Audienza cù u Papa Benedettu XVI - Presentazione à u Papa di a mo musica
Ottu anni fà in u 2005, a mo moglia hè entruta in a stanza cun qualchì nutizia scioccante: "Le cardinal Ratzinger vient d'être élu papa!" Oghje, a nutizia ùn hè micca menu scioccante chì, dopu à parechji seculi, i nostri tempi videranu u primu papa à demissione di u so postu. A mo casella postale sta mane hà dumande da "chì significa questu in u scopu di i" tempi di fine "?", À "ci serà avà un"papa neru"? ', Etc. Piuttostu ch'è elaboratu o speculatu in questu mumentu, u primu penseru chì mi vene in mente hè a riunione inaspettata chì aghju avutu cù u Papa Benedettu in uttrovi di u 2006, è u modu in cui si hè sviluppatu tuttu .... Da una lettera à i mo lettori u 24 d'ottobre 2006:
O DEAR amichi,
Ti scrivu sta sera da u mo hotel à pochi passi da a Piazza San Petru. Sò stati ghjorni pieni di grazia. Benintesa, parechji di voi vi dumandate se aghju cunnisciutu u Papa ...
A ragione di u mo viaghju quì era di cantà in un cuncertu u 22 d'ottobre per onurà u 25esimu anniversariu di a Fundazione Ghjuvan Paulu II, è ancu u 28esimu anniversariu di l'installazione di u papa in fine di ponti u 22 d'ottobre di u 1978.
UN CUNCERTU PER U PAPA GIOVANNI PAULU II
Cumu avemu ripetutu parechje volte in u corsu di dui ghjorni per l'evenimentu chì serà televisatu naziunale in Polonia a settimana prossima, aghju cuminciatu à sentimi fora di locu. Eru circundatu da alcuni di i più grandi talenti in Polonia, cantanti è musicanti incredibili. À un mumentu datu, sò andatu fora per piglià un pocu d'aria fresca è marchjà longu à un anticu muru rumanu. Aghju cuminciatu à pinnà, "Perchè sò quì, Signore? Ùn rientru micca trà sti giganti! " Ùn ti possu micca dì cumu a so, ma aghju intesu Ghjuvan Paulu II risponde in u mo core, "Hè per quessa chì tù sò quì, perchè tù sò cusì chjucu ".
Subitu, aghju cuminciatu à sperimentà u prufondu paternità chì hà marcatu u pontificatu di stu Servu di Diu Ghjuvan Paulu II. Aghju pruvatu à esse u so figliolu fidu durante l'anni di u mo ministeru. Scanseraghju i tituli di e nutizie di u Vaticanu ogni ghjornu, circhendu una perla quì, una pepita di saviezza culà, qualchì piccula brezza di u Spiritu chì soffia da e labbre di JPII. È quandu hà pigliatu e vele di u mo core è di a mo mente, guidaria u corsu di e mo parolle è ancu di a musica in direzzioni nove.
È hè per quessa chì sò venutu in Roma. Per cantà, soprattuttu, Canzona Per Karol chì aghju scrittu u ghjornu chì JPII hè mortu. Mentre stavu nantu à u palcuscenu duie notte fà è fighjulavu in un mare di visi soprattuttu pulacchi, aghju capitu chì eru in mezu à i più cari di l'amichi di u tardu Papa. E religiose chì cucinavanu i so pasti, i preti è i veschi ch'ellu avia babbu, i visi scunnisciuti di l'anziani è di i giovani chì anu spartutu stonde private è preziose cun ellu.
È aghju intesu in u mo core e parolle, "Vogliu chì scuntrete i mo migliori amichi."
È unu à unu, aghju cuminciatu à scuntralli. À a fine di u cuncertu, tutti l'artisti è musicanti è lettori di puesie di JPII anu riempitu a scena per cantà un ultimu cantu. Eiu stava à u fondu, piattatu daretu à u sassofonu chì m'incantava tutta a sera cù i so riff di jazz. Aghju guardatu daretu à mè, è i direttori di u pavimentu mi facianu un gestu freneticu per avanzà. Quandu aghju cuminciatu à avanzà, u gruppu si hè spartutu di colpu à mezu senza ragione, è ùn aghju avutu più scelta chì di passà à u fronte - scena centrale. Aiò. Hè quandu u Nunziu Pontificiu Polaccu hè ghjuntu è hà datu uni pochi di rimarche. E dopu avemu cuminciatu à cantà. Cumu l'avemu fattu, hè statu accantu à mè, m'hà pigliatu a manu, è l'ha alzata in aria mentre cantavamu tutti "Abba, Babbu" in trè lingue. Chì mumentu! Ùn avete micca sperimentatu u cantu finu à avè sperimentatu a fede intensa, u naziunalisimu è a lealtà à Ghjuvan Paulu II di u populu polaccu! Ed eccu, cantava à fiancu à u Nunziu Papale Pulaccu!
A tomba di Ghjuvanni PAULU II
Perchè stò cusì vicinu à u Vaticanu, aghju pussutu pricà quattru volte a tomba di Ghjuvan Paulu II. Ci hè una grazia è una presenza tangibule quì chì si hè mossa più di mè finu à e lacrime.
Mi sò inghjinuchjatu daretu à una zona accurdata, è aghju cuminciatu à pregà u Rusariu accantu à un gruppu di suore cù u Sacru Cuore stampatu annantu à e so abitudine. Più tardi, un signore s'hè avvicinatu da mè è m'hà dettu: "Avete vistu quelle suore?" Iè, aghju rispostu. "Eranu e suore chì anu servutu à Ghjuvan Paulu II!"
IN PREPARAZIONE PER INCUNNU "PETER"
Mi sò svegliu a mane à a mane u ghjornu dopu à u cuncertu, è aghju avutu a necessità di immergermi in a preghera. Dopu u sdighjunu, sò intrutu in a basilica di San Petru è aghju assistitu à a messa forse settanta metri da a tomba di Petru, è à un altare chì Ghjuvan Paulu II era sicuru d'avè dettu messa in parechje volte in u so regnu di 28 anni.
Dopu avè visitatu una volta di più a tomba di JPII è u sepolcru di San Petru, sò andatu in Piazza San Petru per scuntrà i mo cuntatti pulacchi. Eramu in traccia di entre in Vaticanu per un publicu papale cù u Papa Benedettu XVI, unu di i cari amichi è alliati di JPII. Tenite à mente, un publicu papale pò esse da qualchì individuale à poche centinaia. Eramu parechje centinaie chì andavamu in piazza quella mattina.
Aspittendu chì tutti i pellegrini si riunissinu, aghju vistu una faccia chì sapia chì aghju ricunnisciutu. Dopu m'hà toccu - hè u ghjovanu attore chì hà interpretatu Ghjuvan Paulu II in u filmu recente di a so vita, Karol: Un omu chì hè diventatu papa. Avia ghjustu vistu u so filmu a settimana nanzu! Aghju cullatu à Piotr Adamczyk è l'aghju abbracciatu. Era statu à u cuncertu a sera nanzu. Allora l'aghju datu una copia di Canzona per Karol ch'ellu m'hà dumandatu di firmà. Eccu u caratteru cinematograficu di Ghjuvan Paulu II chì vulia u mo picculu autografu! È cun questu, simu intruti in Vaticanu.
UN PUBLICU PAPALE
Dopu avè passatu parechji Guardi Svizzeri à faccia severa, simu entruti in un salone longu è strettu rivestitu di vechje sedie di legnu da ogni latu di una navata centrale. In fronte ci eranu scalini bianchi chì portavanu à una sedia bianca. Hè quì chì u papa Benedettu era prestu à pusà.
Ùn ci aspettavamu oramai di scuntrà u Papa Benedettu. Cum'è un prete m'hà dettu: "U succissore di Mamma Teresa è parechji cardinali l'aspettanu sempre!" Hè vera, ùn hè micca u stilu di u Papa Benedettu di scuntrà è salutà cum'è assai cum'è u so predecessore. Allora un seminarista americanu è aghju pigliatu un postu vicinu à u fondu di u salone. "Almenu averiamu un breve sguardu da vicinu à u succissore di Petru mentre entrava", ragiunavamu.
L'anticipazione hè cresciuta quandu avemu avvicinatu 12 ore quandu u Santu Babbu ghjunghjerà. L'aria era ilettricu. I cantanti vistuti in abiti tradiziunali pulacchi anu cuminciatu à cinghje e canzone etniche. A gioia in a stanza era palpabile - è i cori palpitavanu.
Ghjustu tandu, aghju pigliatu un'ochjata à Monsignore Stefan di a Fundazione JPII, l'omu chì m'avia invitatu à vene in Roma. Avia marchjatu in furia su è per a navata centrale cum'è s'ellu circava à qualchissia. Catturendu u mo ochju, mi hà indicatu è hà dettu: «Tè! Iè, venite cun mè! " Mi fece un cenzu per marchjà intornu à e barricade è suvitallu. Di colpu, andava à marchjà per u passaghju versu quella sedia bianca! Monsignore m'hà purtatu à e prime file, induve mi sò trovu à pusà vicinu à parechji altri artisti, cumpresu u focu franciscanu americanu, Fr. Stan Fortuna.
BENEDICTU!
Di colpu, tutta a stanza si alzò in piedi. À mezu à u cantu è u cantu di "Benedicto!", U picculu quadru di un'anima assai grande hà cuminciatu à marchjà longu à a barricata di legnu da u nostru latu di a stanza.
I mo penseri sò andati à u ghjornu chì hè statu elettu. Aviu dormitu in quella mattina dopu avè travagliatu tutta a notte in studio Fate sapè u Signore, u mo CD recente per commemorà l '"Annu di l'Eucaristia", chì JPII hà proclamatu. A mo moglia di colpu sbuccò à traversu a porta di a camera da letto, attaccata à u lettu è esclamò: "Avemu un papa !!" Mi sò pusatu, subitu svegliu. "Quale hè !?"
"U cardinale Ratzinger!"
Aghju cuminciatu à pienghje di gioia. In fatti, per trè ghjorni, sò statu pienu di una gioia soprannaturale. Ié, stu novu papa ùn ci cundurria micca solu, ma ci cundurrà bè. In fatti, avia ancu fattu un puntu di truvà u so virgulette dinò. Pocu sapiu chì diventerà u prossimu successore di Petru.
"Eccu lu", hà dettu Bozena, un amicu è canadese polaccu chì stava avà accantu. Avia incuntratu u Papa Ghjuvan Paulu II quattru volte, è era in gran parte incaricata di mette a mo musica in manu à i funziunarii di Roma. Avà stava à pocu pressu da Papa Benedettu. Aghju vistu cum'è u pontefice di 79 anni scuntrava ogni persona à a so portata. I so capelli sò spessi è perfettamente bianchi. Ùn smette mai di surrisu, ma disse pocu. Avia da benedisce e fiure o i Rusarii mentre andava, stringhjendu a manu, ricunnoscendu tranquillamente cù i so ochji ogni agnellu davant'à ellu.
Parechje persone stavanu à pusà nantu à e sedie è si spinghjianu versu a barricata (à u scantu di i funziunarii di u Vaticanu). Se aghju messu a manu trà e persone accantu à mè, ellu averà pussutu piglià. Ma qualcosa dentru ùn m'hà dettu micca troppu. Di novu, aghju intesu a presenza di JPII cun mè.
"Andate, ùn hè micca troppu tardi!" disse una donna, mi spinghjendu versu u pontefice. "Innò", aghju dettu. «Basta à vidi "Petru". "
L'INESPETTATU
Dopu un brevi missaghju à a Fundazione, Papa Benedettu s'arrizzò da a so catedra è ci hà datu una benedizzione finale. A stanza hè stata muta, è avemu ascultatu mentre a benedizione latina ripigghiava in a sala. "Chì grazia", Aghju pensatu. "Binidettu da u succissore di u piscatore di Cafarnau. "
Quandu u Santu Babbu falava i scalini, sapiamu chì era ora di salutà. Ma di colpu si fermò, è i trè filari davanti à u latu oppostu di a sala cuminciavanu à sviutà è à allinassi à i scalini. Unu ad unu, i membri anziani polacchi anziani di a Fundazione cullonu versu u pontefice, basgiò u so anellu papale, parlò uni pochi di parolle, è ricevutu un rosariu da Benedettu. U pontefice hà dettu assai pocu, ma cun cortesia è cordialità hà accoltu ogni salutu. Dopu, l'usteri sò venuti à u nostru latu di a sala. Eru pusatu in u terzu ... è ultima fila chì era di scuntrà u papa.
Aghju pigliatu u mo CD chì avia in u mo saccu, è aghju avanzatu versu u fronte. Hè statu surreale. M'arricordu di avè pregatu à San Piu qualchì annu nanzu, per dumandà à Ghjesù a grazia di pudè mette u mo ministeru à i pedi di "Petru". Ed eccu, u picculu missiunariu cantadore di u Canada, affiancatu da vescovi è cardinali, cù u Santu Babbu à pochi metri.
U signore di fronte à mè si alluntanò, è ci era u papa Benedettu, sempre surridente, chì mi guardava in l'ochji. Aghju basgiatu u so anellu, è li aghju datu u mo CD Canzona Per Karol in cima. L'Arcivescamu accantu à u Santu Patre hà dettu qualcosa in alimanu cù a parolla "cuncertu", à chì Benedettu hà dettu: "Ohh!" Fighjendulu, aghju dettu: "Sò un evangelistu di u Canada, è sò felice di serve vi". E cun questu, mi vultò per turnà à u mo postu. È stendu ci era U cardinale Stanislaw Dziwisz. Questu hè l'omu chì era u secretariu persunale di Papa Ghjuvan Paulu II, l'omu chì tinia a manu di u defuntu pontifice mentre ripigliava l'ultimu fiatu ... è cusì aghju pigliatu e stesse mani, è, tenenduli, aghju surrisu è m'aghju inchinatu. Mi hà accoltu calorosamente. È mentre volta à u mo postu, aghju pussutu sente una volta di più, "Vogliu chì scuntrete i mo migliori amichi ".
L'AMICI CARI
Quandu simu ghjunti torna in Piazza San Petru, ùn pudia più cuntene e mo emozioni. Infine, aghju avutu a pace è l'assicuranza è l'amore di Ghjesù. Dapoi tantu tempu, sò statu à u bughju, portendu tremendi dubbi in quantu à u mo ministeru, à a mo chjamata, à i mo doni ... Ma avà, aghju sentutu prufundamente l'amore di Ghjuvan Paulu II. U pudia vede surridendu, è mi sentia cum'è u so figliolu spirituale (cum'è parechje persone a facenu). Sò chì a strada per mè ùn hè micca diversa ... a Croce, restendu chjuca, umile, ubbidiente. Ùn hè micca questu u percorsu per tutti noi? Eppuru, hè cun una pace rinuvata chì mi sò svegliu oghje.
È iè, novi amichi.
EPILOGU
Più tardi dopu meziornu dopu à l'audienza papale, aghju fattu u pranzu cù i membri di a Fundazione. Avemu amparatu chì u cardinale Stanislaw era accantu! Aghju dumandatu se pudessi scuntrallu, chì hà mandatu una religiosa maliziosa malandata à scappà. In pochi minuti, mi sò ritrovu in una stanza cun Bozena è u fotografu persunale di u Cardinale Stanislaw. Allora u Cardinale intrì.
Avemu passatu uni pochi di minuti parlendu l'uni à l'altri, tenendusi a manu, u Cardinale mi circava intensamente in l'ochji. Ellu disse chì li piacia a mo voce di cantu è ùn pudia micca crede chì avessi sette figlioli - chì a mo faccia paria troppu ghjovana. Aghju rispostu: "Ùn ti pare tantu male!"
Dopu li aghju dettu parolle chì eranu pesanti in u mo core, "Vostra Eminenza, U Canada dorme. Mi pare chì simu in l'invernu prima di a "nova primavera" ... .. per piacè prega per noi. È pregheraghju per voi ". Fighjendu mi cun sincerità sincera, hà rispostu: "È eiu, ancu per voi".
E cù questu, hà benedettu a mo manciata di Rosari, a mo fronte, è girendu, u megliu amicu di Papa Ghjuvan Paulu II si n'andò fora di a stanza.
Publicatu per a prima volta u 24 d'ottobre di u 2006
Grazii per u vostru supportu.
-------
Cliccate quì sottu per traduce sta pagina in una lingua diversa:
