ONE mohl shrnout posledních pět spisů z Tygr v kleci na Skalní srdce, v jednoduché frázi: oblékněte se do Krista. Nebo jak to řekl sv. Pavel:
… Oblékněte si Pána Ježíše Krista a nestarejte se o touhy těla. (Řím 13:14)
I want to wrap those writings together, to give you a simple image and vision of what Jesus asks of you and me. For many are the letters I receive that echo what I’ve written in Skalní srdce… Že chceme být svatí, ale truchlit, že nám chybí svatost. Je to často proto, že se snažíme být motýlem před vstup do kokonu ...
CATERPILLAR A BUTTERFLY
The caterpillar is not the prettiest creature. It slithers on the ground until it finally weaves a cocoon. Within this silken “tomb,” there is a metamorfóza—a change from one creature into a completely different creature, a butterfly.
Když jsme pokřtěni, Bůh nám doslova dává novou přirozenost skrze moc Ducha svatého. Naše padlá přirozenost zničená původním hříchem je odstraněna a je nám dána nová přirozenost vytvořená na Jeho obraz. Někteří to teď přirovnávají k motýlům, přičemž pokřtěná duše se vynořila jako housenka z vod křtu do nového stvoření. Pokud tomu tak je, proč potom cítím něco jiného než nového, často bojuji se starými zvyky a hříchy, jako je moje plazící staré já? Neletím, ale padám.
Lepším srovnáním může být svátost
Křest je narození housenky. Protože ve stavu prvotního hříchu jsme skutečně mrtví Kristu, odloučeni věčně. Ale v Ježíši máme naději na nový život. Je prvorozený stvoření, hlava of the Mother butterfly, which is His body, the Church. I am “born again” through her Sacraments. I am part of the “larvae” that emerges from the baptismal font. I do not emerge yet as a butterfly, but rather as a caterpillar that contains the full genetic code to become one. Ve křtu je nyní milostí dán plný potenciál stát se tím, kým skutečně mám být: duše, zcela svobodná, plně schopná nejen létat k Bohu, ale stoupat nad svět a jeho tělesné vášně křídly Duch.
Žalobce
Herein lies the point of attack of Satan upon God’s children. He accuses us for not being “perfect”, not being “holy”. “Měl bys být motýl, ale jsi jen červ!” he sneers. You see how his words always appear true at face value, but they are not the full reality. Yes, we are to be butterflies, but in our weakness we truly are like maggots that as of yet cannot fly. But God knows this! That’s why He sent the Holy Spirit to finish the work begun in Christ:
Věřím v to, že ten, kdo ve vás zahájil dobré dílo, jej bude i nadále dokončovat až do dne Krista Ježíše. (Fil 1: 6)
Even St. Paul admitted that he was still “under construction”:
Bratři, já se nepovažuji za držitele. Jen jedna věc: zapomínám na to, co je za námi, ale snažím se o to, co je před námi, pokračuji ve svém hledání cíle, ceny Božího vzestupného volání, v Kristu Ježíši. (Fil 3-13)
So why do we believe the accuser if even the inspired Word of God does not speak of “instant holiness” but of a process of transformation, one not ultimately completed until Heaven?
Každý z nás, hledící zjevenou tváří na slávu Páně, se ze slávy na slávu proměňuje ve stejný obraz jako z Pána, který je Duch. (2 Kor 3:18)
Naším cílem jako věřících je stát se vzorem motýla - Panny Marie: jednoduše vstoupit do kokonu Boží vůle kde dojde k transformaci skrze Boží moc, ne naše vlastní. Tam přicházíme se vším prachem a špínou z našeho hříšného plazení a věříme, že může zajistit, aby všechny věci fungovaly k dobru.
VSTUP DO KOUKU: SOLITUDE A SLUŽBY
V přírodě si housenka často nachází místo samoty, kde si buduje svůj kokon. To je symbolem nutnosti vstoupit do samoty modlitba. Ježíš mluvil o tomto kokonu:
Když se modlíte, jděte do svého vnitřního pokoje, zavřete dveře a modlete se tajně ke svému Otci. A tvůj Otec, který vidí tajně, ti to odplatí. (Mat 6: 6)
‘When you pray,’ when you enter the secret room of your heart, God will give to you more and more the graces and power to transform the inner self conceived in baptism. However, if you make excuses to avoid this cocoon, that you don’t have time or that it is too dry or that prayer is just for “holy” people, then metamorphasis is going to be a very long way off… if ever. For the Mother Butterfly teaches us:
Modlitba se věnuje milosti, kterou potřebujeme ... -Katechismus katolické církve, č. 2010
Nedostatek modlitby znamená nedostatek milostí, které potřebujete.
Modlitba je životem nového srdce. -Katechismus katolické církve, č. 2697
Žádná modlitba neznamená jednoduše, vaše nové srdce umírá, nečerpání ze života, který potřebuje k transformaci. Co víc musím říct? Rozhodnout se pro modlitbu znamená rozhodnout se pro Boha, nebo spíše pro vztah s Ním, který jediný vás může proměnit:
… Modlitba je živý vztah Božích dětí k jejich Otci… —CCC, č. 2565
(Vyrostl jsem z toho nejhypertějšího a nejrušnějšího člověka, jakého si dokážete představit. Pokud je pro mě modlitba možná, je to možné někdo.)
Kukla není jen místem společenství v srdci, ale místem v Království. A Ježíš nám řekl, kde přesně to místo musí být:
… Ten, kdo se pokoří, bude povýšen ... Kdokoli si přeje být mezi vámi skvělý, bude vaším služebníkem;
kdokoli si přeje být mezi vámi první, bude otrokem všech. (Lukáš 14:11; Marek 10: 43–44)
Through humble service, the lowly caterp illar will be raised up to a beautiful butterfly. As I wrote in the Skalní srdce, abychom měli ovoce, potřebujeme mít srdce služebníka.
Kdokoli ve mně zůstane a já v něm, nese mnoho ovoce, protože beze mě nemůžete nic dělat ...
Pokud dodržíte moje přikázání, zůstanete v mé lásce, stejně jako jsem dodržoval přikázání svého Otce a zůstávám v jeho lásce.
(Jan 15: 5, 10)
Kdo nemůže vstát od stolu a začít s pokrmy jako první? Kdo nemůže vystoupit z gauče a posekat trávu starší vdovy nebo odhazovat chodník pro seniory? Kdo si nemůže plenku vyměnit, aniž by se ho někdo zeptal nebo nevynesl odpadky? Nebo sedět a poslouchat, jak někdo vysílá své srdce? To znamená Ježíš být služebníkem: konat Boží vůli vyjádřenou každý den v prosté povinnosti okamžiku. Jeho jho je snadné a jeho břemeno lehké. Ale často v procesu služby bojujeme s naší leností, sobectvím nebo pokušením. Toto je část kokonu - temnota kokonu. Ale to neznamená, že v Něm nerostete. Znamená to jednoduše, že stále potřebujete Spasitele, potřebujete Jeho milosrdenství, potřebujete milost kokonu.
PROSTĚ TO UDĚLEJ
If you enter into this cocoon of prayer and service, contemplation and action, then something incredible will begin to take place. The life of Jesus, that spiritual “genetic code” written into your heart in baptism, will begin to unfold. You will truly begin to grow the wings of the Spirit (that is, the freedom to fly above the chains of sin); the eyes of the Son (that is, wisdom); and the colors of the Father (that is virtue and holiness). But to vyžaduje čas, drahý bratře. Trvá to trpělivost, drahá sestro. Kukla je místem temnoty; čekání; vzdát se starého a převzít nové. Je to místo bitvy, rozhodnutí, znovu začátku. Je to místo víry a odevzdanosti, kde někdy máme pocit, že nás Bůh opustil, protože podle našeho názoru jsme bezkřídlí a slepí.
Ale on odpovídá:
Mé dítě, to vidíš VY. A přesto jste zde v kokonu, rozhodli jste se začít znovu a zůstat se Mnou. Nesuďte sami sebe, protože nevidíte, jak křídla rostou, stlačená z dohledu. Vaše oči jsou zakryty filmem temnoty a zkoušek a dokonce i Mou vlastní rukou, takže nebudete pyšní na krásu rostoucí uvnitř. Nesuďte, protože já jsem Stvořitel a vím, že když jsou mé děti připraveny létat ... potřebujete pouze důvěru jako malé dítě a vytrvat, abyste mohli být oblečeni ve Mně.
Protože jste zemřeli a váš život je skrytý s Kristem v Bohu. Až se Kristus objeví tvůj život, pak se s ním ve slávě zjevíš i ty. Zabijte tedy ty části, které jsou pozemské: nemorálnost, nečistota, vášeň, zlá touha a chamtivost, která je modlářstvím ... hněv, zuřivost, zloba, pomluva a obscénní jazyk z vašich úst. Přestaňte si navzájem lhát, protože jste svlékli staré já s jeho praktikami a oblékli jste si nové já, které se obnovuje, pro poznání, na obraz jeho stvořitele. Nasaďte si tedy jako Boží vyvolení, svatí a milovaní, upřímný soucit, laskavost, pokoru, jemnost a trpělivost, vzájemné vystupování a odpouštění, pokud má někdo stížnost proti druhému; Jak vám Pán odpustil, musíte také udělat. A přes to všechno se oblékněte do lásky, tedy do pouta dokonalosti. (Kol 3: 3--14)
SOUVISEJÍCÍ ČTENÍ:
Když selžete znovu a znovu, začněte znovu a znovu: Znovu
Naděje pro zoufalou duši: Jedno slovo
Naděje pro duši ve smrtelném hříchu: Těm ve smrtelném hříchu
