LÀ una volta era una Grande Nave chì si pusava in u portu spirituale di Ghjerusalemme. U so Capitanu era Petru cù ondeci tenenti à u so latu. Avianu datu una Grande Cummissione da u so Ammiragliu:
Andate dunque, è fate discepuli di tutte e nazioni, battezienduli in nome di u Babbu, di u Figliolu è di u Spìritu Santu, insignenduli à osservà tuttu ciò chì ti aghju urdinatu. Ed eccu, sò cun voi sempre, finu à a fine di l'età. (Matt 28: 19-20)
Ma l'Ammiragliu li hà urdinatu di stà ancurati finu à u venti vinuti.
Eccu, mandu a prumessa di u mo Babbu nantu à voi; ma stà in cità finu à chì tù sia vistutu di putenza da l'altu. (Atti 24:49)
Dopu hè ghjuntu. Un Ventu forte è cunduttivu chì riempia e so vele [1]cf. Atti 2:2 è anu inundatu u core cun curaghju rimarchevuli. Fighjendu versu u so Ammiragliu, chì li fece un cennu, Petru si avvicinò à l'arcu di a Nave. L'ancure sò state tirate, a Nave hà spartutu, è u corsu hè statu stabilitu, cù i Lieutenanti chì seguitanu da vicinu in i so propri navi. Dopu marchjò versu l'arcu di a Grande Nave.
Petru s'arrizzò cù l'Ondeci, alzò a voce, è li pruclamò ... "Sarà chì tutti saranu salvati chì invucanu u nome di u Signore". (Atti 2:14, 21)
Da nazione à nazione allora, anu navigatu. In ogni locu duv'elli andavanu, anu scaricatu a so carica di cibu, vestiti è medicine per i poveri, ma ancu putere, amore è verità, chì i populi avianu più bisognu. Alcune nazioni anu ricevutu i so preziosi tesori ... è sò stati cambiati. Altri l'anu ricusati, mettendu ancu à morte alcuni tenenti. Ma subitu subitu chì sò stati uccisi, altri sò stati alzati à u so postu per piglià e navi più chjuche chì seguitanu quella di Petru. Ancu ellu hè statu ancu marturiatu. Ma di manera rimarchevuli, u Navi tinia u so parcorsu, è appena Petru sparì chì un novu Capitanu pigliò a so piazza à l'arcu.
Sempre è torna, e nave ghjunghjenu à novi costi, à le volte cù grandi vittorie, à le volte pare apparente scunfitta. L'equipaghji anu cambiatu di manu, ma di manera rimarchevuli, a Grande Nave chì hà guidatu a flottiglia di l'Ammiragliu ùn hà mai cambiatu u corsu, ancu quandu u so Capitanu à le volte sembrava dorme à u timone. Era cum'è una "roccia" nantu à u mare chì nisunu omu nè onda ùn pudianu move. Era cum'è chì a manu di l'Ammiragliu guidessi a Nave ellu stessu ...
ENTRÀ A GRANDE TEMPESTA
Quasi 2000 anni avianu passatu, u grande Barcone di Petru avendu suppurtatu a più terribile di e timpeste. Oramai, avia riunitu innumerevuli nemichi, seguitendu sempre a Nave, alcuni à distanza, altri di colpu scoppiendu nantu à ella in furia. Ma a Grande Nave ùn s'hè mai alluntanata da u so corsu, è ancu se qualchì volta pigliava acqua, ùn hà mai affunditu.
Infine, a flottiglia di l'Ammiragliu hè venuta à ripusassi in mezu à u mare. E navi più chjuche guidate da i tenenti circondavanu u Barcu di Petru. Era calmu ... ma era un sbagliate calma, è hà disturbatu u Capitanu. Per
tutti intornu ad elli à l'orizonte e timpeste eranu in furia è e nave nemiche giravanu intornu. Ci era a prosperità in e nazioni ... ma una puvertà spirituale cresce di ghjornu in ghjornu. È ci hè stata una strana, guasgi ominosa cullaburazione chì si sviluppava trà e nazioni mentre à u listessu tempu guerre terribili è fazioni scoppiavanu trà di elle. In fattu, e voci eranu numerose chì assai di e nazioni chì avianu prumessu di fideltà à l'Ammiragliu cuminciavanu oramai à ribellassi. Era cum'è se tutte e piccule timpeste fussinu fusione per furmà una Grande Tempesta - quella chì l'Ammiragliu avia predettu parechji seculi prima. È una bestia tamanta si move in u mare.
Girendu si versu i so omi, u visu di u Capitanu diventò pallidu. Parechji si eranu addurmintati, ancu trà i tenenti. Certi s'eranu ingrassati, alcuni pigri, è ancu altri cumpiacenti, ùn anu più cunsumatu cun zelu per a Cummissione di l'Ammiragliu cum'è i so predecessori eranu stati una volta. Una pesta chì si sparghjia in parechje terre avia avà fattu a so strada nantu à alcune di e navi più chjuche, una malattia terribile è radicata chì, sviluppendu ogni ghjornu, stava manghjendu alcuni in a flotta - cum'è u predecessore di u Capitanu hà avvertitu chì averia
Capite, Venerabili Fratelli, chì hè sta malatia -apostasía da Diu ... —PAPA ST. PIUS X, E Supremi, Enciclica Nantu à a Restaurazione di Tutte e Cose in Cristu, n. 3, 5; U 4 d'ottobre 1903
"Perchè ùn navigamu più?" sussurrò u Capitanu appena elettu per ellu stessu mentre fighjulava e vele scema. Si calò per appughjà e mani nantu à u timone. "Quale sò eiu per stà quì?" Fighjendu versu i so nemichi sopra tribordu, è ancu di novu à cantu à u portu, u Santu Capitanu cascò in ghjinochje."Per piacè Ammiragliu .... Ùn possu micca guidà sta flotta sola ". E subitu sintì una voce in qualchì locu in l'aria sopra à ellu:
Eccu, sò cun voi sempre, finu à a fine di l'età.
È cum'è un fulmine da al di là, u Capitanu hà ricurdatu u grande Cunsigliu di Navi chì si era riunitu guasi un seculu prima. Quì, anu dichjaratu assai rolu di u Capitanu ... un rolu chì ùn pò mancà perchè hè statu salvaguardatu da l'Ammiragliu stessu.
A prima cundizione di salvezza hè di mantene a regula di a vera fede. È da quellu dettu di u nostru Signore Ghjesù Cristu, Sì Petru, è nantu à questu scogliu custruiscu a mo Chjesa, ùn pò mancà di u so effettu, e parolle ditte sò cunfirmate da e so cunsequenze. Perchè in a Sede Apostolica a religione cattolica hè sempre stata cunservata senza difetti, è a duttrina sacra hè stata tenuta in onore. -Prime Cunciliu Vaticanu, "Nantu à l'autorità di l'insegnamentu infallibile di u Pontifiziu Rumanu" Ch. 4, vs. 2
U Capitanu fece un soffiu prufondu. Hà ricurdatu cumu u stessu Capitanu chì hà cunvucatu u Cunsigliu di Navi avia dettu ellu stessu:
Avà hè veramente l'ora di a gattivezza è u putere di a bughjura. Ma hè l'ultima ora è u putere passa rapidamente. Cristu a forza di Diu è a saviezza di Diu hè cun noi, è hè di a nostra parte. Avete fiducia: hà superatu u mondu. —PAPA PIUS IX, Ubi Nos, Enciclica, n. 14; papalencyclicals.net
«Ghjè cun mè", Exhalò u Capitanu. «Hè cun mè, è Hà vintu u mondu ".
SEMPRE
S'arrizzò, righjittò u mantellu, è andò versu l'arcu di a Nave. Luntanu da luntanu, pudia vede à traversu a nebbia chì s'inghjuppia Dui Culonne chì cullavanu fora di u mare, dui Grandi Pilastri annantu à i quali 
U parcorsu di Barque era statu piazzatu da quelli davanti à ellu. Nantu à a culonna più chjuca stava una statua di Stella Maris, Madonna "Stella di u Mare". Scritta sottu à i so pedi era a scrizzione, Auxilium Christianorum -"Aiutu di i cristiani". Di novu, e parolle di u so predecessore sò venute in mente:
Vulendu trattene è dissipà l'uraganu violentu di i mali chì ... sò in ogni locu afflittu a Chjesa, Maria vole trasfurmà a nostra tristezza in gioia. U fundamentu di tutta a Nostra fiducia, cum'è sapete bè, Venerabili Fratelli, si trova in a Beata Vergine Maria. Perchè, Diu hà impegnu à Maria u tesoru di tutte e cose belle, affinchì ognunu sappia chì per ella si ottenenu ogni speranza, ogni grazia è ogni salvezza. Perchè hè a so vulintà, di ottene tuttu per Maria. —PAPA PIUX IX, Ubi Primum, Nantu à l'Immaculata Cuncezzione, Enciclica; n. 5; papalencyclicals.net
Senza mancu pensà, u Capitanu ripete parechje volte sottu à u fiatu, "Eccu a to mamma, eccu a to mamma, eccu a to mamma ..." [2]cf. Ghjuvanni 19:27 Dopu girendu u sguardu versu u più altu di e Dui Culonne, fissò l'ochji nantu à a Grande Ostia chì stava sopra. Sottu era a scrizzione: Salus Credentium -"Salvazione di i Fideli". U so core era inundatu di tutte e parolle di i so predecessori - omi grandi è santi chì e so mani, alcune d'elle insanguinate, avianu tenutu a rota di sta Nave - parolle chì discrivianu stu miraculu chì stava nantu à u mare:
U Pane di a Vita ... u Corpu ... a Fonte è u Cume ... Cibo per u viaghju ... a Manna Celeste ... u Pane di l'Anghjuli ... u Sacru Cuore ...
È u Capitanu cuminciò à pienghje di gioia. Ùn sò micca solu ... we ùn sò micca soli. Girendu si versu a so squadra, alzò una mitra in capu è pregò a Santa Messa ....
VERSU UNA NUVELLA ALBA
A matina dopu, u Capitanu s'arrizzò, caminava nantu à u ponte, è stava sottu à e veli, sempre appesi senza vita in u celu bughju. Vultò dinò u sguardu versu l'orizonte quandu e parolle li ghjunsenu cum'è parlate da a voce di una Donna:
A calma al di là di a Tempesta.
Hà lampatu un ochju quandu si guardava luntanu, in i nuvuli i più foschi è previsti ch'ellu avia mai vistu. È dinò, hà intesu:
A calma al di là di a Tempesta.
Subitu u Capitanu capì. A so missione hè diventata chjara cum'è a luce solare chì oramai travagliava trà a fitta nebbia matinale. Ghjunghjendu à a Santa Scrittura chì firmava ferma ferma à u timone, leghjia torna e parolle di Rivilazione, Capitulu Sei, versi da unu à sei.
Dopu hà riunitu e nave intornu ad ellu, è, arrittu nantu à a so prua, u Capitanu hà parlatu cù una voce chjara è prufetica:
U compitu di l'umile papa Ghjuvanni hè di "preparà à u Signore un populu perfettu", chì hè esattamente cum'è u compitu di u Battista, chì hè u so patrone è di quale ellu piglia u so nome. È ùn hè micca pussibule imaginà una perfezione più alta è più preziosa cà quella di u trionfu di a pace cristiana, chì hè a pace in core, a pace in l'ordine soziale, a vita, u benessere, u rispettu mutuale, è a fratellanza di e nazioni . - SAN GIOVANNI XXIII, Vere Cristianu Peace, u 23 di dicembre di u 1959; www.catholicculture.org
Ghjittendu à e vele sempre senza vita di u Grande Barcone, u Capitanu hà surrisu largamente è hà dichjaratu: "Ùn anderemu in nisun locu salvu e vele di u nostru core è sta Grande Nave sò pieni di novu cù un forte, cunduce u Vente. Cusì, vogliu chjamà un Second Cunsigliu di Navi ". Subitu, i Lieutenanti si avvicinavanu - ma cusì dinù, e nave nemiche. Ma fendu poca attenzione à elli, u Capitanu spiegò:
Tuttu ciò chì u novu Cunsigliu Ecumenicu hà da fà hè veramente destinatu à ristabilisce à pienu splendore e linee semplici è pure chì u visu di a Chjesa di Ghjesù avia à a so nascita ... —POPE ST. Giuvanni XXIII, L'Encicliche è Altri Messaghji di Ghjuvanni XXIII, catholicculture.org
Poi fissendu dinò l'ochji nantu à e vele di a so Nave, pregò à voce alta:
Spìritu Divinu, rinnuvate e vostre maraviglie in questa epica cum'è in una nova Pentecoste, è cuncede chì a vostra Chjesa, pricendu cun perseveranza è insistenza cun un core è una mente inseme cù Maria, a Mamma di Ghjesù, è guidata da u beatu Petru, pò aumentà u regnu di u Salvatore Divinu, u regnu di a verità è di a ghjustizia, u regnu di l'amore è a pace. Amen. —POPE Ghjuvanni XXIII, in cunvucazione di u Secondu Cunciliu Vaticanu, Humanae Salutis, 25 Dicembre, 1961
È subitu, a forte, cunduttendu u Ventu cuminciò à soffià à traversu e terre, è à traversu u mare. È empiendu e vele di u Barcone di Petru, a Nave cuminciò à movesi torna versu e Dui Culonne.
È cù questu, u Capitanu s'addurmintò, è un altru pigliò a so piazza ...
U PRINCIPIU DI E BATTLE FINALE
Quandu u Sicondu Cunsigliu di Navi s'avvicinava, u novu Capitanu pigliò u timone. Ch'ella fussi di notte, o s'ella era di ghjornu, ùn era micca sanu sicuru cumu i nemichi avianu in qualchì manera imbarcatu alcune di e nave di a flottiglia, è ancu u Barcone di Petru. Perchè di colpu, parechje belle cappelle di a flottiglia avianu i so muri imbiancati, e so icone è e so statue ghjittate in mare, i so tabernaculi piattati in i cantoni, è i cunfessiunali pieni di spazzatura. Un grande suspiru s'arrizzò da parechje di e nave - alcune chì cumincionu à girà è fughje. In qualchì modu, a visione di u Capitanu precedente era stata dirottata da "pirati".
Di colpu, una tremenda onda hà cuminciatu à spustà si attraversu u mare. [3]cf. Persecuzione ... è u Tsunami Morale! Cumu hà fattu, hà cuminciatu à alzà sia navi nemiche sia amiche alte in l'aria è poi torna à calà torna, capulendu assai navi. Era una onda piena di ogni impurità, purtendu cun sè seculi di detriti, bugie è prumesse viote. Soprattuttu, hà purtatu a morte-Un velenu chì prima impedisce a vita 
in l'utru, è dopu cumincià à eradicallu in tutte e so tappe.
Mentre u novu Capitanu fighjava u mare, chì cuminciò à esse pienu di cori spezzati è di famiglie, e nave nemiche anu intesu a vulnerabilità di u Barcone, s'avvicinavanu, è cuminciavanu à tirà volea dopu volea di cannone, frecce, libri è libretti. Stranamente, alcuni di i Lieutenanti, teologi, è assai mansi di u ponte imbarcavanu nantu à a nave di u Capitanu, pruvendu à cunvince lu di cambià di rotta è semplicemente cavalcà l'onda cù u restu di u mondu.
Tenendu tuttu in cunsiderazione, u Capitanu si ritirò in u so quartieru è pregò ... finu à chì infine esce.
Avà chì avemu vaghjulatu accuratamente l'evidenza chì ci hè stata inviata è studiatu attentamente tutta a materia, è ancu pregatu constantemente à Diu, Noi, in virtù di u mandatu chì ci hè statu affidatu da Cristu, intendemu dà a Nostra risposta à sta seria di grave quistioni ... Ci hè troppu stridu clamorosu contru à a voce di a Chjesa, è questu hè intensificatu da i mezi muderni di cumunicazione. Ma ùn vene micca surprisa à a Chjesa chì ella, nè menu chè u so divinu Fundatore, sia destinata à esse un "segnu di cuntradizione" ... Ùn puderia mai esse giustu per ella dichjarà lecitu ciò chì hè in realtà illegale, postu chì, da a so natura stessa, hè sempre opposta à u veru bè di l'omu. —POPULU PAUL VI, Humanae vitae, n. 6, 18
Un altru suspiru s'arrizzò da u mare, è per disgrazia di u Capitanu, parechje pallottole cumincianu à volà versu u Barcu da a so propria flotta. Parechji tenenti, disgustati di a decisione di u Capitanu, sò tornati à e so navi è anu dichjaratu à i so equipaghji:
... quellu corsu chì li pare ghjustu, u face in bona cuscenza. -Risposta di i Vescovi canadiani Humanae Vitae canusciutu cum'è "Dichjarazione di Winnipeg"; Assemblea Plenaria tenuta à San Bonifaziu, Winnipeg, Canada, u 27 di settembre di u 1968
Di conseguenza, parechje piccule navi anu abbandunatu u svegliu di Peter's Barque è anu cuminciatu à cavalcà l'onda cù l'incuragimentu di i so tenenti. Cusì rapida era a mutinazione chì u Capitanu gridò:
... u fumu di Satanassu si filtra in a Chjesa di Diu attraversu e crepe in i muri. -PAPA PAULU VI, prima Omelia durante a messa per i Santi. Peter & Paul, u 29 di ghjugnu di u 1972
Rientrendu à l'arcu di a Nave, fighjò nantu à un mare di cunfusione, è dopu versu e Dui Culonne è cuntemplate. Chì ci hè di male? Perchè perdemu e nave? Alzendu l'ochji versu e sponde di e nazioni induve una volta u credu di l'Ammiragliu s'arrizzò cum'è un innu chì dissipava a bughjura avà crescente, dumandò dinò: Chì facemu male?
E e parolle li ghjunsenu apparentemente nantu à u Temperatura.
Avete persu u vostru primu amore.
U Capitanu suspirò. "Iè ... avemu dimenticatu perchè esistemu, perchè sta Nave hè quì in primu locu, perchè porta queste grandi vele è alberi, perchè tene a so carica preziosa è tesori: per purtalli à e nazioni.»È cusì tirò un focu in u celu crepusculare, è cun voce chjara è ardita pruclamò:
Esiste per evangelizà, vale à dì, per predicà è insegnà, per esse u canale di u donu di grazia, per cuncilià i peccatori cun Diu, è per perpetuà u sacrifiziu di Cristu in a messa, chì hè u memoriale di u so morte è gluriosa risurrezzione. —POPULU PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, micca. 14
E cù questu, u Capitanu hà pigliatu a rota di timone, è hà continuatu à guidà u Barcu versu e Dui Colonne. Fighjendu in capu à e vele, chì avà ondulavanu in u Ventu, lampò un sguardu versu a prima colonna induve
a Stella di u Mare paria irradià luce, cum'è s'ella fussi vistutu di sole, è hà pricatu:
Questu hè u desideriu chì ci rallegramu di affidà à e mani è u core di l'Immaculata Beata Vergine Maria, in questu ghjornu chì li hè specialmente cunsacratu è chì hè ancu u decimu anniversariu di a chjusura di u Cunciliu Vaticanu II. A matina di e Penticoste hà guardatu cù a so preghera l'iniziu di l'evangelizazione pruvucatu da u Spìritu Santu: ch'ella sia a Stella di l'evangelizazione sempre rinuvata chì a Chjesa, docile à u cumandamentu di u Signore, deve prumove è compie, soprattuttu in questi tempi chì sò difficiuli ma pieni di speranza! —POPULU PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, micca. 82
È cun questu, ellu ancu s'addurmintò ... è un novu Capitanu hè statu elettu. (Ma certi dicenu chì stu novu Capitanu hè statu avvelenatu da i nemichi in a so propria Nave, è cusì, hè restatu à u timone solu per trenta trè ghjorni.)
A SULLA DI A SPERANZA
Un altru Capitanu u rimpiazzò prestu, è si stava nantu à l'arcu di 
a Nave chì circava un mare di battaglia, gridò:
Ùn àbbia paura! Aprite largamente e porte à Cristu! - SAN GIOVANNI PAULU II, Omelia, Piazza San Petru, 22 d'ottobre di u 1978, n ° 5
E nave nemiche anu cessatu di tirà momentaneamente. Questu era un Capitanu diversu. Lasciò spessu l'arcu è, pigliendu una semplice barca di salvataggio, fluttò trà a flotta per incuragisce i tenenti è i so equipaghji. Chjamò riunioni frequenti cù barche assai ghjovani, incuraghjenduli à scopre novi mezi è metudi per purtà i tesori di a flotta in u mondu. Ùn vi paura micca, cuntinuvò à ramintalli.
Di colpu, un colpu sunò è u Capitanu cascò. L'onde di scossa si sò lampate in u mondu sanu chì parechji anu trattatu u fiatu. Stringhjendu u ghjurnale di una surella di a so patria-un ghjurnale chì parlava di u Misericòrdia di l'Ammiragliu - hà recuperatu a so salute ... è hà perdunatu u so attaccante. Ripigliendu a so piazza à l'arcu, hà indicatu a statua annantu à u primu pilastru (oramai assai più vicinu ch'è prima), è a ringrazia per avè salvatu a so vita, ella chì hè "Aiutu di i Cristiani". Li hà datu un novu titulu:
Stella di a Nova Evangelizazione.
A battaglia, però, s'intensificò solu. Cusì, hà continuatu à preparà a so flotta per u "cunfrontu finale" chì era ghjuntu avà:
Hè precisamente à a fine di u secondu millenniu chì immensi nuvuli minacciosi cunverghjenu à l'orizonte di tutta l'umanità è a bughjura scende nantu à l'anime umane. - SAN GIOVANNI PAULU II, da un discorsu (traduttu da u talianu), dicembre 1983; www.vatican.va
Si messe à assicurassi chì ogni nave porti u lume di a verità in u bughju. Publicò una racolta di l'insignamenti di l'Ammiragliu (un Catechisimu, u chjamavanu) per esse muntatu cum'è un standard leggeru à l'arcu di ogni nave.
Dopu, quandu s'avvicinava di u so tempu di passà, hà indicatu e Dui Culonne, specificamente à e catene chì pendianu da ogni pilastru à quale u Barcone di Petru avia da esse fissatu.
E gravi sfide chì cunfruntanu u mondu à l'iniziu di stu novu Millenniu ci portanu à pensà chì solu un'intervenzione da l'altu, capace di guidà u core di quelli chì campanu in situazione di cunflittu è di quelli chì guverna u destinu di e nazioni, pò dà ragione à a speranza. per un avvene più luminosu. - SAN GIOVANNI PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 40
Fendu una pausa per guardà u numeru crescente è a ferocità di quelli di u nemicu 
e nave, à e terribili battaglie chì sbuccavanu è à vene, alzò una piccula catena sopra à a so testa, è fighjò tenerezza in l'ochji di paura chì lampavanu in a luce muribonda di a ghjurnata.
À i tempi quandu u Cristianesimu stessu paria minacciatu, a so liberazione hè stata attribuita à u putere di sta preghera, è a Madonna di u Rusariu hè stata acclamata cum'è quella chì l'intercessione hà purtatu a salvezza. —Ibbid. 39
A salute di u Capitanu fallia. E cusì girendu versu a seconda colonna, u so visu era illuminatu cù a luce di a Grande Ostia ... a luce di Misericòrdia. Alzendu una manu trimendu, hà indicatu versu a colonna è hà dichjaratu:
Da quì deve esce "a scintilla chì preparerà u mondu per a venuta finale di Ghjesù" (Diariu di Faustina, n. 1732). Questa scintilla deve esse illuminata da a grazia di Diu. Stu focu di misericordia deve esse trasmessu à u mondu. - SAN GIOVANNI PAULU II, Affidamentu di u mondu à a Divina Misericordia, Cracovia, Pulonia, 2002; introduzione à Misericordia Divina in A Mi ànima, Diariu di Santa Faustina
È rispirendu l'ultimu, rinunciò à u so spiritu. Un grande gridu hè statu intesu da a flottiglia. È per una stonda ... solu una stonda ... u silenziu rimpiazzò l'odiu chì era lampatu à u Barcone.
MARE ALTE
E duie Culonne cuminciavanu à sparisce à le volte daretu à onde tumultuose. Calunnia, calunnia è amarezza sò stati lampati versu u novu Capitanu chì hà pigliatu tranquillamente u cuntrollu di u timone. U so visu era serenu; u so visu determinatu. A so missione era di navigà u Grande Barcu u più vicinu pussibule à e Dui Culonne per chì a Nave 
puderia esse fermamente fissati à elli.
E nave nemiche anu cuminciatu à sbattulà u scafu di u Barcu cù una nova è violenta rabbia. Grandi schjacci apparsu, ma u Capitanu ùn hè micca in panicu, ancu s'ellu avia ellu stessu, mentre un Tenente, spessu avvertì chì a Grande Nave pareva qualchì volta ...
... una barca chì hà da sprufundà, una barca chì piglia l'acqua da ogni parte. - Cardinale Ratzinger (PAPA BENEDETTU XVI), u 24 di marzu di u 2005, meditazione di u Vennari Santu nantu à a Terza Caduta di Cristu
Ma cù a manu ferma nantu à u timone, una gioia u riempia ... una gioia chì i so predecessori cunniscianu, è chì avia digià intesu prima:
... a prumessa Petrine è a so incarnazione storica in Roma fermanu à u livellu più prufondu un mutivu di gioia sempre rinuvatu; i puteri di l'infernu ùn prevaleranu contru... -Cardinal Ratzinger (PAPA BENEDETTU XVI), Chjamatu à a Cummunione, Capisce a Chjesa Oghje, Ignatius Press, p. 73-74
È po ancu ellu hà intesu parlà nantu à u Ventu:
Eccu, sò cun voi sempre, finu à a fine di l'età.
Umiliatu davanti à u misteru di u timone, è l'omi chì andavanu davanti ad ellu, si lampò in i portelli è alzò u so propiu gridu di battaglia:
Caritas in Veritate... amore in verità!
Iè, l'amore sarebbe l'arma chì ghjittaria u nemicu in cunfusione è dava à u Grande Barcu l'ultima possibilità di scaricà a so carica in e nazioni ... prima chì a Grande Tempesta li purifichessi. Perchè, hà dettu,
Quellu chì vole eliminà l'amore si prepara per eliminà l'omu cum'è tale. —PAPA BENEDETTU XVI, Lettera Enciclica, Deus Caritas Est (Diu hè Amore), n. 28b
"I tenenti ùn devenu esse sott'à illusione", hà dettu. "Questa hè una battaglia, forse diversa da qualsiasi altra". E cusì una lettera hè stata circulata à l'omi in a so propria scrittura:
In i nostri ghjorni, quandu in vaste zone di u mondu a fede hè in periculu di more cum'è una fiamma chì ùn hà più carburante, a priorità primordiale hè di fà chì Diu sia presente in stu mondu è di fà vede à l'omi è à e donne a strada di Diu ... U veru prublema in stu mumentu di a nostra storia hè chì Diu hè sparitu da l'orizonte umanu, è, cù l'oscurità di a luce chì vene da Diu, l'umanità perde i so cuscinetti, cù effetti distruttivi sempre più evidenti. -Lettera di Sa Santità Papa Benedettu XVI à Tutti i Vescovi di u Mondu, U 10 di marzu di u 2009; Cattòlica in ligna
Ma oramai u mare era pienu di corpi; u so culore un rossu pallidu dopu anni di guerra, distruzzione è omicidiu-da i più innocenti è minusculi, à i più anziani è i più bisognosi. È quì davanti ad ellu, a bestia paria cresce in terra, è ancu un altru bestia agitatu sottu à elli in u mare. Si contorsione è si torce intornu à a prima colonna, è poi corre di novu versu u Barcu creendu ondulazioni periculose. E e parolle di u so predecessore sò venute in mente:
Sta lotta hè parallella à u cumbattimentu apocalitticu descrittu in [Rev 11: 19-12: 1-6, 10 nantu à a battaglia trà "a donna vestita di sole" è u "dragone"]. Morte battaglia contr'à a Vita: una "cultura di a morte" cerca à impone si à a nostra brama di campà, è di campà à pienu ... -SAINT JOHN PAUL II, Omelia di Cherry Creek State Park, Denver, Colorado, 1993
È cusì alzò a so voce dolce, strazendusi per esse intesu sopra à u rimore di a battaglia:
... senza a guida di a carità in verità, sta forza glubale puderia causà danni senza precedente è creà nuove divisioni in a famiglia umana ... l'umanità corre novi rischi di schiavitù è manipulazione ... —PATTIVA BENEDICTO XVI, Caritas in Veritate, n. 33, 26
Ma l'altri navi eranu preoccupati, distratti cù e battaglie intornu à elli, spessu attaccendu cù semplici parolle piuttostu chè cù u carità in verità chjamò u Capitanu. È cusì si vultò versu l'altri omi à bordu di u Barcu chì stavanu vicinu. "U segnu u più terrificante di i tempi", hà dettu, "hè chì ...
... .ùn ci hè nunda di male in sè stessu o di bè in sè stessu. Ci hè solu un "megliu cà" è un "peghju di". Nunda ùn hè bonu o male in sè stessu. Tuttu dipende da e circustanze è da a fine in vista. —PAPA BENEDETTU XVI, Discorsu à a Curia Rumana, u 20 di Dicembre di u 2010
Ié, l'avia prevenutu prima di a "dittatura di u relativisimu" crescente, ma avà era scatenata cun tale forza, chì micca solu u sole, ma a "ragione" stessa era eclissata. U Barcone di Petru, una volta accoltu per a so preziosa carica, era avà attaccatu cum'è se fussi un purtatore di morte. "Sò stancu è vechju", hà cunfidatu à quelli chì eranu vicinu à ellu. "Qualchissia più forte hà bisognu à piglià u timone. Forse qualchissia chì li pò mustrà ciò chì si intende per carità in verità ".
È cun questu, si ritirò in una piccula cabina in u fondu di a Nave. À quellu mumentu, un fulmine da u celu hà colpitu u mastru principale. A paura è a cunfusione anu cuminciatu à cresce in tutta a flotta chì u breve lampu di luce hà illuminatu tuttu u mare. I nemichi eranu in ogni locu. Ci era un sentimentu di abbandunamentu, sconcertanza è apprensione. Quale serà u Capitanu di u Navi in i venti i più viulenti di a Tempesta ...?
U PIANU INaspittatu
Mancu nimu hà ricunnisciutu u novu Capitanu à prua. Vistutu assai simplicemente, vultò u sguardu versu e Dui Culonne, s'inginuchjò, è dumandò à tutta a flottiglia di pregà per ellu. Quand'ellu si ne stete, i tenenti è tutta a flotta aspittavanu u so chiancellu di battaglia è u pianu d'attaccu contr'à u sempre inghjuliatu nemicu.
Fighjendu l'ochji nantu à i innumerevuli corpi è i feriti chì flottavanu in mare davanti ad ellu, girò allora u sguardu versu i tenenti. Parechji li parianu troppu puliti per una battaglia - cum'è s'elli ùn avianu mai lasciatu e so camere o ùn s'eranu alluntanati da e camere di pianificazione. Alcuni sò ancu rimasti seduti nantu à troni muntati sopra i so timoni, apparentemente disimpegnati per tuttu. È cusì, u Capitanu hà mandatu i ritratti di dui di i so predecessori -i dui chì prufetizavanu di un millenariu di pace chì vene-È li hà risuscitatu per vede tutta a flottiglia.
Ghjuvanni XXIII è Ghjuvan Paulu II ùn anu micca paura di fighjà e ferite di Ghjesù, di tuccà e so mani strappate è u so latu foratu. Ùn si vergugnavanu micca di a carne di Cristu, ùn eranu micca scandalizati da ellu, da a so croce; ùn disprezzavanu micca a carne di u so fratellu (cf. Is 58: 7), perchè anu vistu à Ghjesù in ogni persona chì soffre è lotta. -PAPA FRANCISU à a canonizazione di i Papi Ghjuvanni XIII è Ghjuvan Paulu II, u 27 d'aprile 2014, saltandlighttv.org
Girendusi torna versu a Stella di u Mare, è dopu versu a Grande Ostia (ciò chì certi dicenu cuminciò à pulsà), continuò:
Chì tramindui [questi omi] ci insegninu à ùn esse scandalizati da e ferite di Cristu è à entre sempre di più in u misteru di a misericordia divina, chì spera sempre è perdona sempre, perchè ama sempre. —Ibbid.
Dopu hà dettu simpliciamente: "Arriniscimu in i feriti".
Parechji tinenti anu scambiatu sguardi di stupore. "Ma ... ùn devenu micca esse focalizzati nantu à a battaglia?" insistia unu. Un altru hà dettu: «Capitanu, simu circundati da u nemicu, è ùn piglianu micca prigiuneri. Ùn duveriamu micca cuntinuà à caccialli indietro cù a luce di i nostri standard? " Ma u Capitanu ùn hà dettu nunda. Invece, si vultò versu uni pochi d'omi vicini è disse: «Prestu, duvemu trasfurmà e nostre nave ospedali campagnoli per i feriti ". Ma u fissavanu cù spressioni in biancu. Cusì hà continuatu:
Preferiscu una Chjesa chì hè contusa, ferita è brutta perchè hè stata fora in carrughju, piuttostu ch'è una Chjesa chì sia malsana da esse confinata è da attaccà à a so propria sicurezza. —PAPA FRANCIS, Evangelii Gaudium, n. 49
Cù questu, parechji tenenti (chì eranu abituati à e macchie è u sangue) anu cuminciatu à esaminà e so navi è ancu i so propri abitazioni per vede cumu puderanu trasformalli in un rifugiu per i feriti. Ma altri anu cuminciatu à alluntanassi da u Barcone di Petru, restendu à una grande distanza.
"Guarda!" unu di i scout in cima di u nidu di u corbu gridò. "Venenu!" A zattera dopu à a zattera di feriti cuminciò à tirà vicinu à u Barcu di 
Petru - unipochi chì ùn avianu mai pisatu u Pede nantu à a Nave è d'altri chì anu abbandunatu a flotta tempi fà, è ancu altri chì eranu di u campu nemicu. Tutti stavanu sanguinendu, alcuni profusamente, alcuni gemendu di terribili dolore è tristezza. L'ochji di u Capitanu si riempì di lacrime quand'ellu falò è cuminciò à tirà alcuni di elli à bordu.
"Chì face?" briunavanu parechji membri di a squadra. Ma u Capitanu si vultò versu elli è disse: "Avemu da ristabilisce e linee semplici è puri chì u visu di sta flottiglia avia à a so nascita."
"Ma sò piccatori!"
"Arricurdatevi perchè esistemu", hà rispostu.
"Ma elli - sò l'inimicu, signore!"
"Ùn àbbia paura. "
"Ma sò brutti, disgustosi, idolatri!"
"U focu di a misericòrdia deve esse trasmessu à u mondu".
Girendu si versu i so cumpagni chì i so ochji spaventosi eranu fissi annantu à ellu, disse calmu ma fermu, "Carità in verità", è dopu si vultò è tirò un'anima turmentata in i so bracci. "Ma prima, carità " disse tranquillamente, indicendu versu a Grande Ostia senza alzà l'ochji. Appughjendu u feritu à u so pettu, sussurò:
Vecu chjaramente chì a cosa chì a Chjesa hà più bisognu oghje hè a capacità di guarì e ferite è di riscaldà u core di i fideli; hà bisognu di vicinanza, di vicinanza. Vecu a Chjesa cum'è un ospedale di campagna dopu a battaglia ... Duvete guarì e so ferite. Dopu pudemu parlà di tuttu u restu. Guarisce e ferite, guarì e ferite ... —PAPA FRANCESCO, intervista cù AmericaMagazine.com, Settembre 30th, 2013
U SINODU DI LIEUTENANTS
Ma a cunfusione persiste trà i ranghi quandu e segnalazioni si sparghjenu assai è larghe chì u Barcone di Petru pigliava micca solu i feriti, ma ancu i nemichi. È cusì u Capitanu chjamò un Sinodu di i Tenenti, invitendu li in u so quartieru.
"Aghju cunvucatu sta riunione per affrontà cumu pudemu trattà megliu cù i feriti. Per l'omi, hè ciò chì l'Ammiragliu ci hà incaricatu di fà. Hè venutu per i malati, micca per i sani - è cusì duvemu ancu noi ". Alcuni tenenti guardavanu suspettosi. Ma hà continuatu, "Parlate a vostra mente, omi. Ùn vogliu nunda fora di u tavulinu ".
Avanzendu, un tinente hà suggeritu chì forse u standard di luce fissatu à l'archi di e so navi lampava una luce troppu dura, è chì forse duveria esse attenuatu - "per esse più accogliente", aghjunse. Ma un altru tenente hà rispostu: "A lege hè a luce, è senza a luce, ci hè a legge!" Quandu i raporti di e sincere discussioni si sò avvicinati à a superficia, parechji di i marinari à bordu di e nave anu cuminciatu à panichi. "U Capitanu hà da stuzzicà a luce", si ne burlava unu. "L'hà da lampà in mare", gridò un altru. «Simu senza timone! Avemu da esse naufragatu! " s'arrizzò un altru coru di voce. "Perchè u Capitanu ùn dice nunda? 
Perchè l'Ammiragliu ùn ci aiuta micca? Perchè u Capitanu dorme à u timone? "
Una timpesta viulente affaccò nantu à u mare, cusì chì a barca era inundata da l'onde; ma durmia. Venenu è u sveglianu dicendu: Signore, salvaci! Semu periti! " Li disse: "Perchè site spaventatu, o poca fede?" (Matt 8: 24-26)
Di colpu, una voce cum'è quella di u tronu hè stata intesa da alcuni presenti: Sì Petru, è nantu à sta roccia custruiscu a mo Chjesa, è e porte di l'infernu ùn prevaleranu micca contr'à ella.
"Hè solu u ventu", hà dettu unu. "Chjaramente, solu u mastru chì grincheghja", hà dettu un altru.
Tandu i Tenenti emergenu da u quartieru di a Nave seguitatu da u Capitanu. Tutte e nave restanti si sò riunite intornu ad ellu finu à chì finalmente hà parlatu. Cù un surrisu dolce, fighjulò à a so manca è po à a so diritta, studendu cun primura i visi di i tinenti. Ci era a paura in certi, l'anticipazione in altri, a cunfusione fermava sempre in pochi.
"Omi", hà cuminciatu, "Sò cuntentu chì tanti di voi anu parlatu da u core, cum'è aghju dumandatu. Simu in una Grande Battaglia, in un territoriu chì ùn avemu mai navigatu prima. Ci sò stati mumenti di vulè navigà troppu prestu, per cunquistà u tempu prima chì u tempu fussi prontu; stonde di fatica, d'entusiasmu, di cunsulazione ... " Ma tandu u so visu hè diventatu seriu. "È cusì, simu ancu di fronte à parechje tentazioni". Vultendu à u so manca, hà continuatu, "A tentazione di strappà o diminuisce a luce di a verità pensendu chì a so luminosità stancassi, micca riscaldà i feriti. Ma fratelli, vale à dì ...
... una tendenza distruttiva à a buntà, chì in nome di una misericordia ingannosa lega e ferite senza prima guarì e trattà ... -PAPA FRANCISCU, Discorsu di Chjuditura à u Sinodu, Agenza Cattolica di Notizie, u 18 d'ottobre di u 2014
U Capitanu fighjò à un omu chì stava solu à a poppa, chì tremava in a chjesa chjara chì cuminciava à falà, è dopu si girò versu a so diritta. "Ma avemu ancu avutu a tentazione è a paura di tene i feriti di i nostri ponti, cù un ....
... inflessibilità ostile, vale à dì, vulè chjudassi in a parolla scritta. —Ibbid.
Dopu girendu versu u centre di a Nave è alzendu l'ochji ver di u Mast chì era in forma di Croce, fece un soffiu prufondu. 
Abbassendu l'ochji nantu à i tenenti (alcuni, chì avianu l'ochji abbassati), hà dettu: "Tuttavia, ùn hè micca per u Capitanu di cambià a Cummissione di l'Ammiragliu, chì ùn hè micca solu per portà a nostra carica di cibo, vestiti è medicine à i poveri, ma ancu i tesori di verità. U vostru Capitanu ùn hè micca u signore surpreme ...
... ma piuttostu u servitore supremu - u "servitore di i servitori di Diu"; u garante di l'ubbidienza è di a cunfurmità di a Chjesa à a vulintà di Diu, à u Vangelu di Cristu, è à a Tradizione di a Chjesa, mettendu da parte ogni capricciu persunale, malgradu esse - per vuluntà di Cristu stessu - u "supremu" Pastore è Maestru di tutti i fideli "è malgradu gode di" u putere ordinariu supremu, pienu, immediata è universale in a Chjesa ". -PAPA FRANCISCU, rimarche di chjusura annantu à u Sinodu; Agenzia di Notizie Cattoliche, 18 d'ottobre, 2014 (a mo enfasi)
"Avà", hà dettu, "Avemu feritu per cura, è una battaglia per vince - è vince, perchè Diu hè amore, è l'amore ùn falla mai. " [4]cf. 1 Cor 13: 8
Dopu si vultò versu a flottiglia sana, fece cennu: "Ahimè, fratelli è surelle, quale hè cun mè, è quale hè contru?"
Publicatu per a prima volta l'11 di nuvembre di u 2014.
Footnotes
| ↑1 | cf. Atti 2:2 |
|---|---|
| ↑2 | cf. Ghjuvanni 19:27 |
| ↑3 | cf. Persecuzione ... è u Tsunami Morale! |
| ↑4 | cf. 1 Cor 13: 8 |