FROM un lettore:
Allora chì facciu quandu mi scordu chì e suffrenze sò e so benedizioni per avvicinami più vicinu à ellu, quandu sò in mezu à elle è mi impacientu è arrabbiatu è maleducatu è di temperamentu cortu ... quandu ùn hè micca sempre in prima linea di a mo mente è Aghju pigliatu in emozioni è sentimenti è in u mondu è allora si perde l'occasione di fà a cosa bona? Cumu u SEMPRE u tengu in prima linea di u mo core è di a mo mente è ùn (micca) agisce cum'è u restu di u mondu chì ùn crede?
Questa preziosa lettera riassume a ferita in u mo core, a lotta feroce è a guerra letterale chì hè scoppiata in a mo anima. Ci hè tantu in sta lettera chì apre a porta à a luce, cuminciendu cù a so onestà cruda ...
A VERITÀ NOI SENZA LIBERA
Caru lettore, ci vole à esse incuragitu perchè, più di tuttu, vedi. Chì forse hè a più grande differenza trà voi è "u restu di u mondu". Tù vidi a vostra puvertà; vedi u vostru grande bisognu di grazia, di Diu. U grande periculu di i nostri tempi chì si hè spartu cum'è una pesta hè chì menu è menu anime vidi e so azzioni è stili di vita per ciò chì sò. Papa Piu XII hà dettu:
U peccatu di u seculu hè a perdita di u sensu di u peccatu. —1946 indirizzu à u Cungressu Catecheticu di i Stati Uniti
Da una parte, site assai simile à u mondu; hè, avete bisognu di un Salvatore sempre. Per d 'altra banda, vedite questu è u vulete, è questu hè u forcu in a strada trà u Celu è l'Infernu.
A prima verità chì mi rende libera hè a verità di quale sò, è di quale ùn sò. Sò rottu; Ùn sò micca virtuosu; Ùn sò micca quellu chì vogliu esse ... ma "arrabiatu è maleducatu è di temperamenta corta". Quandu tù vidi questu in voi stessu, è cunfèselu apertamente à Diu (ancu s'ella hè a millesima volta), portate a vostra ferita in a Luce, Cristu a Luce, chì vi pò guarisce. Diu, benintesa, hà sempri vistu sta debulezza in voi, è cusì ùn hè micca surprisa. È Sà ancu chì e prove ch'ellu Permette in a vostra vita scatenanu ste debbulezze. Allora perchè Permette queste difficoltà chì ti causanu a caduta? San Paulu si dumandava ancu, pregendu ancu à Diu di liberallu da a so debbulezza. Ma u Signore hà rispostu:
A mo grazia hè abbastanza per voi, perchè u putere hè fattu perfettu in a debolezza. (2 Cor 12: 9)
San Paulu risponde cù una rivelazione rimarchevuli, una chjave per stu dilema:
Dunque, sò cuntentu di debbulezze, insulte, strazie, persecuzioni è custrizzione, per u nome di Cristu; perchè quandu sò debule, allora sò forte. (2 Cor 12:10)
San Paulu rivela chì a chjave per a soddisfazione ùn hè micca, cum'è aghju scrittu l'ultima volta, l'assenza di debbulezze, di difficultà è di restrizioni, ma in rinuncendu si à elli. Cumu hè pussibule !? Cumu si pò cuntentà di un temperamentu cortu, di passioni è di debbulezze? A risposta ùn hè micca chì duvete cuntentàvi di u vostru peccatu. Manca appena. Ma què vostri u percorsu avanti hè unu di tremendi umiltà davanti à Diu perchè ùn pudete fà nunda senza ellu. Senza i vostri meriti, avà dipende assulutamente nantu à a so misericordia - un pelegrinu, si puderia dì, chì viaghja cù u so visu in terra.
U monacu francese di u XVIIesimu seculu, u Frate Lawrence, hà spessu scurdatu di a presenza di Diu, fendu assai sbagli in strada. Ma ellu dicia: "Eccu, vò torna, Signore, t'aghju scurdatu di tè è aghju fattu e mo cose. Per piacè perdunami ". È po si ripuseria torna in presenza è vuluntà di Diu, piuttostu chè di passà più tempu à lagnassi di a so debulezza. Ci vole una grande umiltà per smette di guardà quantu hè imperfettu! A so pratica di esse in presenza di Diu ùn era micca limitata à quandu ùn era disturbatu, ma ...
...tendendu cun ellu in ogni momentu è in ogni mumentu umile è amabile conversà, senza regula stabilita o metudu dichjaratu, in tutti i tempi di a nostra tentazione è tribulazione, in tutti i tempi di a nostra secchezza di l'anima è disprish di Diu, iè, è ancu quandu falemu in infedeltà è in peccatu attuale. - Fratellu Lawrence, A Pràtica di a Presenza di Diu, Maximi spirituali, p. 70-71, Libri Spire
Ci hè più da dì nantu à questu rinnovu di a mente, ma lasciami aghjustà chì più si vole diventà un santu, più ellu o ella deve fidà si di a grazia - micca u cuntrariu! A differenza di un zitellu chì compie 18 anni è poi lascia a casa dopu avè cresciutu in maturità, a maturità spirituale hè una di più in più a dependenza nantu à Diu. Hè per quessa chì dicu chì u percorsu avanti hè quellu di diventà sempre più chjucu. Ghjesù hà dettu tantu quandu hà dettu à l'adulti chì devenu diventà cum'è zitelli per entre in u regnu.
GUERRA INTERNA
Hè difficiule, cum'è dite, di mantene à Diu in prima linea di a nostra vita d'ogni ghjornu, vale à dì, di amallu cun tuttu u nostru core, anima, mente è forza. Infatti, a pace vene per circà a presenza di Diu, micca per l'assenza di croci. Ma esse cun Diu, ripusà in a so presenza mumentu per mumentu ("a pratica di a presenza di Diu") hè una cosa difficiule per via di a nostra natura umana ferita. Simu stati fatti per a cumunione cun Diu, ma u peccatu uriginale hà fattu un colpu à u nostru corpu, sti vasetti di terra, mettenduli in ribellione contr'à e leggi di Diu. U nostru spiritu, pulitu in u Battesimu, hè fattu novu è liberatu da a schiavitù di a carne per mezu di u putere di u Spìritu Santu. Ma duvemu continuamente apre u nostru core à questu Spiritu! Vale à dì, pudemu apre e nostre case à un invitu invitatu, ma poi fà e nostre cose è ignurallu. Cusì dinù, u Spìritu Santu hè u nostru Invitatu invitatu, ma pudemu ancu ignurallu è inveci intrattene a carne. Hè cusì, noi pò diventa torna sottumessu à a carne. Cum'è San Paulu dice,
Per a libertà Cristu ci hà liberatu; allora stà fermu è ùn sottumettiti micca di più à u ghjugliu di a schiavitù. (Gal 5: 1)
Ma ti sentu briunà: «Ùn vogliu micca sottumette mi torna! Vogliu esse bravu, vogliu esse santu, ma ùn possu micca! " Di novu, San Paulu pienghje ghjustu cun voi:
Ciò chì facciu, ùn capiscu micca. Perchè ùn facciu micca ciò chì vogliu, ma fazzu ciò chì odiu ... Perchè sò chì u bè ùn stà micca in mè, vale à dì in a mo carne. A vuluntà hè pronta à a manu, ma fà u bè ùn hè micca. Perchè ùn facciu micca u bè chì vogliu, ma facciu u male ùn vogliu micca ... Miserabile chì sò! Quale m'hà da liberà da stu corpu murtale?
Grazie à Diu attraversu Ghjesù Cristu u nostru Signore. (Rom 7: 15-25)
Forse chì parechji di noi anu sbagliatu a fine cù a strada. Hè cusì, avemu lettu una storia di un santu chì fluttuò in aria è hà rispostu in perfetta perfezione à ogni incidente in a so vita. Chì pò benissimu esse, ma chì seria un straordinariu anima data straordinariu grazie per straordinariu scopi. L'anima ordinaria è u percorsu ordinariu di a santità in a Chjesa hè "per mezu di Ghjesù Cristu u nostru Signore", vale à dì u Caminu di a Croce. "Chì schiavu hè più grande chì u so maestru?" Sì Ghjesù avia da piglià a strada dura è stretta, cusì ancu noi. Ripete:
Hè necessariu per noi di passà parechje difficultà per entra in u regnu di Diu. (Atti 14:22)
A difficultà più penosa chì a maggior parte di noi duverà suppurtà hè quella di affruntà ogni ghjornu a nostra puvertà spirituale, a nostra assoluta mancanza di pietà, quellu grande abissu in e nostre anime chì solu Diu pò riempie. Cusì, u caminu avanti ùn hè micca un saltu, ma i passi di u zitellu, littiralmente, cum'è un zitellu chì ghjunghje constantemente per a so mamma. È duvemu sempre ghjunghje à a presenza di Diu perchè hè in quelle bracce chì truvemu forza, prutezzione è u nostru nutrimentu à u pettu di a Grazia.
A vita di a preghera hè l'abitudine di stà in presenza di u Diu trè volte santu è in cumunione cun ellu. -Catechismu di a chiesa cattolica, n. 2565
Ma ùn avemu micca acquistatu questu abitudine, eccettu per "passi di zitellu".
Ùn pudemu micca pricà "in ogni momentu" se ùn preghemu micca in tempi specifici, disposti cuscientemente. -CCC, n. 2697
UMILTÀ E FIDUCIA
Fortunatamente, in questa epoca di peccatu, avemu una santa chì hà cronicatu e so miserie è dopu hà scrittu e risposte verbali ch'ella hà intesu u nostru Signore dà. Aghju scrittu annantu à queste entrate di ghjurnale, ma - se mi scusate - aghju bisognu di senteli torna. Dentru sta cunversazione si trovanu dui punti chjave chì u nostru Signore rivela gentilmente à Santa Faustina: a necessità di umiltà (oppostu di l'amore di sè) è a necessità di fiducia in a Sua misericordia assolutamente, ancu se i so difetti s'accatastanu à i Celi.
Conversazione di u Diu Misericordiosu
cù un Anima Striving after Perfection.
Ghjesù: Sò cuntentu di i vostri sforzi, O anima chì aspira à a perfezione, ma perchè vi vecu cusì spessu triste è depressu? Dimmi, o figliolu, chì significatu hà sta tristezza, è chì hè a so causa?
Soul: Signore, a ragione di a mo tristezza hè chì, malgradu e mo decisioni sincere, cascu torna in e listesse colpe. Facciu decisioni a mane, ma a sera vecu quantu sò partutu da elle.
Ghjesù: Vidite, o Figliu, ciò chì site di voi stessu. A causa di e vostre cadute hè chì vi basate troppu nantu à voi stessi è troppu pocu nantu à Me. Ma lasciate chì questu ùn vi tristi tantu. Avete trattatu cù u Diu di a misericordia, chì a vostra miseria ùn pò micca stancià. Arricurdatevi, ùn aghju micca attribuitu solu un certu numeru di perdoni.
Soul: Iè, a sò tuttu què, ma grandi tentazioni mi assaltanu, è vari dubbi si sveglianu in mè è, in più, tuttu mi irita è scuragisce.
Ghjesù: U mo figliolu, sappiate chì i più grandi ostaculi à a santità sò u scuragimentu è un'ansietà esagerata. Queste vi priveranu di a capacità di praticà a virtù. Tutte e tentazioni unite inseme ùn devenu disturbà a vostra pace interiore, mancu momentaneamente. A sensibilità è u scuragimentu sò i frutti di l'amore di sè. Ùn duvete micca scuraggiati, ma sforzassi di fà regnà u mo amore à u postu di u vostru amore per sè. Avete fiducia, u mo figliolu. Ùn perde u core à vene per u perdonu, perchè sò sempre prontu à perdunà vi. Quantu spessu u dumandate, glorificate a Mia misericordia.
Soul: Capiscu chì hè a cosa megliu da fà, ciò chì ti piace di più, ma scontru grandi ostaculi à agisce nantu à sta capiscitura.
Ghjesù: U mo figliolu, a vita nantu à a terra hè veramente una lotta; una grande lotta per u mo regnu. Ma ùn teme micca, perchè ùn site micca solu. Vi supportu sempre, cusì appughjatevi nantu à Me mentre lotte, senza teme nunda. Pigliate u vasu di a fiducia è tirate da a fontana di a vita-per voi stessu, ma ancu per altre anime, in particulare quelli chì sò diffidenti per a mo buntà.
Soul: O Signore, sentu chì u mo core hè pienu di u Tò amore è di i raghji di a Tua misericordia è amore chì mi trapananu l'anima. Vò, Signore, à u to cumandu. Vò à cunquistà l'anime. Sustenutu da a Tua grazia, sò prontu à seguità Ti, Signore, micca solu à Tabor, ma ancu à u Calvariu.-Pruvatu da Misericordia Divina in A Mi ànima, Ghjurnale di Santa Faustina, n. 1488
Cum'è cù San Paulu, a pace è a gioia di Santa Faustina - è ancu u zelu - sò venute, micca perchè hà presentatu à u Signore una lista di successi, ma perchè ella fiducia in u so amore è misericordia. Ùn avia nunda da mustrà salvezza umiltà. Questu hè prufondu. Ciò chì ti scrivu hè assai impurtante, perchè sì ùn l'accettate micca, ùn accettate micca sta Misericordia illimitata, risicate di lascià a vostra anima vagà in l'acqui periculose di l'addisperu, i stessi bancali chì anu purtatu Ghjuda à a so perdizione. Oh, o bonghjornu, caru lettore, Sentu in me stessu a putente risata di disperazione chì tira à a mo anima! È dunque, inseme, voi è eiu, duvemu luttà per a nostra vita. Moreso, duvemu luttà per u nostru Rè è l'anime ch'ellu vole tuccà pricisamenti attraversu a nostra debulezza! Sà ciò ch'ellu face, è ancu in questu statu di nulla assoluta chì ci truvemu, hà digià dettu ch'ellu hè putenti. U nostru duvere allora in questu mumentu hè di ripiglià ci da a pozzanghera di l'autocompassione è di cumincià à marchjà di novu. In questu sensu, frequente Confessione hè una salvaguardia, forza è aiutu custante in tempi di dulore. Ùn si trova infine u pettu di Grazia annantu à u senu di a Chjesa Madre?
Ma devu curreggevi nantu à una cosa. Cù Diu, nunda hè persu:
Sta ferma risoluzione di diventà un santu mi face assai piacè. Benediscu i vostri sforzi è vi daraghju opportunità per santificà voi stessi. Stà attentu à ùn perde alcuna opportunità chì a Mi providenza vi offre per a santificazione. Se ùn riesci micca à prufittà di un'occasione, ùn perde micca a pace, ma umiliatevi profondamente davanti à Me è, cun grande fiducia, immergiti cumpletamente in a Mia misericordia. In questu modu, guadagnate più di ciò chì avete persu, perchè più favurezza hè accordata à un'anima umile di quella chì l'anima stessa dumanda.. -Misericordia Divina in A Mi ànima, Ghjurnale di Santa Faustina, n. 1360
