang adlaw sa kaangayan, adlaw sa kapungot sa Diyos. Ang mga anghel nagkurog sa atubangan niini. Sultihi ang mga kalag bahin niining dakong kaluoy samtang kini pa ang panahon alang sa [paghatag] kaluoy.  —Daghan sa Diyos hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 635

 

KARI, O DUHA NGA MAKASASALA…

Kanimo nga nagtoo nga ang Dios maloloy-on, apan nagduhaduha sa Iyang kaayo ug gugma kamo, ^[1]tan-awa ang Dili Ako Takus nga gibati nga nahikalimtan ka Niya ug gibiyaan ka, giingon Niya…

… Gihupay sa Ginoo ang iyang katawhan ug gipakita ang kalooy sa iyang sinakit. Apan ang Sion miingon: Gibiyaan ako ni Jehova; Gikalimtan ako sa akong Ginoo. ” Malimtan ba sa usa ka inahan ang iyang masuso, nga wala’y kalumo alang sa anak sa iyang tagoangkan? Bisan kung kalimtan na niya, dili ko ikaw kalimtan. (Isaias 49: 13-15)

Nagtan-aw siya kanimo karon, sama sa Iyang pagtan-aw sa Iyang mga Apostoles nga nahadlok ug nagduhaduha tungod sa mga balud sa bagyo^[2]cf. Marcos 4: 35-41 - bisan pa kauban nila si Jesus sa sakayan — ug giingon Niya:

My anak, ang tanan nimong mga kasal-anan wala makasamad sa Akong Kasingkasing sama sa kasakit sa imong pagkulang karon sa pagsalig nga pagkahuman sa daghang mga paningkamot sa Akong gugma ug kalooy, kinahanglan mo pa nga pagduhaduhaan ang Akong kaayo.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1486

Sa imong hunahuna ang imong kasal-anan usa ka babag sa Dios. Apan tungod gyud sa imong kasal-anan nga gidali Niya aron maablihan ang Iyang Kasingkasing nganha kanimo.

Ang makasasala nga nagbatyag sa sulud sa iyang kaugalingon usa ka hingpit nga pagkulang sa tanan nga balaan, putli, ug solemne tungod sa sala, ang makasasala nga sa iyang kaugalingon nga panan-aw naa sa tumang kangitngit, naputol gikan sa paglaum sa kaluwasan, gikan sa kahayag sa kinabuhi, ug gikan sa ang pakig-ambit sa mga santos, mao ang iyang kaugalingon nga higala nga gidapit ni Jesus nga manihapon, ang usa nga gihangyo nga mogawas gikan sa luyo sa mga koral, ang usa nga gihangyo nga mahimong kauban sa Iyang kasal ug usa ka manununod sa Diyos… Bisan kinsa ang kabus, gigutom, makasasala, napukan o wala’y salabutan ang bisita ni Kristo. — Mateo nga Kabus, Ang Komunyon sa Gugma, p.93

Pinaagi sa pagsugid sa imong mga kasaypanan^[3]cf. Pagkumpisal Passé? ug pagsalig sa Iyang kaayo, usa ka dagat sa mga grasya mahimong magamit kanimo. Dili, ang imong mga sala dili usa ka kapangdolan sa Dios; sila usa ka babag alang kanimo kung dili ka mosalig sa Iyang Kalooy.

Ang mga grasya sa Akong kalooy makuha pinaagi sa usa ka sudlanan lamang, ug kana mao ang pagsalig. Kung mas mosalig ang usa ka kalag, labi pa kini madawat. Ang mga kalag nga wala’y pagsalig nga usa ka dako nga paghupay alang Kanako, tungod kay akong gibubo ang tanan nga mga bahandi sa Akong mga grasya. Nalipay ako nga gipangayo nila ang daghan, tungod kay kini mao ang Akong kagustuhan nga maghatag daghan, kaayo. Sa pikas bahin, ako nasubo kung ang mga kalag nangayo alang sa gamay, kung gibag-o nila ang ilang mga kasingkasing.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1578

Ang Ginoo namati sa mga timawa ug wala magtamay sa iyang mga sulugoon sa ilang mga kadena. (Salmo 69: 3)

 

KARI, O NAKADUNGGAN NGA SINNER…

Kanimo nga nagtinguha nga maayo, bisan pa nahulog ug nahulog, gilimod Kaniya ingon nga gilimod siya ni Pedro,^[4]tan-awa ang The Paralyzed Soul Siya nag-ingon:

Ayaw pag-abtik sa imong pag-antos — luya ka pa usab aron dili masulti bahin niini — apan, hinunoa, pagtan-aw sa Akong Kasingkasing nga puno sa kaayo, ug pagpuno sa Akong mga pagbati.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1486

Sa parehas nga kaluoy ug pagsalig Gipakita niya kang Pedro pagkahuman sa iyang pagdumili, giingon kanimo ni Jesus karon:

Anak ko, hibal-i nga ang labing kadaghan nga mga babag sa pagkabalaan mao ang pagkaluya sa buot ug usa ka gipasobra nga kabalaka. Kini hikawan ka sa kaarang sa pagbansay sa hiyas. Ang tanan nga mga pagtintal nga nahiusa kinahanglan dili makabalda sa inyong kalinaw sa sulod, bisan sa bisan kadiyot. Ang pagkasensitibo ug pagkawalay kadasig mao ang mga bunga sa paghigugma sa kaugalingon. Dili ka angay maguol, apan manlimbasog nga maghari ang Akong gugma puli sa imong paghigugma sa kaugalingon. Pagsalig, Anak ko. Ayaw pagkaluya sa imong pag-adto alang sa pasaylo, kay kanunay ako andam sa pagpasaylo kanimo. Kanunay ka nangamuyo alang niini, gihimaya mo ang Akong kalooy.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1488

Naghilak siya,

Kitaa kung unsa ka gamay! Pagpaubus sa imong kahuyang ug pagkawalay mahimo sa daghang kaayohan. Kita n'yo, sama ka sa usa ka gamay nga bata… usa ka bata nga nanginahanglan sa iyang Papa. Busa duol Kanako…

Mahitungod kanako sa akong kawalad-on ug kasakit, ituboy ako, Oh Dios, (Salmo 69: 3)

 

KARI, O MAHADLOK NGA MAKASASALA…

Kanimo nga gibati nga ang imong pagkamakasasala nakulang sa mga kalooy sa Dios,^[5]tan-awa ang Usa ka Milagro sa Kaluoy Siya nag-ingon…

Ang hinungdan sa imong pagkahulog mao nga nagsalig ka sa imong kaugalingon ug gamay ra kaayo sa Akon. Apan ayaw tugoti nga dili kini makapasubo kaayo kanimo. Nakig-atubang ka sa Diyos sa kaluoy, nga dili maubus sa imong pag-antos. Hinumdomi, wala ra ako naghatag pila ka mga pasaylo.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1485

Kanimo nga nahadlok na nga moduol Kaniya pag-usab sa parehas nga kasal-anan, parehas nga kahuyang, nagtubag Siya:

Adunay pagsalig, Anak ko. Ayaw pagkaluya sa imong pag-adto alang sa pasaylo, kay kanunay ako andam nga mopasaylo kanimo. Kanunay ka magpangayo niini, imong gihimaya ang Akong kalooy… ayaw kahadlok, tungod kay wala ka mag-inusara. Kanunay ko ikaw nga gisuportahan, busa pagsalig Kanako samtang nakigbisog ka, wala’y kahadlok sa bisan unsa. —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1488

Kini ang akong giuyonan: ang tawo nga kubos ug masulob-on nga nangurog sa akong pulong. (Isaias 66: 2)

Ang akong Kasubo nag-awas sa daghang kalooy alang sa mga kalag, ug labi na alang sa mga kabus nga makasasala. Kung nahibal-an lang nila nga ako ang labing kaayo sa mga Amahan sa kanila ug nga alang kanila nga ang Dugo ug Tubig nag-agay gikan sa Akong Kasingkasing ingon gikan sa usa ka tuburan nga nagaawas sa kalooy. —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 367

 

KARI, O NAGPANGIG-UBOS NGA SALA

Sa usa nga nagsalig, ug bisan napakyas, nga nagasulay, apan dili molampos, nga nagatinguha, apan dili makakab-ut, giingon niya:

Kung dili ka molampos sa pagpahimulos sa usa ka higayon, ayaw mawala ang kalinaw, hinonoa pagpaubos ang imong kaugalingon sa Akong atubangan ug, uban ang dakong pagsalig, itugyan mo ang imong kaugalingon sa bug-os ko nga kalooy. Niining paagiha, nakakuha ka labi pa sa nawala kanimo, tungod kay labi nga pag-uyon ang gihatag sa usa ka mapaubsanon nga kalag kaysa gipangayo sa kalag  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1361

… Usa ka kasingkasing nga naghinulsol ug gipaubos, O Dios, dili ka magtamay. (Salmo 51:19)

Kanimo, Siya nag-ingon, mahimong labi ka gamay — labi nga labi ka nagsalig Kaniya alang sa tanan… ^[6]tan-awa ang Ang Rocky Heart; Ang Novena sa Pagbiya

Pag-abut, dayon, nga adunay pagsalig nga magkuha mga grasya gikan sa kini nga fountain. Wala gyud nako gisalikway ang usa ka mahinulsulon nga kasingkasing. Ang imong pag-antos nawala sa kahiladman sa Akong kalooy. Ayaw pakiglalis Kanako bahin sa imong kaalautan. Malipay ka kanako kung imong itugyan sa akon ang tanan nimong mga kalisdanan ug kasubo. Itapok ko sa imo ang mga bahandi sa Akong grasya. —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1485

Wala'y bayad nga imong nadawat; nga walay bayad ihatag nimo. (Mat 10: 8)

 

KARI, O GUSTO NGA MAKASASALA…

Nabati ko si Jesus nga miabut sa tibuuk nga internet, tabok sa bung-aw sa taliwala Kaniya ug kanimo karon, ikaw kang kinsang mga sala itom kaayo nga sa pamati nimo dili gusto sa Diyos kanimo… nga ulahi na kaayo.^[7]tan-awa ang Sa Mga Naa sa Mortal nga Sala Ug Siya nag-ingon…

… Sa taliwala Kanako ug kanimo adunay usa ka bung-aw nga dili kahiladman, usa ka bung-aw nga nagbulag sa Magbubuhat gikan sa binuhat. Apan kini nga bung-aw napuno sa Akong kalooy.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1576

Unsa man ang ingon usa ka imposible nga paglapas sa taliwala nimo ug sa Dios ^[8]tan-awa ang Usa ka Sulat sa Kasubo gipahiuli na pinaagi sa kamatayon ug pagkabanhaw ni Jesus. Kinahanglan mo ra nga motabok sa kini nga taytayan sa Iyang Kasingkasing, sa taytayan sa Kalooy…

O kalag nga natabonan sa kangitngit, ayaw paglaum. Ang tanan wala pa mawala. Dali ug pagsalig sa imong Diyos, kinsa ang gugma ug kaluoy… Ayaw kahadlok nga moduol Kanako, bisan kung ang mga sala niini mapula… Dili ko masilotan bisan ang labing kadaghan nga makasasala kung naghangyo siya sa Akong kalooy, apan sa sukwahi, gipakamatarung ko siya sa Akong dili matukib ug dili masaligan nga kalooy. —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1486, 699, 1146

Ang akong kasingkasing napuno, ang akong kalooy napukaw. Dili ko igbutang ang akong nagdilaab nga kasuko… (Oseas 11: 8-9)

Kanimo, labi ka naluya ug nagpatig-a sa pagkaadik sa sala, ^[9]tan-awa ang Ang Tigre sa Cage Siya miingon:

Ayaw kahadlok sa imong Manluluwas, O kalag nga makasasala. Gihimo ko ang una nga lakang nga moabut kanimo, tungod kay nahibal-an ko nga sa imong kaugalingon dili nimo maitaas ang imong kaugalingon ngari kanako. Anak, ayaw pagdagan ang imong amahan; andam nga makigsulti sa dayag sa imong Dios sa kalooy nga gusto nga mosulti mga pulong nga pasaylo ug igahatag ang iyang mga grasya kanimo. Pagkadako sa imong kalag ngari Kanako! Gisulat ko ang imong ngalan sa akong kamot; nakulit ka ingon usa ka lawom nga samad sa Akong Kasingkasing.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1485

Kitaa, sa mga palad sa akong mga kamot gikulit ko ikaw… (Isaias 49:16)

Kung mahimo Niya nga pangitaon ang usa ka kawatan sa hapit na siya mamatay sa krus tupad Kaniya ug abiabihon siya ngadto sa paraiso, ^[10]cf. Lukas 23:42 dili si Jesus, kinsa namatay alang kanimo, dili usab hatagan ang parehas nga kalooy kanimo nga nangayo? Ingon usa ka minahal nga pari nga kanunay ko nga nahibal-an, "Ang maayong kawatan gikawat paraiso. Busa, nan, pangawat kini! Gusto ni Jesus nga mangawat ka paraiso! ” Si Cristo wala magpakamatay alang sa mga matarung, apan sa tukma alang sa mga makasasala, oo, bisan ang labi ka tig-a nga makasasala.

Ang labing kaalaut sa usa ka kalag dili makapadasig kanako sa kasuko; apan hinoon, ang Akong Kasingkasing gibalhin ngadto niini uban ang dakong kalooy.  —Jesus hangtod sa St. Faustina, Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Talaarawan, n. 1739

Himua nga ang mga pulong sa maayong kawatan maimong imo.

Jesus, hinumdumi ako sa imong pag-abut sa imong gingharian. (Lucas 23:42)

Sa kahitas-an nagapuyo ako, ug sa pagkabalaan, ug uban sa mga magul-anon ug masulub-on sa espiritu. ( Isaias 57:15 )

 

ANG Luwas nga HARBOR

Ang lugar nga "pag-angkla" alang sa kalag usa nga maampingong gitukod ni Jesus sa Iyang Simbahan. Pagkahuman sa Iyang pagkabanhaw, si Jesus nakigtagbo pag-usab uban sa Iyang mga Apostoles aron pagtukod usa ka tinuod nga pantalan alang sa mga kalag:

Ug gihuypan niya sila ug giingon kanila: Dawata ang Espiritu Santo. Kung gipasaylo nimo ang mga sala sa bisan kinsa, gipasaylo sila; kung imong ipadayon ang mga sala sa bisan kinsa, kini mapadayon. " (Juan 20: 22-23)

Sa ingon, usa ka bag-ong sakramento ang natukod, gitawag nga "Kumpisal."

Busa, pagsugid sa inyong mga sala sa usag usa ug pag-ampo alang sa usag usa, aron kamo mamaayo. (Santiago 5:16)

Ug isugid naton ang atong mga sala sa mga adunay awtoridad aron mapasaylo, kana mao, ang mga Apostoles ug ang mga manununod niini (mga obispo, ug mga pari diin gitugyan kini nga awtoridad). Ug ania ang matahum nga saad ni Cristo sa mga makasasala:

Ingon usa ka kalag nga sama sa usa ka madunuton nga lawas nga gikan sa panan-aw sa tawo, wala’y [paglaum nga] ipahiuli ug mawala na ang tanan, dili ingon sa Diyos. Ang milagro sa Balaang Kalooy nagpahiuli sa hingpit nga kalag. O, pagkauyamot sa mga wala magpahimulos sa milagro sa kaluoy sa Diyos! -Balaan nga Kalooy sa Akong Kalag, Diary, n. 1448

"… Kadtong moadto kanunay sa Pagsugid, ug buhaton kini sa pagtinguha nga mag-uswag" makamatikod sa mga lakang nga ilang gihimo sa ilang espirituhanon nga kinabuhi. "Kini usa ka ilusyon nga pangitaon ang pagkabalaan, pinauyon sa bokasyon nga nadawat sa usa gikan sa Diyos, nga dili kanunay nag-ambit sa sakramento sa pagkakabig ug pagpasig-uli." —POPE JOHN PAUL II, komperensya sa Apostolic Penitentiary, Marso 27th, 2004; catholiccultural.org

Kinsa, nan, ang wala iapil sa kahilwasan sa niining Dakong Dunggoanan sa panahon sa pagputli sa yuta nga moabut?^[11]tan-awa ang Ang Dakong Pagputli Wala’y kalag! Wala’y kalag! … Walay kalag—Kagawas ang kinsa nagdumili sa pagdawat ug pagsalig sa Iyang dako nga Kalooy ug pasaylo.

Dili ba nimo masabtan ang tanan sa imong palibut Maayo nga Bagyo diin nga katawhan nagsulod?^[12]tan-awa ang Andam naka? Samtang ang mga yuta nauyog, dili ba nimo makita nga ang among kahimtang karon sa pagkaluya, kahadlok, pagduhaduha ug katig-a sa kasingkasing kinahanglan usab nga matay-og? Nakita ba nimo nga ang imong kinabuhi sama sa usa ka sulab sa balili nga ania karon apan nawala ugma? Pagkahuman dali nga pagsulod sa luwas nga dangpanan, ang Dakong Dalangpanan sa Iyang Kalooy, diin ikaw luwas gikan sa labing peligro sa mga balud nga moabut sa kini nga Bagyo: tsunami sa limbong^[13]tan-awa ang Ang Moabut nga Huwad nga pagalaglagon ang tanan nga nahigugma sa kalibutan ug sa ilang sala ug labi pang gisimba ang ilang mga kabtangan ug tiyan kaysa sa Diyos nga nahigugma kanila, kana "Nga wala motoo sa kamatuoran apan giaprobahan ang daotan" (2 Tes 2:12). Ayaw tugoti bisan unsa—walay bisan unsa nga—Nagpugong kanimo karong adlawa gikan sa pagsinggit gikan sa kinahiladman sa imong kasingkasing: “Jesus, mosalig ako kanimo!"

Ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa wala pa moabut ang daku ug maanindot nga adlaw sa Ginoo, ug kini mahinabo. maluwas ang tagsatagsa nga magatawag sa ngalan sa Ginoo.   (Mga Buhat 2: 20-21)

 

GIPANGHINUMDOMANG PAGBASA

Ang Art sa Pagsugod Pag-usab

Sa Mga Naa sa Mortal nga Sala