IF avete lettu Custodia di u Cori, allora sapete oramai quantu spessu ùn pudemu micca mantene! Quantu semu facilmente distratti da a più chjuca cosa, alluntanati da a pace, è svilati da i nostri santi desideri. Di novu, cù San Paulu gridemu:
Ùn facciu micca ciò chì vogliu, ma fazzu ciò chì odiu ...! (Rom 7:14)
Ma ci vole à sente torna e parolle di San Ghjacumu:
Cunsiderate tuttu ciò chì hè gioia, fratelli mei, quandu avete incontratu diverse prove, perchè sapete chì a prova di a vostra fede produce perseveranza. È lasciate chì a perseveranza sia perfetta, da pudè esse perfettu è cumpletu, mancendu di nunda. (Ghjacumu 1: 2-4)
A Grazia ùn hè micca economica, tramandata cum'è fast-food o à u cliccà un topu. Ci vole à luttà per què! A ricullazione, chì ripiglia a custodia di u core, hè spessu una lotta trà i desideri di a carne è i desideri di u Spìritu. È cusì, duvemu amparà à seguità u maneri: di u Spiritu ...
DISTRACCIONI
Di novu, a custodia di u core significa evità quelle cose chì ti allontanerebanu da a presenza di Diu; esse attenti, attenti à e trappule chì vi cunducerianu in u peccatu.
Sò statu benedettu per leghje u passaghju seguente eri dopu à Aghju publicatu Custodia di u Cori. Hè una cunferma impressiunante di ciò chì aghju scrittu nanzu à u ghjornu:
Vuleriate chì vi insegni cumu cresce da virtù in virtù è cumu, sì site digià ricurdatu à a preghiera, pudete esse ancu più attente a prossima volta, è dunque dà à Diu un cultu più piacevule? State à sente, è ti diceraghju. Sì una piccula scintilla di l'amore di Diu brusgia dighjà in voi, ùn la espone micca à u ventu, perchè pò esse spinta. Mantene a stufa ferma chjosa per ùn perde u calore è diventà fretu. In altre parolle, evite distrazzioni cum'è pudete. Stà zittu cun Diu. Ùn passate micca u vostru tempu in chjachjarate inutile. — St. Carlu Borromeu, Liturgia di l'Ore, p. 1544, Memoriale di San Carlu Borromeo, u 4 di nuvembre.
Ma, perchè simu debuli è propensi à e lussure di a carne, à l'attrazioni di u mondu, è à l'orgogliu - e distrazioni venenu à noi ancu quandu circhemu di evitalli. Ma arricurdatevi què; scrivi lu, ripeti lu à tè stessu fin'à ùn dimenticallu mai:
Tutte e tentazioni in u mondu ùn sò micca uguale à un peccatu.
Satanassu o u mondu ponu lampà in a vostra mente i penseri i più spaventosi, i desideri più tentatori, 
e trappule più sottili di u peccatu tali chì tutta a vostra mente è u vostru corpu sianu presi in una grande lotta. Ma a menu chì ùn li intratteniate o cede in tuttu, a somma di quelle tentazioni ùn equivale micca à un peccatu. Satanassu hà distruttu parechje anime perchè li hà cunvinti chì a tentazione hè listessa cosa chì u peccatu; chì perchè site statu tentatu o ancu datu in un pocu, chì puderete ancu "andà per ellu". Ma questu hè una bugia. Perchè ancu se avete cedutu un pocu, ma poi ritruvatu a custodia di u core, avete guadagnatu per voi più grazie è benedizioni ch'è avete datu a vostra vuluntà cumpletamente.
A Corona di Reward ùn hè micca riservata à quelli chì naviganu in a vita senza cura (esistenu tali anime?), Ma per quelli chì luttanu cù u tigru è perseveranu finu à a fine, malgradu a caduta è a lotta trà.
Beatu l'omu chì persevera in a tentazione, perchè quandu serà statu dimustratu riceverà a corona di vita chì hà prumessu à quelli chì u tenenu caru. (Ghjacumu 1:12)
Quì ci vole à esse attenti; perchè a battaglia ùn hè micca a nostra, ma quella di u Signore. Senza ellu, ùn pudemu fà nunda. Se pensate di pudè scumbatte cù principati è puteri, ingannà l'angeli caduti hè s'elli fussinu semplici nuvuli di polvere sbuffati à a prima resistenza, allora sarete falciati cum'è una lama d'erba. State à sente a saviezza di a Chjesa Madre:
Impegnassi à caccià e distrazioni sarebbe di cascà in a so trappula, quandu tuttu ciò chì hè necessariu hè di vultà ind'è u nostru core: perchè una distrazione ci rivela à ciò chì simu attaccati, è questa umile cuscenza davanti à u Signore deve svegliare a nostra preferenziale amate per ellu è cunducaci decisamente à offre li u nostru core per esse purificatu. Quì si trova a battaglia, a scelta di quale maestru da serve. -Catechismu di a chiesa cattolica, 2729
RITURNANDU
E difficultà principali in a pratica di a preghera sò a distrazione è a secchezza. U rimediu si trova in a fede, a cunversione è a vigilanza di u core. -Catechismu di a chiesa cattolica, 2754
Faith
Quì dinò, in mezu à e distrazioni, duvemu diventà cum'è zitelli. Avè fidi. Basta à dì simpliciamente: «Signore, eccu chì vò dinò, alluntanatu da l'amore per voi attendu à sta distrazione. Perdona Diu, sò u toiu, cumpletamente toiu ". È cun 
què, vultate à ciò chì fate cù amore, cum'è se l'avessi fattu per ellu. Ma l '"accusatore di i fratelli" ùn resterà luntanu per l'anima chì ùn hà ancu amparatu à fidà si di a misericordia di Diu. Questu hè u crucivia di a fede; questu hè u mumentu di a decisione: o crederaghju a bugia chì sò solu una delusione per Diu chì mi tolera solu-o chì mi hà solu perdonatu, è mi ama veramente, micca per ciò chì facciu, ma perchè mi hà creatu .
Chì l'ànima debule, peccatrice, ùn abbia paura di avvicinassi, perchè ancu s'ella avessi più peccati di quelli chì ci sò granelli di rena in u mondu, tuttu seria annegatu in e prufundità incommensurabili di a Mia misericordia. - Ghjesù à Santa Faustina, Misericordia Divina in A Mi Anima, Diario di Santa Faustina, n. 1059
I vostri peccati, ancu s'elli sò gravi, sò cum'è granelli di sabbia davanti à l'Oceanu di a misericordia di Diu. Chì tontu, quantu tontu di pensà chì u granu di sabbia pò move l'Oceanu! Chì paura infundata! Invece, u vostru picculu attu di fede, cusì picculu hè cum'è una semente di senape, pò move e muntagne. Vi pò spinghje in su a Muntagna di l'Amore versu u Summit stessu ...
Stà attentu à ùn perde alcuna opportunità chì a Mi providenza vi offre per a santificazione. Se ùn riesci micca à prufittà di un'occasione, ùn perde micca a pace, ma umiliatevi profondamente davanti à Me è, cun grande fiducia, immergiti cumpletamente in a Mia misericordia. In questu modu, guadagnate più di ciò chì avete persu, perchè più favore hè accordata à un'anima umile di quella chì l'anima stessa dumanda ... —Ibì. n. 1361
cunversione
Ma se una distrazione persiste, ùn hè micca sempre da u diavulu. Arricurdatevi, Ghjesù hè statu cunduttu in u desertu da u Spìritu
induve era tentatu. Calchì volta u Spìritu Santu ci porta in u Desertu di Tentazione cusì chì i nostri cori ponu esse purificati. Una "distrazione" pò rivelà chì sò attaccatu à qualcosa chì mi impedisce di volà à Diu - micca un "attaccu sprituale" per se. Hè u Spìritu Santu chì ne palesa perchè Ellu mi ama è vole ch'e sia liberu-tutalmente liberu.
Un acellu pò esse tenutu da una catena o da un filu, ancu ùn pò micca volà. —St. Ghjuvanni di a Croce, op. cit ., cap. xi. (cf. Ascensione di u Monte Carmelu, Libru I, n. 4)
È cusì, hè u mumentu di a scelta. Quì, possu risponde cum'è u ghjovanu riccu, è alluntanà mi triste perchè vogliu tene u mo attaccamentu ... o cum'è u picculu omu riccu, Zacheu, possu accoglie l'invitu di u Signore è pentimi di l'amore chì aghju datu à u mo attaccamentu, è cù u so aiutu, sia liberatu.
Hè bè di medità spessu nantu à a fine di a vostra vita. Mantene stu penseru davanti à voi sempre. I vostri annessi in questa vita si evaporanu cum'è una nebbia à a fine di a vostra vita (chì puderia esse sta notte stessa). Seranu senza significatu è dimenticati in a vita à vene, ancu se l'avemu pensatu cusì spessu mentre in terra. Ma l'attu di rinuncia chì vi separa da elli, durerà per l'eternità.
Per ellu, aghju accettatu a perdita di tutte e cose è li cunsidereghju tante spazzature, da pudè guadagnà u Cristu è esse truvatu in ellu ... (Fil 3: 8-9)
Vigilanza di u Cori
Cum'è a terra ghjittata sopra si spegne un focu chì brusgia in una stufa, cusì primure mundane è ogni tipu di attaccamentu à qualcosa, quantunque chjucu è insignificante, distrughjenu u calore di u core chì era quì à u primu. —St. Simeone u Novu Teologu,Santi Quotabili, Ronda De Sola Chervin, p. 147
U Sacramentu di a Cunfessione hè u donu di una nova scintilla. Cum'è un focu di stufa, duvemu spessu aghjunghje un altru legnu è soffià nantu à i carboni per incendi u legnu.
A vigilenza o a custodia di u core richiede tuttu què. Prima, ci vole 
avè a scintilla divina, è perchè simu propensi à falà spessu, duvemu andà à Confessione spessu. Una volta à settimana hè l'ideale, hà dettu Ghjuvan Paulu II. Iè, se vulete esse santu, se vulete diventà quellu chì sì veramente, allora duvete scambià costantemente e cennere soffocanti di u peccatu è l'egocentrismo per a scintilla divina di l'Amore.
Saria una illusione di circà a santità, secondu a vucazione chì unu hà ricevutu da Diu, senza participà spessu à stu sacramentu di cunversione è di ricunciliazione. -Papa Ghjuvan Paulu u Grande; Vaticanu, u 29 di marzu, CWNews.com
Ma hè faciule chì sta scintilla divina sia affannata da a terra di a mundanità se ùn simu micca vigilanti. A cunfessione ùn hè micca a fine, ma u principiu. Duvemu ripiglià i flussi di grazia cù e duie mani: a manu di prighera è a manu di carità. Cù una parte, tiru e grazie chì aghju bisognu per via di a preghera: ascultendu a Parolla di Diu, aprendu u mo core à u Spìritu Santu. Cù l'altra banda, ghjunghju in boni travagli, per fà u duvere di u mumentu per amore è serviziu à Diu è u prossimu. In questu modu, a fiamma di l'amore in u mo core hè accesa da u soffiu di u Spiritu chì travaglia per mezu di u mo "fiat" à a vulintà di Diu. In cuntemplazione, Apru i chjassi tirendu l'amore di Diu in ellu; in azzione, Soffiu nantu à i carboni di u core di u mo vicinu cù quellu stessu Amore, lampendu u mondu intornu à mè in fiamme.
U SCOPU
U ricordu, allora, ùn hè micca solu evitendu distrazioni, ma assicurendu chì u mo core hà tuttu ciò chì hà bisognu per cresce in virtù. Perchè quandu aghju cresce in virtù, aghju cresce in felicità, è hè per quessa chì Ghjesù hè venutu.
Sò venutu per ch'elli possinu avè vita, è averla in abbondanza. (Ghjuvanni 10:10)
Questa Vita, chì hè unione cun Diu, hè u nostru scopu. Hè u nostru scopu ultimu, è e suffrenze di sta vita presente ùn sò nunda paragunatu à a gloria chì ci aspetta.
U raggiunamentu di u nostru scopu richiede chì ùn ci piantemu mai nantu à sta strada, ciò chì significa chì duvemu continuamente sbarrazzammi di i nostri desideri piuttostu chè indulgelu. Perchè sì ùn ci sbarrazzemu di tutti cumpletamente, ùn ghjunghjeremu micca interamente à u nostru scopu. Un legnu di legnu ùn pò esse trasfurmatu in u focu se mancu un solu gradu di calore manca à a so preparazione per questu. L'anima, di listessa manera, ùn serà micca trasfurmata in Diu ancu s'ella hà una sola imperfezione ... una persona hà una sola vuluntà è se quessa hè ingombrata o occupata da qualcosa, a persona ùn possederà micca a libertà, a solitudine è a purezza necessarie per u divinu trasfurmazioni. —St. Ghjuvanni di a Croce, L'Asecente di u Monte Carmelu, Libru I, Ch. 11, n. 6
LETTURA IN CORSO
