Amati, ùn vi maravigghiate chì
una prova da u focu si face trà voi,
cume se qualcosa stranu vi accadessi.
Ma rallegratevi à u puntu chì voi
participà à e suffrenze di Cristu,
cusì chì quandu a so gloria hè rivelata
pudete ancu rallegrassi esultantemente. 
(1 Peter 4: 12-13)

[L'omu] serà daveru disciplinatu in anticipu per l'incorruzione,
è anderà in avanti è fiurirà in i tempi di u regnu,
per ch'ellu sia capace di riceve a gloria di u Babbu. 
—St. Ireneu di Lione, Babbu di a Chjesa (140-202 d.C.) 
Avversu Haereses, Ireneu di Lione, passim
Bk. 5, Ch. 35, I Padri di a Chjesa, CIMA Publishing Co.

 

LUISA sò amati. Ed hè per quessa e suffrenze di st'ora presente sò cusì intense. Ghjesù appronta a Chjesa per riceve un "santità nova è divina»Chì, finu à sti tempi, era scunnisciutu. Ma prima ch'ellu possa vestisce a Sua Sposa in questu novu vestitu (Rev 19: 8), Hà da spuglià a Sua amata di i so vestiti imbruttati. Cum'è u Cardinale Ratzinger hà dichjaratu cusì vivamente:Cuntinuà lettura →