در مورد شوخی واتیکان

 

چه با نزدیک شدن به چشم طوفان اتفاق می افتد؟ بادها به سرعت نمایی بیشتری می یابند ، گرد و غبار و آوارهای پرنده چند برابر می شوند و خطرات به سرعت تشدید می شوند. بنابراین در این طوفان کنونی به عنوان کلیسا و جهان نزدیک به آن است چشم این طوفان معنوی.

این هفته گذشته ، حوادث پر سر و صدایی در سراسر جهان در حال وقوع است. با عقب نشینی نیروهای آمریکایی آتش خاموش در خاورمیانه روشن شده است. در بازگشت به ایالات متحده ، رئیس جمهور به طور فزاینده ای با جنجال های آشوب اجتماعی با احتمال استیضاح روبرو است. جاستین ترودو ، رهبر جناح چپ رادیکال ، در کانادا مجدداً انتخاب شد و آینده نامشخصی برای آزادی بیان و مذهب بیان کرد ، زیرا در آنجا نیز مورد حمله قرار گرفته بود. در خاور دور ، با تلاطم گفتگوهای تجاری بین ملت آسیا و آمریکا ، تنش ها بین چین و هنگ کنگ همچنان ادامه دارد. کیم یونگ اون ، که شاید یک رویداد مهم نظامی باشد ، فقط مانند سوار آخرالزمان سوار بر اسب سفید از میان "کوههای مقدس" عبور کرد. ایرلند شمالی سقط جنین و ازدواج همجنسگرایان را قانونی اعلام کرد. و ناآرامی ها و اعتراضات در چندین کشور در سراسر جهان ، بیشتر با هدف افزایش هزینه ها و افزایش مالیات ، به طور همزمان آغاز شد: 

با ورود 2019 به سه ماهه پایانی ، تظاهرات گسترده و اغلب خشونت آمیز در لبنان ، شیلی ، اسپانیا ، هائیتی ، عراق ، سودان ، روسیه ، مصر ، اوگاندا ، اندونزی ، اوکراین ، پرو ، هنگ کنگ ، زیمبابوه ، کلمبیا ، فرانسه ، ترکیه برگزار شده است. ، ونزوئلا ، هلند ، اتیوپی ، برزیل ، مالاوی ، الجزایر و اکوادور و سایر مکانها. - تایلر کوئن ، نظر بلومبرگ ؛ 21 اکتبر 2019؛ finance.yahoo.com

با این حال ، مهمترین مورد ، معاصر عجیب و غریب است که در رم در حال وقوع است ، موضوعاتی که شاید باید در داخل اداره شوند (همانطور که در سایر کشورها وجود دارد که کمبود کشیش دارند) ، با پیامدهای کلیسای جهانی به بالاترین سطح رسیده اند. از یک سند کاری هتردوکس گرفته تا آیین های ظاهراً بت پرستانه ، تا ریخته شدن به اصطلاح "بت ها" به ببر ... همه به نظر می رسد ارتداد به سر رسیدن. و این در میان ادعاهای بیشتر در مورد فساد مالی در شهر واتیکان. 

به عبارت دیگر، همه چیز طبق انتظار پیش می رود. پاپ ها و بانوی ما (و البته کتاب مقدس) بیش از یک قرن است که می گویند این چیزها در حال آمدن است. طی 15 سال گذشته ، من در مورد a طوفان در حال آمدن و انقلاب جهانی، یک سونامی معنوی که دنیا را فرا می گیرد. ما اینجا هستیم اما همانطور که آخر هفته گذشته در کنفرانس کالیفرنیا تأکید کردم ، این پایان جهان نیست ، بلکه درد زایمان سختی است که ما شروع به گذراندن آن کرده ایم. و سپس پیروزی قلب بی عیب و نقص مریم ، "دوره ای از صلح" که در آن تمام مردم خدا با تلاش این "زن پوشیده از خورشید" و کلیسا متولد می شوند ، فرا می رسد.

بله ، معجزه ای در فاطمه وعده داده شد ، بزرگترین معجزه در تاریخ جهان ، دوم از قیامت. و آن معجزه دورانی از صلح خواهد بود که قبلاً هرگز به جهانیان اعطا نشده بود. - ماریو لوئیجی کاردینال سیاپی ، متکلم پاپ پیوس دوازدهم ، جان XXIII ، پل ششم ، جان پل اول و جان پل دوم ، 9 اکتبر 1994 ، کاتکیزم خانوادگی Apostolate، ص. 35

سپس ، می گویند پدران اولیه کلیسا ، کارهای کلیسا متوقف می شود و زمان صلح ، عدالت و استراحت داده می شود. 

... باید شش سال تمام [که به گفته پدران کلیسا ، سال 2000 میلادی است] دنبال شود ، از شش روز ، نوعی سبت روز هفتم در هزار سال بعد ... و این نظر اگر اعتقاد بر این باشد که شادی های مقدسین در آن روز سبت باید معنوی باشد، و در نتیجه در حضور خدا... - St. آگوستین کرگدن (354-430 پس از میلاد ؛ پزشک کلیسا) ، De Civitate Dei ، Bk. XX ، Ch. 7 ، انتشارات دانشگاه کاتولیک آمریکا

پدر چارلز آرمینژون (1824-1885) پدران کلیسا را ​​به این ترتیب خلاصه کرد:

معتبرترین دیدگاه و نظری که بیشتر با کتاب مقدس مطابقت دارد ، این است که پس از سقوط دجال ، کلیسای کاتولیک بار دیگر وارد دوره سعادت و پیروزی خواهد شد. -پایان جهان کنونی و رمز و رازهای زندگی آینده، پ. 56-57؛ انتشارات مؤسسه سوفیا

این "ترمیم همه چیز در مسیح" ، همانطور که پاپ پیوس X آن را نامید ، در بسیاری از ظواهر مورد تأیید در سراسر جهان ، از جمله بانوی موفقیت خوب ، تکرار می شود:

برای رهایی انسان از بند این بدعت ها ، کسانی که عشق مهربانانه مقدس ترین فرزند من آنها را برای احیای مجدد تعیین کرده است ، به قدرت اراده ، ثبات ، شجاعت و اطمینان عادلان نیاز دارند. مواردی پیش خواهد آمد همه گم شده و فلج به نظر می رسند. این سپس آغاز خوشبختانه ترمیم کامل خواهد بود. - 16 ژانویه 1611؛ miraclehunter.com

من همه اینها را می گویم تا امید واقعی به شما بدهم. زیرا در حال حاضر سخت است که بیش از زایمان آینده ، درد زایمان را بخورید. 

هنگامی که یک زن در حال زایمان است ، او در رنج است زیرا ساعت او فرا رسیده است. اما هنگامی که او فرزندی به دنیا آورد ، دیگر درد را از خاطر خوشحالی که یک کودک در دنیا متولد شده است ، به یاد نمی آورد. (یوحنا 16:21)

 

چه کاری انجام میدهیم؟

هنوز هم ، چندین خواننده از من می خواهند که درباره سنود فعلی و مسیری که پاپ در کلیسا دنبال می کند ، اظهار نظر کنم. "چه کاری انجام میدهیم؟ چگونه باید پاسخ دهیم؟ "

دلیلی که من تاکنون چیزهای زیادی در مورد سنود فعلی نگفته ام این است که خوب ، ما قبلاً این مسئله را پشت سر گذاشته ایم. اگر بخاطر بسپارید ، هنگامی که کلیسای فوق العاده خانواده در سال 2014 برگزار شد ، یک "سند کاری" وجود داشت که با گزاره های غیرمعمول بحث و جدال را برانگیخت. اعتراض در رسانه های کاتولیک تفاوتی نداشت: "پاپ کلیسا را ​​گمراه می کند" ، "سینود کل نظم اخلاقی را از بین خواهد برد" و غیره. با این حال ، پاپ درمورد چگونگی پیشرفت روند کار کاملاً واضح بود: قرار بود همه چیز روی میز باشد ، از جمله ، برای بهتر یا بدتر ، پیشنهادهای هتردوکس. 

هیچ کس نگوید: "من نمی توانم این را بگویم ، آنها به این یا این من فکر خواهند کرد". ضروری است که تمام احساساتی را که فرد احساس می کند با پارسه بیان کند ... گفتن همه آنچه که در پروردگار وجود دارد ، ضروری است که شخص بگوید: بدون احترام مودبانه ، بدون تردید.- POPE FRANCIS ، درود به پدران سنود در اولین جماعت عمومی سومین مجمع عمومی فوق العاده مجمع اسقف ها ، 6 اکتبر 2014

بنابراین ، با توجه به اینکه برخی از پیشوایان لیبرال در آنجا بودند ، شنیدن پیشنهادهای مفاهیم بدعت ناامیدکننده اما تعجب آور نبود. پاپ ، همانطور که قول داده شده بود ، تا پایان سنود سخنرانی نکرد و وقتی صحبت کرد ، صحبت کرد قوی. من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد زیرا ، همانطور که سینود در حال گسترش بود ، من در قلبم مدام می شنیدم که ما نامه های کلیساها را در مکاشفه زندگی می کنیم. وقتی سرانجام پاپ فرانسیس در پایان جلسه سخنرانی کرد ، من نمی توانستم آنچه را که می شنیدم باور کنم: درست همانطور که عیسی تنبیه کرد پنج پاپ فرانسیس از هفت کلیسای موجود در مکاشفه نیز چنین ساخت پنج کلیسای جهانی را سرزنش می کند. این شامل سرزنش کسانی بود که "به نام یک رحمت فریبنده ، زخمها را [بدون اتصال به آنها و درمان آنها] می بندند. که [علائم] را درمان می کند و نه دلایل و ریشه ها ... اصطلاحاً "مترقی و لیبرال". او گفت ، کسانی که می خواهند "از صلیب پایین بیایند تا مردم را راضی کنند ... به جای پاک سازی آن ، در مقابل یک روح دنیوی سر تعظیم فرود آورند ...". کسانی که "سپرده fidei"نه اینکه خود را به عنوان سرپرست بلکه به عنوان مالک یا ارباب [در آن] تصور کنند."[1]قس پنج تصحیح  سرزنش او همچنین به طرف دیگر طیف رسید ، به کسانی که "انعطاف ناپذیری خصمانه دارند ، یعنی می خواهند خود را در کلمه نوشته شده - در قانون" ببندند - این وسوسه غیور ، متبحر ، متخاصم و به اصطلاح - امروزه - "سنت گرایان" و همچنین روشنفکران ". کسانی که "نان را به سنگ تبدیل می کنند و آن را علیه گناهکاران ، ضعیفان و بیماران می اندازند". به عبارت دیگر ، کسانی که بیش از این که از رحمت مسیح تقلید کنند ، داور و محکوم هستند.

سپس ، او سخنان پایانی را بیان کرد که مورد تشویق ایستاد که چند دقیقه طول کشید. در این مرحله ، من دیگر پاپ را نشنیدم. در درون روح من ، می توانستم سخنان عیسی را بشنوم. مثل رعد بود:

پاپ ، در این زمینه ، ارباب عالی نیست بلکه بیشتر بنده عالی است - "بنده بندگان خدا". ضامن اطاعت و انطباق کلیسا با اراده خدا ، انجیل مسیح و سنت کلیسا ، کنار گذاشتن هر هوی و هوس شخصی، علی رغم اینکه - به خواست خود مسیح - "عالی کشیش و معلم همه م theمنان" است و با وجود لذت بردن از "قدرت عادی عالی ، کامل ، فوری و جهانی در کلیسا". - POPE FRANCIS ، سخنان پایانی درباره سینود ؛ آژانس کاتولیک، 18 اکتبر 2014 (تأکید من)

به عبارت دیگر ، خواهران و برادران ، من منتظر هستم ببینم که از این آخرین قشر قبل از صدور حکم چه خبر است. تمام وحشت بازی به بازی که من در رسانه های محافظه کار کاتولیک می خوانم ، از منظر من ، بیش از آنچه که در واقع ایجاد شده است ، بسیار بیشتر است بیش سردرگمی و قضاوت عجولانه (اگر این سنودها 200 سال پیش اتفاق می افتاد ، افراد مومن چیزی نمی دانستند تا ماه ها بعد). همه اینها نوعی ذهنیت اوباش را ایجاد می کند که در آن ، مگر اینکه کسی با صراحت محکوم کند ، پاپ را بشکند ، لباسهایش را پاره کند و مجسمه هایی را در ببر بریزد ، به نوعی کمتر از کاتولیک است. این پوچی است تا ایمان کودکانه برای ورود به پادشاهی. دوباره جملات حکیمانه سنت کاترین سیه نا را تکرار می کنم:

حتی اگر پاپ شیطان مجسم بود ، ما نباید سر خود را در برابر او بلند کنیم ... من به خوبی می دانم که بسیاری از خود دفاع می کنند با لاف: "آنها بسیار فاسد هستند ، و هر نوع شرارت را می کشند!" اما خداوند امر کرده است که ، حتی اگر کشیش ها ، شبان و مسیح روی زمین شیاطین مجسم باشند ، ما مطیع و تابع آنها خواهیم بود ، نه به خاطر آنها ، بلکه به خاطر خدا و به خاطر اطاعت از او . - St. Catherine of Siena، SCS، p. 201-202 ، ص. 222 ، (به نقل از هضم رسولی، نوشته مایکل مالون ، کتاب 5: "کتاب اطاعت" ، فصل 1: "بدون تسلیم شخصی در برابر پاپ ، هیچ رستگاری وجود ندارد")

منظور او از این امر ، اطاعت مستمر از ایمان است - نه اطاعت از اظهارات غیر اسرارآمیز ، و حتی کمتر از تقلید از رفتار گناه آلود یا ناجوانمردانه چوپانان ما. مورد: من کاملاً مخالف پاپ در مورد آغوش غیر دادی وی از گروه خاصی از دانشمندان نیستم که "گرم شدن کره زمین" ساخته بشر را ترویج می کنند (نگاه کنید به سردرگمی اقلیمی) این "علم" که توسط سازمان ملل ترویج می شود ، مملو از تقلب ، سرشار از ایدئولوژی سوسیالیستی است و در هسته اصلی آن ضد انسانی است. من به راحتی با پاپ مخالف هستم و دعا می کنم که او خطرات کمونیسم را در کمین کل جنبش تغییر اقلیم ببیند.

اما این اختلاف نظر محترمانه به این معنی نیست که من فکر می کنم پاپ یک "دیو" یا "کاملاً تسخیر شده" است ، همانطور که یک مرد که یک وب سایت "سنتی" را اداره می کند به من گفت. همچنین با هشدار دادن به خوانندگانم مبنی بر اینکه در بارک پیتر بمانند و روی "صخره" بمانند ، این بدان معنی نیست که "خوانندگان را کورکورانه به یک فریب هدایت می کنم" ، همانطور که خواننده دیگری عنوان کرد. نه ، کاملاً برعکس است. در ارتباط بودن با پیتر به معنای این نیست ارتباط با ضعف و نقص خود اما تحمل آنها از طریق دعا ، عشق ، و در صورت لزوم ، اصلاح فرزندی (نک: Gal 6: 2) رد سنگ به معنای کنار گذاشتن "کشتی" و پناه بردن به همه م faithfulمنان است ، همان کلیسا.

کلیسا "جهان آشتی است". او همان پوستی است که "در بادبان کامل صلیب خداوند ، با نفس روح القدس ، با خیال راحت در این جهان حرکت می کند." طبق تصویر دیگری که پدران کلیسا عزیز دارد ، او را کشتی نوح ترجیح می دهد ، که به تنهایی از طوفان نجات می یابد. -کتک زدن کلیسای کاتولیک، ن. 845

[پیتر] است که او کلیسا را ​​می سازد و گوسفندان را به او می سپارد تا از آنها تغذیه کنند. و اگرچه او قدرت را به همه رسولان ، اما او یک صندلی واحد تاسیس کرد ، بنابراین با اقتدار خودش منبع و مشخصه یکتایی کلیساها را تاسیس کرد ... یک اولویت به پیتر اعطا می شود و بنابراین مشخص می شود که فقط یک کلیسا و یک صندلی وجود دارد ... اگر مردی به این یگانگی پیتر محکم نمی ماند ، آیا تصور می کند که هنوز ایمان داشته باشد؟ اگر او صندلی پیتر را که کلیسا بر روی آن ساخته شده ترک کند ، آیا هنوز هم اطمینان دارد که در کلیسا است؟ - "در مورد وحدت کلیسای کاتولیک" ، n. 4  ایمان پدران اولیه ، جلد 1 ، ص 220-221

 

حفظ روی سنگ ، نه سنگ لکن

بگذارید ساده ترین مثال ممکن را برای شما بگوییم که چگونه می توانید تمام شوخی های موجود در واتیکان را مرور کنید.

پس از اعلام پیتر صخره ای که مسیح کلیسا را ​​بر روی آن بنا می کند ، پیتر نه تنها با ایده مصلوب شدن عیسی مبارزه کرد بلکه سرانجام منکر خداوند شد. سه بار. اما هیچ یک از این موارد نه از قدرت دفتر پیتر کاسته است و نه از قدرت کلیدهای پادشاهی. با این حال ، آنها از شهادت و اعتبار خود شخص کاسته اند. و با این حال ... هیچ یک از رسولان پطرس را رد نکردند. آنها هنوز همراه او در اتاق بالا جمع شدند تا منتظر روح القدس شوند. این یک آموزش قدرتمند است. حتی اگر پاپ عیسی مسیح را انکار کند ، ما باید به سنت مقدس چنگ بزنیم و تا مرگ به عیسی وفادار بمانیم. در حقیقت ، سنت جان "کورکورانه" اولین پاپ را به انکار خود نپرداخت ، بلکه در جهت مخالف چرخید ، به سمت گلگوتا رفت و در زیر صلیب ثابت قدم ماند و خطر زندگی او را ثابت نگه داشت.

این همان کاری است که من قصد دارم انجام دهم ، به لطف خدا ، حتی اگر پاپ خود مسیح را انکار کند. ایمان من به پیتر نیست ، بلکه عیسی است. من مسیح را دنبال می کنم ، نه یک مرد. اما از آنجا که عیسی اختیار خود را به دوازده نفر و جانشینان آنها اعطا کرده است ، من می دانم که برای قطع ارتباط با آنها ، به ویژه پیتر ، قطع رابطه با مسیح است که در بدن عرفانی خود ، یعنی کلیسا ، یکی است.

حقیقت این است که کلیسا توسط نایب السلطنه مسیح ، یعنی توسط پاپ ، در زمین نشان داده می شود. و هر که مخالف پاپ باشد ، ipso حقوقی، بیرون کلیسا - کاردینال رابرت سارا ، Corriere دلا سرم، 7 اکتبر 2019؛ americamagazine.org

بنابراین ، آنها در مسیر خطای خطرناکی گام برمی دارند که معتقدند می توانند مسیح را به عنوان رئیس کلیسا بپذیرند ، در حالی که وفادارانه به نیابت خود بر روی زمین نیستند. -POPE PIUS XII ، Mystici Corporis Christi (بر روی بدن عرفانی مسیح) ، 29 ژوئن 1943 ؛ n 41؛ واتیکان.وا

اگر پاپ گیج کننده باشد یا اسقف شما ساکت باشد ، من و شما هنوز می توانیم انجیل را از پشت بامها فریاد بزنیم. بدون شک ، سکوت و حتی خیانت شخصی آنها یک محاکمه است ، حتی یک قبر محاکمه برای ما اگر چنین است ، پس به این دلیل است که عیسی مایل است در این ساعت بیشتر از روحانیون از روحانیون تجلیل شود. اما اگر خود ما منبع تفرقه قرار بگیریم ، هرگز عیسی را بزرگ نخواهیم کرد. ما هرگز جلال مسیح را نخواهیم گرفت اگر مانند شاگردان قدیمی رفتار کنیم که در میان طوفانی که تهدید به غرق شدن آنها شده وحشت کرده و دچار لرزیدن می شوند.

مسیحیان باید به خاطر داشته باشند که این مسیح است که تاریخ کلیسا را ​​هدایت می کند. بنابراین ، این رویکرد پاپ نیست که کلیسا را ​​از بین می برد. این امکان پذیر نیست: مسیح اجازه نمی دهد که کلیسا ، حتی توسط پاپ ، تخریب شود. اگر مسیح کلیسا را ​​راهنمایی کند ، پاپ روزگار ما اقدامات لازم را برای پیش بردن انجام خواهد داد. اگر مسیحی هستیم ، باید اینگونه استدلال کنیم ... بله ، من فکر می کنم این دلیل اصلی است ، ریشه در ایمان ندارد ، مطمئن نیستم که خداوند مسیح را برای تأسیس کلیسا فرستاده است و او برنامه خود را از طریق تاریخ از طریق افرادی که خود را در دسترس او قرار دهند. این ایمانی است که باید داشته باشیم تا بتوانیم در مورد هر کسی و هر اتفاقی قضاوت کنیم ، نه تنها پاپ. - ماریا ووس ، رئیس Focolare ، خودی واتیکان23 دسامبر ، 2017 

اگر فرانسیس گیج کننده است ، جمله ای از او را پیدا کنید که چنین چیزی نباشد (مانند اینجا کلیک نمایید) اگر نمی توانید ، بیانیه ای از پاپ دیگر ، یا یک سند دادیاری یا Catechism را پیدا کنید. مردم همیشه به من می گویند ، "چنین سردرگمی وجود دارد!" و من پاسخ می دهم ، "اما من گیج نیستم. آموزه های کلیسا در یک طاق مخفی نیست. من یک کاتشیک دارم. پاپسی یک پاپ نیست، چه رسد به بیان هوی و هوس شخصی وی. او به سادگی ضامن اطاعت از ایمان در طول قرن ها تا آخر زمان است. "

La پاپاسقف رم و جانشین پیتر ، "منبع و بنیان همیشگی و مشهود وحدت اسقف ها و کل جمع مومنان است." -کاتکایسم کلیسای کاتولیک ، ن. 882

پاپ ها اشتباه کرده و مرتکب اشتباه شده اند و این تعجب آور نیست. عصمت محفوظ است کاتدرای سابق ["از صندلی" پیتر ، یعنی اعلامیه های دگم مبتنی بر سنت مقدس]. در تاریخ کلیسا هیچ پاپی تاکنون ساخته نشده است کاتدرای سابق خطاها- دوباره جوزف اینانوزی ، الهیات ، در نامه ای شخصی به من

در حقیقت ، من صریح خواهم گفت برخی از شما عصبانی هستند زیرا شما می خواهید پاپ جهان را درست کند. شما عصبانی هستید زیرا می خواهید پاپ این کار را بکند خود را بازوها و انجام خود را برای بشارت ، نصیحت و تحول فرهنگ تلاش کنید. شاید من فقط بدبین هستم ، اما در سی سال کار در بشارت ، هرگز به دنبال سلسله مراتب نبوده ام که پشت سر وزارت خود قرار بگیرم. لیبرالیسم ، مدرنیسم ، ترس ، ترسو بودن ، درستی سیاسی ، روحانیت ... من همه آن را تجربه کرده ام و از طریق آن آموخته ام که مهم نیست که وقتی صحبت از تماس خودم است. عیسی در مورد آنچه چوپانان من انجام داده اند قضاوت نخواهد کرد ، بلکه اینکه آیا من با استعدادی که به من داده وفادار بوده ام - یا اینکه آن را در خاک دفن کردم. مقدسین و شهدا منتظر نبودند که بشنوند آیا پاپ در کارهای روزمره خود وفادار است یا نه. آنها با تماس خودشان تماس گرفتند و در این روند ، بسیاری از افراد بیش از هر پاپی که داشته یا احتمالاً هرگز نخواهند داشت ، برای تغییر جهان تلاش کردند. 

در ابتدای این تقریر اخیر ، در باغ واتیکان یک مراسم برگزار شد. پاپ به طور ناخوشایند به محض اینکه آیین های نسبتاً عجیبی برگزار می شود ، نگاه می کرد. و وقت آن فرا رسید که فرانسیس صحبت کند. در عوض ، شاید ، برای اعطای اعتبار به آنچه اتفاق افتاده است ، او اظهارات خود را کنار گذاشت. سپس او تمام اجتماع را به سمت برجسته ترین نماز در کلیسا ، پدر ما. و آن نماز جمع عجیب را با کلمات پایان داد ، "ما را از شر خلاص کن."

بله پروردگار ، ما را از شر نجات دهد. اما این لطف را به من ببخش که من در این زمان ، در این ساعت هستم ، نیکی را که متولد شده ام - و قدرت استقامت تا پایان را.  

 

Now Word یک خدمت تمام وقت است
با پشتیبانی شما ادامه می یابد.
خوشا به حال شما ، و متشکرم 

 

برای سفر با مارک در La حالا ورد,
بر روی بنر زیر کلیک کنید تا مشترک.
ایمیل شما با کسی به اشتراک گذاشته نمی شود.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

پانویسها و منابع

پانویسها و منابع
1 قس پنج تصحیح
نوشته شده در صفحه اصلی, محاکمات بزرگ.