E Cinque Correzioni

Ghjesù cundannatu da Michael D. O'Brien

 

THIS a settimana, e letture di messa cumincianu à cuncintrà si nantu à u Libru di l'Apocalisse. Mi ricordu di una straordinaria svolta di l'eventi per me personalmente in 2014.

U Sinodu di a famiglia cuminciava à circundassi in un crescendo di cunfusione è tensione. In listessu tempu, aghju continuatu à sente fortemente in u mo core chì campemu e lettere à e chjese in Rivilazione. Quandu u papa Francescu hà finalmente parlatu à a fine di u Sinodu, ùn aghju pussutu crede ciò chì stava ascultendu: cum'è Ghjesù hà castigatu cinque di e sette chjese in Rivilazione, cusì dinù, hà fattu u Papa Francescu cinque rimproveri à a Chjesa universale, cumprendu una impurtante avvertenza per ellu stessu.

U parallelu hè stupente, è una sveglia à l'ora in a quale campemu ...

A rivelazione di Ghjesù Cristu ... per mustrà à i so servitori ciò chì deve accade prestu ... Beatu quellu chì leghje à voce alta è benedetti sò quelli chì stanu à sente questi missaghji prufetichi è feghjanu à ciò chì ci hè scrittu, perchè u tempu stabilitu hè vicinu. (A prima lettura di massa di u ghjornu, Rev 1: 1-3)

 

E CINCINNE CORREZZIONI

I. À a Chjesa in Efese, Ghjesù hà avvertitu quelli chì eranu rigidi, chì eranu chjusi in a legge piuttostu chì in amore:

Sò e vostre opere, u vostru travagliu, è a vostra resistenza, è chì ùn pudete micca tollerà i gattivi; avete pruvatu quelli chì si chjamanu apostuli ma ùn sò micca, è avete scupertu chì sò impostori ... Eppuru u tengu contru à voi: avete persu l'amore chì avete avutu in un primu tempu. Capite quantu site cascatu ... (Rivilazione Capituli 2 è 3)

Indirizzatu à i veschi più "cunservatori" di u Sinodu, Papa Francescu hà indicatu a tentazione di ...

... inflessibilità ostile, vale à dì, vulè chjudassi in a parolla scritta, (a lettera) è ùn lasciassi micca surpende da Diu, da u Diu di e surprese, (u spiritu); in a legge, in a certezza di ciò chì sapemu è micca di ciò chì avemu sempre bisognu di amparà è di uttene. Da u tempu di Cristu, hè a tentazione di i zeli, di i scrupulosi, di i sullicitanti è di i chjamati - oghje - "tradiziunalisti" è ancu di l'intellettuali. -Catholic News Agency, U 18 d'ottobre, 2014

II. A seconda currezzione hè di quelle più "liberali" in a so Chjesa. Ghjesù scrive à i Peragamumiani, ricunnisciendu a so fede in ellu, ma l'insignamenti eretichi ch'elli anu ammessu:

... tenite forte u mo nome è ùn avete micca nigatu a vostra fede in mè ... Eppuru aghju qualchì cosa contr'à voi. Ci sò alcune persone chì tenenu l'insegnamentu di Balaam ... In listessu modu, avete ancu alcune persone chì tenenu l'insegnamentu di [i] Nicolaitani.

Ié, quelli chì anu permessu à l'erezie cuntempuranee di entre cusì appellu à u mondu. A questi ancu, Papa Francesco hà avvistatu di:

A tentazione à una tendenza distruttiva à a buntà, chì in nome di una misericordia ingannosa lieghja e ferite senza prima guarì e trattalli; chì tratta i sintomi è micca e cause è e radiche. Hè a tentazione di i "bravi", di i spaventosi, è ancu di i cosiddetti "progressisti è liberali".

III. E dopu Ghjesù rimpruverà à quelli chì si chjuderanu nantu à e so opere chì, invece di pruduce u fruttu di u Spìritu, producenu a morte di u fretu.

Cunnoscu e vostre opere, chì avete a reputazione di esse vivu, ma site mortu. State attenti è rinfurzate ciò chì ferma, chì hà da more, perchè ùn aghju micca trovu e vostre opere cumplette à a vista di u mo Diu.

Cusì dinù, u papa Francescu hà avvirtutu i vescovi di una tentazione simile contr'à opere morte è incomplete chì facenu più male à l'altri chè bè:

A tentazione di trasfurmà e petre in pane per rompe u dighjunu longu, pesante è dulurosu (cf. Lc 4: 1-4); è ancu per trasfurmà u pane in una petra è ghjittallu contr'à i piccatori, i debuli è i malati (cf Gv 8: 7), vale à dì, di trasfurmalla in pesi insuppurtevuli (Lc 11:46).

IV. Ghjesù tende a manu per incuragisce à quelli chì si impegnanu in grandi opere d'amore è di serviziu - ciò chì pudemu chjamà travagliu suciale o opere di "ghjustizia è pace". Ma allora u Signore li rimpruvereghja di avè ammessu un spiritu d'idolatria, di piegassi versu u spiritu di u mondu trà elli.

Cunnoscu e vostre opere, u vostru amore, fede, serviziu è resistenza, è chì e vostre ultime opere sò più grande di e prime. Eppuru u tengu contru à voi, chì tullerate a donna Jezabel, chì si chjama prufetessa, chì insegna è inganna i mo servitori à ghjucà a prostituta è à manghjà cibu sacrificatu à l'ìduli.

In listessu modu, u Santu Patre hà rimpruveratu quelli vescovi chì anu addulcitu u Vangelu per rende lu più gustosu cum'è u "cibu di l'idoli".

A tentazione di falà da a Croce, per fà piacè à a ghjente, è ùn stà quì, per rializà a vulintà di u Babbu; per inchinassi davanti à un spiritu mundanu invece di purificallu è piegallu à u Spìritu di Diu.

V. È l'ultime sò e parolle di u nostru Signore contru à i "tèbi", à quelli chì inghjennanu a fede.

Cunnoscu e to opere; Sò chì ùn site nè fretu nè caldu. Vulerebbe chì siate fretu o caldu. Dunque, perchè site tèbia, nè calda nè fredda, ti sputheraghju da a mo bocca.

Quessi, dice u papa Francescu, sò quelli chì o annacquanu u depositu di a fede, o quelli chì ne dicenu assai, ma nunda!

A tentazione di trascurà u "depositum fidei »[U depositu di a fede], ùn pensendu micca à elli stessi cum'è guardiani ma cum'è patroni o maestri [di questu]; o, invece, a tentazione di trascurà a realità, aduprendu una lingua meticulosa è una lingua di lisciu per dì tante cose è ùn dì nunda!

 

PREPARATI PER A PASSIONE

Fratelli è surelle, campemu u Libru di l'Apocalisse, chì hè a svelazione di a passione di a Chjesa secondu a visione di San Ghjuvanni.

Prima di a seconda venuta di Cristu a Chjesa deve passà per un prucessu finale chì scuzzulerà a fede di parechji credenti. -Catechismu di a chiesa cattolica, n. 675

U "tremulu" cumencia cù un missaghju di Cristu-è avà u Vicariu di Cristu-per "cunservatori" è "liberali" quantunque pentì.

Nota, fratelli è surelle, hè statu un vescu "liberale" chì hà traditu Ghjesù à l'Ultima Cena ... ma sò stati ondeci "cunservatori" chì l'anu fughjitu in u Giardinu. Hè stata una autorità di u guvernu "liberale" chì hà firmatu u mandatu di morte di Cristu, ma i Farisei "cunservatori" chì anu dumandatu a so crucifissione. È hè statu forse un "liberale riccu" chì hà datu a so tomba per u corpu di Cristu, micca i "cunservatori" chì anu rotolatu a petra sopra. Pensate à què, soprattuttu quandu sintite chì i vostri cumpagni cattolici chjamanu u Papa ereticu.

Aghju pienghjitu mentre lighjia e parolle di Ghjesù sta mane. Chì tutta a Chjesa pienghji oghje perchè u mondu ùn seria micca à a soglia di u Ghjudiziu sì we ùn eranu micca cusì divisi, cusì ghjudiziosi l'unu l'altru, cusì infideli è infideli, cusì rigidi, cusì caldi, cusì in lettu cù Jezebel, cusì ipocrita. Sò culpevule cum'è qualcunu.

Signore abbiate pietà di a vostra Chjesa. Venite prestu è guarì e so ferite ...

Perchè hè ora di u ghjudiziu di cumincià cù a casa di Diu; s'ella principia cù noi, cumu finirà per quelli chì ùn riescenu micca à ubbidì à u Vangelu di Diu? (1 Petru 4:17)

U Papa, in questu cuntestu, ùn hè micca u signore supremu ma piuttostu u servitore supremu - u "servitore di i servitori di Diu"; u garante di l'ubbidienza è di a cunfurmità di a Chjesa à a vuluntà di Diu, à u Vangelu di Cristu, è à a Tradizione di a Chjesa, mettendu da cantu ogni capricciu personale, malgradu esse - per vuluntà di Cristu stessu - u "Pastore supremu è Maestru di tutti i fideli" è malgradu gode di "suprema, piena, immediata è universale putenza ordinaria in a Chjesa". -PAPA FRANCISCU, rimarche di chjusura annantu à u Sinodu; Catholic News Agency, Uttobre 18, 2014 (a mo enfasi)