Induve u Celu Tocca a Terra

PART I
mounttabortecateU Monasteru di i Trinitari di Maria, Tecate, Messicu

 

UNU puderia esse perdonatu per avè pensatu chì Tecate, u Messicu hè l '"ascella di l'Infernu". Di ghjornu, e timperature ponu ghjunghje guasi à 40 gradi Celsius d'estate. U tarrenu hè imbulighjatu di scogli massivi chì rendenu l'agricultura guasi impussibile. Ancu cusì, a pioggia visita raramente a regione, eccettu in l'invernu, chì e nuvole luntane spessu si burlanu à l'orizonte. Di conseguenza, a maiò parte di tuttu hè cupertu di una implacabile polvere rossa rossa. È di notte, l'aria hè satura di a puzza tossica di u plasticu chì brusgia mentre e piante industriali brusgianu i so sottoprodotti.

Cuntinuà lettura

Induve u Celu Tocca a Terra

PART II
michael2San Michele in primu pianu di u Monasteru di u Monti Tabor, Tecate, Messicu

 

WE ghjuntu a prima sera à u munasteru ghjustu nanzu à u tramontu, e parolle "Monte Tabor" anu stampatu à u latu di a muntagna in petra bianca. A mo figliola è eiu pudiamu sente subitu chì eramu andati terra santa. Mentre aghju scumpressatu e mo cose in a mo cameretta di a casa di u noviciatu, aghju alzatu l'ochji per vede una maghjina di a Madonna di Guadalupe nantu à un muru, è u Cuore Immaculatu di a Madonna sopra à a mo testa (a stessa maghjina aduprata nantu à a cupertina di u di Amore "libru.) Aviu a sensazione chì ùn ci serianu micca cuincidenze in stu viaghju ...

Cuntinuà lettura

Induve u Celu Tocca a Terra

PART III

dumane1

 

IT era 6 ore dopu meziornu quandu e prime campane per a preghera di a mattina sunavanu sopra a valle. Dopu avè intrutu in i mo vestiti di travagliu è pigliatu un pocu di colazione, aghju camminatu finu à a cappella principale per a prima volta. Quì, un picculu mare di veli bianchi chì cappianu i vestiti turchini mi salutavanu cù u so etereu cantu mattutinu. Girendu à a mo sinistra, ci era ... Ghjesù, presente in u Santissimu Sacramentu in una grande Ostia muntata in una ostensoria tamanta. E, cum'è s'era assittata à i so pedi (cum'è ella era sicuramente parechje volte quandu L'accumpagnava in a so missione in a vita), era una maghjina di a Madonna di Guadalupe sculpita in u troncu.Cuntinuà lettura

Induve u Celu Tocca a Terra

PARTE V

agnesadorazioneSr. Agnes pregava davanti à Ghjesù nantu à u Monti Tabor, Messicu.
Avaria da riceve u so velu biancu duie settimane dopu.

 

IT era una messa di sabbatu dopu meziornu, è "luci interni" è grazie cuntinuavanu à falà cum'è una pioggia dolce. Hè tandu chì l'aghju pigliatu da u cantu di l'ochju: Mamma Lillie. Avia cunduttu da San Diego per scuntrà issi Canadiani chì eranu ghjunti à custruì A Table di Misericordia—A suppa cucina.

Cuntinuà lettura

Induve u Celu Tocca a Terra

PARTI VI

img_1525Nostra Signora nantu à u Monti Tabor, Messicu

 

Diu si rivela à quelli chì aspettanu quella rivelazione,
è chì ùn cercanu micca di strappà l'orlu di un misteru, furzendu a divulgazione.

- Serva di Diu, Catherine de Hueck Doherty

 

MY i ghjorni nantu à u Monti Tabor s'avvicinavanu à a so fine, eppuru, sapiu chì ci era di più "luce" à vene.Cuntinuà lettura

Induve u Celu Tocca a Terra

PARTE VII

campanile

 

IT Avia da esse a nostra ultima messa à u Monasteru prima di a mo figliola è di vultà in Canada. Aghju apertu a mo missaletta à u 29 d'Agostu, u Memoriale di A Passione di San Ghjuvan Battista. I mo penseri sò andati à parechji anni fà quandu, mentre pregava davanti à u Santissimu Sacramentu in a cappella di u mo direttore spirituale, aghju intesu in u mo core e parolle, "Vi dò u ministeru di Ghjuvan Battista ". (Forse per quessa aghju intesu chì a Madonna mi chjamava cù u stranu soprannomu "Juanito" durante stu viaghju. Ma ramintemu ciò chì hè accadutu à Ghjuvan Battista à a fine ...)

Cuntinuà lettura