Untethering the Heart

RETIRATA DI LENTEN
 Day 36

 

THE "Mongolfiera" raprisenta u core; a "cesta di gondula" hè a vulintà di Diu; u "propanu" hè u Spìritu Santu; è i dui "bruciatori" di amore di Diu è di u prossimu, quandu sò illuminati da a "luce pilotu" di u nostru desideriu, empienu u nostru core cù a Fiamma di l'Amore, chì ci permette di cullà versu l'unione cun Diu. O cusì pare. Chì ghjè chì mi ferma sempre in daretu ...?

 –––––––––––––––––––

«Signore, mi sò piazzatu in a cestera di a vostra Divina Volontà. Cercu di fà cresce u brusgiatore di l'amore di Tù attraversu una vita di preghiera cunsistenti, è d'amà u mo prossimu cum'è me stessu. Eppuru, perchè hè chì, annu dopu annu, mi pare di piantà solu sopra à a terra. Perchè sò cusì inquietu, cusì strappatu pare trà u mondu è Tè? Quantu bramu d'esse in a stratosfera di a vostra presenza è amore! Chì facciu male? "

"Guarda u mo figliolu?"

"Chì ghjè u Signore?"

«Vedi, culà - quelle corde chì vi portanu in core. Quessi sò attaccati à u pianu terrestre, ligati à un amore per e creature è e cose temporali. Finu chì questi restanu attaccati à u vostru core, ùn pudete micca volà versu u celu ".

"Vulete dì ..."

"Iè, u mo figliolu - u vostru attaccamentu per esse in cuntrollu. U vostru attaccamentu à e cose materiali, chì pruteggiate assiduamente da esse graffiati o insanguinati. Quelli attaccamenti à a vostra reputazione è esse appruvati. L'attaccamentu à l'alimentu, i soldi è a sicurezza assoluta. È iè, o zitè, ancu u vostru attaccamentu à quelli chì ami ".

"Hè sbagliatu allora, Signore, d'avè ste cose?"

«Sò solu cose, o zitè, da aduprà cum'è tale. A pussede o micca pussede conta pocu; ma per lascialli pussede conta assai. Ùn pudete micca serve dui maestri. Sapete perchè? "

"Perchè Signore?"

«Perchè Ti aghju fattu amà mi solu, perchè solu eiu sò a surghjente di a to felicità. Ùn site micca solu carne, ma spiritu, fattu à a mo maghjina. Ah, per dì solu què, o zitè, face chì u mo core brusgi d'amore per voi, mentre continuu à campà in u mumentu quandu u geniu di a Santa Trinità hà cuncipitu u nostru pianu di creà l'omu à a nostra maghjina. Oh, se pudessi campà in quellu momentu cun Noi, viderebbe cumu Avemu bramatu di ristabiliscevi in ​​quella felice unione, chì Adamu è Eva anu cunnisciutu, ma persu. Puderete vede cumu un scambiu terribile hè di sceglie l'amore per e creature sopra u Creatore. Cumu l'angeli si sdrughjenu quandu l'omu si abbassa cusì sottu à a so dignità ".

"Ma aghju paura, Ghjesù, chì ùn saraghju mai liberu di tali attaccamenti. Sò una anima cusì povera è debule, cusì facilmente superata da e tentazioni illusorie di stu mondu ".

«Zitellu, hè vera: solu i Beati in Celu sò quelli chì mi amanu solu. Tutti l'altri, ch'elli sianu l'anime di a terra o l'anime di u Purgatoriu chì mi amavanu - ma mi amavanu imperfettamente - devenu esse purificati di ogni desideriu disordinatu di preparalli per l'unione totale cù u so Diu. Hè per quessa chì site chjamatu à a battaglia spirituale - ma dinò perchè vi aghju datu a Chjesa, i Sacramenti, u Spìritu Santu, a Beata Madre, è a Cummunione di i Santi per aiutavvi à purificà vi in ​​a misura chì cooperate cù u mo grazia ".

«È Signore, chì sò ste corde magre chì vecu avà chì sò traslucidi cum'è una linea di pesca? Quessi anch'elli sò ligati à u mo core ... ma si stendenu ancu versu a terra. Parenu belli cume si piglianu a luce di u Sole ... ma sò ancu cattivi? "

«Quessi, u mo figliolu, sò l'attaccamenti à e cunsulazioni spirituali è à i rigali. Anch'elli devenu esse staccati per chì u vostru amore sia solu per u Donatore è micca i so doni. Ancu se una sola linea ferma attaccata à u vostru core, vi tenerà da unione cumpleta cun Me, chì pò accadere solu in libertà totale - libertà da l'amore di tutte e cose micca Me. Zitellu, l'alture di santità à quale vogliu purtarle, i panorami di grazia chì vogliu vede, l'universu di a Misericordia è di l'Amore in u quale bramu di purtassi, è tutti i vostri fratelli è surelle .... tutti l'attaccamenti terrestri à i quali site appiccicati oghji cumbinati, sò cum'è polvera paragunatu à ste rifrazioni di Me stessu ".

"Signore, quantu... cumu mi staccu da e cose di stu mondu? "

«A risposta a cunniscite dighjà, u mo figliolu. Esse fidu in tuttu, da u più chjucu à u più grande, in ogni mumentu di a ghjurnata. Circate prima U mo Regnu, micca u vostru. Cercà u mo visu (in preghiera), è micca altru. Circate per serve, è micca per esse servitu, per esse umili è micca esaltati, per esse fideli è nunda menu: 

Amen, amen, a vi dicu, a menu chì un granu di granu ùn fala in terra è ùn more, ferma solu un granu di granu; ma s'ella more, pruduce assai frutti. Quellu chì ama a so vita a perde, è quellu chì odia a so vita in questu mondu a preserverà per a vita eterna. Quellu chì mi serve deve seguità mi, è induve sò, ci serà ancu u mo servitore. U Babbu hà da onurà à quellu chì mi serve. (Ghjuvanni 12: 24-26)

"Iè, o Figliu, u Babbu ti onorerà esaltendu a to anima cù u splendore di a mo santità, da a fragranza di u mo amore è di a bellezza di e mo virtù."

"Oh, Babbu Celestiale, sò longu chì aghju ritardatu u mo" sì "tutale è cumpletu. Longu tempu aghju trattenutu u mo amore pienu è imparziale. Mi hai datu tuttu quandu mi hai datu Ghjesù. È Hà datu tuttu, finu à l'ultima goccia di u so Preciosu Sangue per mè. O Signore, da tantu tempu mi ritene; troppu longu aghju fidatu in me stessu è in e mo risorse. Perduti sò l'ore è i ghjorni chì aghju lasciatu cusì senza cura i mo affetti in altrò. Oghje ghjornu, Signore, vogliu taglià tutte e corde è e linee chì mi impediscenu di cullà in e vostre bracce. Per piacè Signore, accende u mo core cù e fiamme di u vostru amore, riempimi cù u vostru Spìritu purificatore, è alzami da stu pianu terrenu di tristezza versu l'unione celeste cun Tè ".

"U mo figliolu, aghju intesu e vostre preghere, aghju marcatu i vostri chianci, è cuntu sempre e vostre lacrime. Ma sapete chì sta vita hè una battaglia è una croce, cume era per Me, è dunque, una lotta. Ciò chì ti dumandu più di tuttu avà, hè di cunfidassi à mè cum'è un zitellucciu. Per cunfidassi chì sò u megliu di i babbi, u megliu di l'amichi, è chì tuttu ciò chì facciu serà sempre per u vostru bè. Perchè nisun babbu ùn darà una petra à u so zitellu quand'ellu hà dumandatu un pane. Quantu più u mo Babbu Celestiale vi darà u Spìritu, chì vene à voi avà cum'è a rugiada casca ".

«Grazie, Signore. Tandu devu esse fidu, in e piccule cose, u duvere di u mumentu; Sò per amà è serve a mo famiglia, è tutti quelli chì scontru ogni ghjornu; è devu circà a Tua Santa faccia sempre in preghiera di u core. Ghjè ciò chì mi dumandate, caru Signore? "

- Iè, u mo figliolu. Ma ci hè un'altra cosa: duvete fidàvvi interamente di a Mia Misericordia, perchè site sempre debule. Ma più grande hè a vostra miseria, più grande hè u vostru dirittu à a Mia Misericordia. Ùn ci hè nimu di più primurosu, più bramosu, è più zelosu per a vostra santità chè mè chì t’aghju creatu, eiu chì stendu e so bracce nantu à a Croce è chì hè scadutu per amore di tè ".

"Dopu, Signore, facciu a mo preghiera di u Salmu 27:

Sentite a mo voce, Signore, quandu chjamu;
abbi pietà di mè è rispondimi.
"Venite", dice u mo core, "cercate a so faccia";
u to visu, Signore, cercu!
Ùn piattemi micca a to faccia;
ùn respinghje micca u to servitore in zerga.
Sì a mo salvezza; ùn mi scacciate;
ùn mi abbandunà, Diu u mo salvatore!
Ancu se babbu è mamma mi abbandunanu,
u Signore mi accoglierà. (27: 7-10)

 

Riassuntu è SCRITTURA

Per alzà si versu l'unione cun Diu, i nostri cori devenu ancu esse untethered da l'amore per e cose create, è attaccati solu à u Creatore, per quale solu eramu stati fatti.

Quelli chì speranu in u Signore rinnoveranu e so forze, si lamperanu nantu à l'ale di l'acule. (Isaia 40:31)