راز پادشاهی خدا

 

ملکوت خدا چگونه است؟
با چه چیزی مقایسه کنم؟
مثل دانه خردل است که مردی گرفت
و در باغ کاشته شد.
وقتی به طور کامل رشد کرد، به یک بوته بزرگ تبدیل شد
و پرندگان آسمان در شاخه های آن ساکن شدند.

(انجیل امروز)

 

همه روز، ما این کلمات را دعا می کنیم: "پادشاهی تو بیاید، اراده تو همانگونه که در آسمان است بر زمین نیز انجام شود." عیسی به ما یاد نمی‌داد که به این شکل دعا کنیم، مگر اینکه انتظار پادشاهی را داشته باشیم. در همان زمان، اولین سخنان پروردگار ما در خدمتش این بود:

این زمان تحقق است. پادشاهی خدا نزدیک است. توبه کنید و به انجیل ایمان بیاورید. (مرقس 1:15)

اما سپس از نشانه های «آخر زمان» آینده صحبت می کند و می گوید:

... هنگامی که این چیزها را می بینید، بدانید که ملکوت خدا نزدیک است. (لوقا 21:30-31).

بنابراین، آن کدام است؟ آیا پادشاهی اینجاست یا هنوز در راه است؟ هر دو است. یک دانه یک شبه به بلوغ منفجر نمی شود. 

زمین از خودش تولید می کند، ابتدا تیغه، سپس بلال، سپس دانه کامل در بلال. (مرقس 4:28)

 

سلطنت اراده الهی

با بازگشت به پدر ما، عیسی به ما می آموزد که اساساً برای "پادشاهی اراده الهی" دعا کنیم، زمانی که در ما، "در زمین همانطور که بهشت ​​است" انجام خواهد شد. واضح است که او از آمدن سخن می گوید تجلی ملکوت خدا در «روی زمین» زمانی - در غیر این صورت، او به سادگی به ما یاد می داد که دعا کنیم: «ملکوت تو بیاید» تا زمان و تاریخ را به پایان برساند. در واقع، پدران اولیه کلیسا، بر اساس شهادت خود سنت جان، از پادشاهی آینده صحبت کردند. روی زمین

ما اعتراف می کنیم که یک پادشاهی به ما وعده داده شده بر روی زمین است ، گرچه قبل از بهشت ​​، فقط در حالت دیگری از وجود. از آنجا که بعد از رستاخیز برای هزار سال در شهر بیت المقدس ساخته شده اورشلیم خواهد بود ... - ترتولیان (155–240 میلادی) ، پدر کلیسای نیکان؛ Adversus Marcion ، پدران آنت نیکین، ناشر Henrickson ، 1995 ، جلد. 3 ، ص 342-343)

برای درک اینکه کلمات نمادین "هزار سال" به چه معنا هستند، ببینید روز پروردگارنکته اساسی در اینجا این است که سنت جان در مورد تحقق پدر ما نوشت و صحبت کرد:

شخصی در میان ما به نام یوحنا ، یکی از رسولان مسیح ، دریافت و پیشگویی کرد که پیروان مسیح برای مدت هزار سال در اورشلیم اقامت خواهند کرد ، و پس از آن قیامت و قضاوت جهانی و به طور خلاصه ، ابدی اتفاق خواهد افتاد. - سنت جاستین شهید، گفتگو با تریفو، چ. 81، پدران کلیسا، میراث مسیحی

متأسفانه، نوکیشان اولیه یهودی، آمدن واقعی مسیح بر روی زمین را برای ایجاد یک پادشاهی سیاسی، مملو از ضیافت ها و جشن های بدنی فرض می کردند. این به سرعت به عنوان بدعت هزاره گرایی محکوم شد.[1]قس هزاره گرایی - آنچه هست و نیست بلکه منظور عیسی و سنت جان به یک داخلی واقعیت درون خود کلیسا:

کلیسا "همان سلطنت مسیح است که از قبل در راز وجود دارد." -کتک زدن کلیسای کاتولیک، ن. 763

اما این سلطنتی است که مانند دانه خردل در حال شکوفه، هنوز به بلوغ کامل نرسیده است:

کلیسای کاتولیک ، که پادشاهی مسیح بر روی زمین است ، [قرار است] در بین همه انسان ها و همه ملت ها گسترش یابد ... -POPE PIUS XI ، Quas پریماس، دایره ای، ن. 12، 11 دسامبر 1925; رجوع کنید به کاتکایسم کلیسای کاتولیک ، ن. 763

پس وقتی پادشاهی «در زمین همان طور که در آسمان است» بیاید، چه شکلی خواهد بود؟ این "دانه خردل" بالغ چگونه خواهد بود؟

 

عصر صلح و قداست

زمانی خواهد بود که، از طریق قدرت روح القدس، عروس مسیح به حالت اولیه هماهنگی با اراده الهی که آدم زمانی در عدن از آن برخوردار بود، بازگردانده شود.[2]دیدن اراده یگانه 

این امید بزرگ و دعوت ماست ، "پادشاهی شما آمده است!" - پادشاهی صلح ، عدالت و آرامش ، که هماهنگی اولیه آفرینش را دوباره برقرار خواهد کرد. —ST. پاپ JOHN PAUL II ، مخاطبان عمومی ، 6 نوامبر 2002 ، زنیت

در یک کلمه، این زمانی خواهد بود که کلیسا شبیه همسرش، عیسی مسیح شود، که در اتحاد و همبستگی فطرت الهی و انسانی خود، احیا یا «رستاخیز» کرد.[3]قس رستاخیز کلیسا همان طور که بود، اتحاد اراده الهی و انسانی از طریق جبران و عمل رستگارانه رنج، مرگ و رستاخیز او. از این رو، کار رستگاری تنها خواهد بود زمانی که کار از تقدیس انجام می شود:

زیرا اسرار عیسی هنوز کاملاً کامل و برآورده نشده است. آنها واقعاً در شخصیت عیسی كامل هستند ، اما در ما كه اعضای او هستند و كلیسا كه بدن عرفانی اوست ، كامل نیستند. . جان اودز ، رساله "در مورد پادشاهی عیسی" ، نماز شب، جلد چهارم ، ص 559

و دقیقاً چه چیزی در بدن مسیح "ناقص" است؟ این تحقق پدر ماست در ما همانطور که در مسیح است. 

پاول گفت: "تمام آفرینش ها ، تاکنون ناله و زحمت می کشند" ، در انتظار تلاش های رستگاری مسیح برای برقراری رابطه مناسب بین خدا و خلقت او. اما عمل رستگاری مسیح به خودی خود همه چیز را برنمی گرداند ، بلکه به راحتی کار رستگاری را امکان پذیر می کند ، فدیه ما را آغاز می کند. همانطور که همه انسانها در نافرمانی آدم سهیم هستند ، همه انسانها نیز باید در اطاعت مسیح از اراده پدر سهیم باشند. رستگاری فقط وقتی کامل می شود که همه مردان مطیع او باشند ... - بنده خدا پدر والتر سیزک ، او مرا راهنمایی می کند (سانفرانسیسکو: مطبوعات ایگناتیوس ، 1995) ، صص 116-117

این چه شکلی خواهد بود؟ 

این اتحادی همان طبیعت اتحاد بهشت ​​است ، با این تفاوت که در بهشت ​​حجابی که الوهیت را پنهان می کند از بین می رود ... —عیسی به کونچیتا ارجمند، از Walk With Me Jesus ، روندا شروین

خود خدا تدارك دیده بود كه آن مقدسات "جدید و الهی" را كه روح القدس می خواهد مسیحیان را در سپیده دم هزاره سوم غنی كنند ، فراهم آورد تا "مسیح را قلب جهان قرار دهد". OPPOPE JOHN PAUL II ، خطاب به پدران طاغوت ، ن. 6 ، www.vatican.va

... عروسش خودش را آماده کرده است. به او اجازه داده شد که جامه کتانی روشن و تمیزی بپوشد... تا کلیسا را ​​با شکوه، بدون لک یا چین و چروک یا هر چیز دیگری به خود نشان دهد تا مقدس و بی عیب باشد. (مکاشفه 17:9-8؛ افسسیان 5:27)

از آنجایی که این آمدن داخلی پادشاهی است که با «پنطیکاست جدید» انجام خواهد شد،[4]دیدن نزول آینده اراده الهی این دلیلی است که عیسی می گوید که پادشاهی او از این جهان نیست، یعنی. یک پادشاهی سیاسی

آمدن پادشاهی خدا قابل مشاهده نیست ، و هیچ کس اعلام نمی کند ، "ببین ، اینجاست" ، یا "آنجاست". زیرا اینک ، پادشاهی خدا در میان شماست ... نزدیک است. (لوقا 17: 20-21 ؛ مرقس 1:15)

بنابراین، یک سند قضایی به پایان می رسد:

اگر قبل از آن پایان نهایی قرار باشد یک دوره از حرمت پیروزمندانه کم و بیش طولانی شود ، چنین نتیجه ای نه با ظهور شخص مسیح در اعلیحضرت بلکه با استفاده از آن قدرتهای تقدیس که در حال کار ، روح القدس و مقدسات کلیسا. -آموزش کلیسای کاتولیک: خلاصه ای از دکترین کاتولیکلندن برنز اوتس و واشبورن، 1952; تنظیم و ویرایش توسط Canon George D. Smith (این بخش نوشته شده توسط Abbot Anscar Vonier)، ص. 1140

زیرا ملکوت خدا از غذا و نوشیدنی نیست، بلکه مربوط به عدالت، صلح و شادی در روح القدس است. (رومیان 14:17)

زیرا پادشاهی خدا مسئله بحث نیست بلکه قدرت است. (اول قرنتیان 1:4 ؛ رجوع کنید به جن 20:6)

 

گسترش شاخه ها

با این وجود، چندین پاپ در طول قرن گذشته آشکارا و پیشگویانه صحبت کردند که از این پادشاهی آینده با "ایمان تزلزل ناپذیر" انتظار دارند.[5]پاپ سنت PIUS X ، E Supremi ، دائره المعارف "در مورد بازگرداندن همه چیز"، n.14 ، 6-7 پیروزی که نمی تواند جز نتایج موقتی داشته باشد:

در اینجا پیشگویی شده است که پادشاهی او هیچ حد و مرزی نخواهد داشت و با عدالت و صلح غنی خواهد شد: «در ایام او عدالت و صلح فراوان خواهد رویید... و او از دریا به دریا و از نهر تا دریا حکومت خواهد کرد. انتهای زمین»... هنگامی که مردم، چه در زندگی خصوصی و چه در زندگی عمومی، تشخیص دهند که مسیح پادشاه است، جامعه سرانجام برکات بزرگ آزادی واقعی، نظم و انضباط منظم، صلح و هماهنگی را دریافت خواهد کرد. گستره جهانی پادشاهی مسیح، انسان‌ها بیش از پیش از پیوندی که آنها را به یکدیگر پیوند می‌دهد آگاه می‌شود، و بنابراین از بسیاری از درگیری‌ها یا به طور کامل جلوگیری می‌شود یا حداقل از تلخی آنها کاسته می‌شود. -POPE PIUS XI ، Quas پریماس، n 8 ، 19 ؛ 11 دسامبر 1925

آیا این شما را شگفت زده می کند؟ اگر اوج تاریخ بشر است، چرا در کتاب مقدس بیشتر از این صحبت نشده است؟ عیسی به بنده خدا لوئیزا پیکارتا توضیح می دهد:

اکنون، باید بدانید که با آمدن به زمین، من آمدم تا آموزه آسمانی خود را آشکار کنم، تا انسانیت خود، وطنم، و نظمی را که مخلوق برای رسیدن به بهشت ​​باید حفظ می کرد - در یک کلام، انجیل را آشکار کنم. . اما من تقریباً چیزی یا خیلی کم در مورد ویلم نگفتم. تقریباً از آن گذشتم، فقط به آنها فهماندم که چیزی که بیش از همه برایم اهمیت دارد، اراده پدرم بود. من تقریباً چیزی در مورد ویژگی های آن، در مورد بلندی و عظمت آن، و در مورد کالاهای بزرگی که مخلوق با زندگی در اراده من دریافت می کند، نگفتم، زیرا آن موجود در چیزهای آسمانی بسیار کودک بود و چیزی نمی فهمید. من فقط به او یاد دادم که دعا کند: "Fiat Voluntas Tua، sicut in coelo et in terra" («ارادت تو بر زمین نیز چنانکه در آسمان است انجام شود») به طوری که او ممکن است خود را برای شناخت این اراده من آماده کند تا آن را دوست داشته باشد، آن را انجام دهد، و بنابراین هدایایی را که در آن وجود دارد دریافت کند. اکنون، آنچه را که در آن زمان باید انجام می‌دادم - آموزه‌هایی درباره اراده‌ام که باید به همه می‌دادم - به شما داده‌ام. -13 جلد، ژوئن 2، 1921

و تسلیم شد فراوانی: 36 جلد از آموزه های متعالی[6]قس در مورد لوئیزا و نوشته های او که اعماق و زیبایی ابدی اراده الهی را آشکار می کند که تاریخ بشر را با فیات آفرینش آغاز کرد - اما با خروج آدم از آن منقطع شد.

در یک قسمت، عیسی به ما حسی از این درخت خردل پادشاهی اراده الهی می دهد که در طول اعصار گسترش یافته و اکنون به بلوغ می رسد. او توضیح می دهد که چگونه در طول قرن ها کلیسا را ​​به آرامی برای دریافت «قداست مقدسات» آماده کرده است:

او به یک گروه از مردم راه رسیدن به قصر خود را نشان داده است. برای گروه دوم او به در اشاره کرده است. به سومین راه پله را نشان داده است. تا چهارم اتاق های اول. و برای آخرین گروه او همه اتاق ها را باز کرده است ... دیدی زندگی در اراده من چیست؟... لذت بردن از تمام صفات الهی در عین ماندن در زمین است... این قداست است که هنوز شناخته نشده است و من آن را می شناسم که آخرین زینت را بر جای خواهد گذاشت. زیباترین و درخشان ترین در میان سایر مقدسات و آن تاج و تکمیل همه مقدسات خواهد بود. -عیسی به لوئیزا، جلد. چهاردهم، 6 نوامبر 1922، مقدسین در اراده الهی توسط Fr. سرجیو پلگرینی، ص. 23-24; و هدیه زندگی در اراده الهی، کشیش جوزف یانوزی; n 4.1.2.1.1 A -

در اواخر جهان God خداوند متعال و مادر مقدس او قرار است مقدسین بزرگی را تربیت کنند که از مقدسات دیگر مقدسات به اندازه سروهای برج لبنان در بالای بوته های کوچک پیشی بگیرند. . لویی د مونتفورت ، ارادت واقعی به مریم، مقاله 47

این ارواح که قبلاً در بهشت ​​هستند، به دور از «دریدن» قدیسان بزرگ دیروز، برکت بیشتری را در بهشت ​​تجربه خواهند کرد تا جایی که کلیسا این «هدیه زندگی در اراده الهی» را روی زمین تجربه کند. عیسی آن را با یک قایق (ماشین) با "موتور" اراده انسان که از "دریای" اراده الهی عبور می کند، مقایسه می کند:

هر بار که روح در اراده من نیات خاص خود را ایجاد می کند، موتور دستگاه را به حرکت در می آورد. و از آنجایی که اراده من حیات مبارک و همچنین زندگی ماشین است، جای تعجب نیست که اراده من که از این ماشین سرچشمه می گیرد، به بهشت ​​وارد می شود و با نور و جلال می درخشد و بر همه تا عرش من فوران می کند. و سپس دوباره به دریای اراده من بر روی زمین فرود می آید، برای خیر و صلاح روح زائر. - عیسی به لوئیزا ، 13 جلد، 9 آگوست 1921

شاید به همین دلیل است که رؤیاهای سنت جان در کتاب مکاشفه غالباً بین ستایش هایی که توسط مبارز کلیسا بر روی زمین اعلام می شود و سپس کلیسا پیروز در بهشت ​​متناوب می شود: آخرالزمان که به معنای "پرده برداری" است، پیروزی کل کلیسا است - رونمایی از آخرین مرحله از «قدوسیت جدید و الهی» عروس مسیح.

... ما تشخیص می دهیم که "بهشت" جایی است که اراده خدا انجام می شود و "زمین" به "آسمان" تبدیل می شود - اینجا ، محل حضور عشق ، خوبی ، حقیقت و زیبایی الهی است - فقط اگر روی زمین باشد اراده خدا انجام می شود. - POPE BENEDICT XVI ، مخاطبان عمومی ، 1 فوریه 2012 ، شهر واتیکان

چرا از او نمی خواهیم امروز شاهد جدید حضور خود را برای ما بفرستد، او خود در چه کسی نزد ما خواهد آمد؟ و این نماز گرچه مستقیماً معطوف به پایان جهان نیست ، اما با این وجود دعای واقعی برای آمدنش؛ این شامل تمام وسعت دعایی است که خودش به ما آموخته است: "پادشاهی شما آمده است!" بیا ، پروردگار عیسی! - POPE BENEDICT XVI ، عیسی ناصری ، هفته مقدس: از ورود به اورشلیم تا قیامت، پ. 292 ، مطبوعات ایگناتیوس 

و تنها پس از آن، زمانی که پدر ما «روی زمین همانطور که در آسمان است» تحقق یابد، زمان (کرونوس) متوقف می‌شود و «آسمان جدید و زمین جدید» پس از داوری نهایی آغاز می‌شود.[7]رجوع کنید به مکاشفه 20:11 – 21:1-7 

در پایان زمان، پادشاهی خدا به کمال خواهد رسید. -کاتکایسم کلیسای کاتولیک ، ن. 1060

نسل‌ها به پایان نخواهند رسید تا اینکه اراده من بر زمین حاکم شود. - عیسی به لوئیزا ، 12 جلد، 22 فوریه 1991

 

خاتمه

آنچه در حال حاضر شاهد آن هستیم «رویروی نهایی» بین دو پادشاهی است: پادشاهی شیطان و پادشاهی مسیح (نگاه کنید به) Clash of the Kingdoms). شیطان پادشاهی در حال گسترش کمونیسم جهانی است[8]قس پیشگویی اشعیا در مورد کمونیسم جهانی و وقتی کمونیسم برمی گردد تلاش برای تقلید از «صلح، عدالت و وحدت» با امنیت کاذب («گذرنامه‌های بهداشتی»)، عدالت کاذب (برابری مبتنی بر پایان مالکیت خصوصی و توزیع مجدد ثروت) و یک وحدت کاذب (انطباق اجباری به یک «یک واحد». فکر» به جای اتحاد در خیریه تنوع ما). بنابراین، ما باید خود را برای یک ساعت سخت و دردناک، که از قبل آشکار شده است، آماده کنیم. برای رستاخیز کلیسا ابتدا باید قبل از شور کلیسا (نگاه کنید به براکت برای ضربه).

از یک طرف، ما باید آمدن پادشاهی مسیح با اراده الهی را پیش بینی کنیم. لذت:[9]عبرانیان 12:2: «به خاطر شادی که در برابر او بود، صلیب را تحمل کرد و شرم آن را تحقیر کرد و در سمت راست تخت خدا نشست.»

اکنون که این اتفاقات شروع شد ، به بالا نگاه کنید و سر خود را بلند کنید ، زیرا فدیه شما نزدیک است. (لوقا 21:28)

از سوی دیگر، عیسی هشدار می دهد که آزمایش به قدری بزرگ خواهد بود که ممکن است پس از بازگشت، روی زمین ایمان نیابد.[10]رجوع کنید به لوقا 18: 8 در واقع، در انجیل متی، پدر ما این درخواست را به پایان می رساند: "ما را در معرض آزمون نهایی قرار ندهید." [11]مت 6: 13 بنابراین، پاسخ ما باید یکی از پاسخ ها باشد ایمان شکست ناپذیر به عیسی مسیح در حالی که در وسوسه نوعی نشانه فضیلت یا شادی ساختگی متکی به نیروی انسانی نیست، اما این واقعیت را نادیده می گیرد که شر دقیقاً به اندازه ای غالب است که ما آن را نادیده می گیریم:[12]قس به اندازه کافی خوب روح

... ما خدا را نمی شنویم زیرا نمی خواهیم مزاحم شویم و بنابراین نسبت به شر بی تفاوت می مانیم."...… چنین وضعیتی منجر به"بی عاطفه بودن روح نسبت به قدرت شر."پاپ مشتاقانه تأکید کرده بود که سرزنش مسیح نسبت به رسولان خواب آلود خود -" بیدار باشید و هوشیار باشید "- در مورد کل تاریخ کلیسا صدق می کند. پاپ گفت ، پیام عیسی مسیحی استپیام دائمی برای همه زمان ها ، زیرا خواب آلودگی شاگردان مسئله آن یک لحظه نیست ، بلکه از کل تاریخ ، "خواب آلودگی" متعلق به ماست ، از آن دسته از ما که نمی خواهیم نیروی کامل شر را ببینیم و می خواهند وارد شور او شوند" - پاپ بندیکت شانزدهم، آژانس کاتولیک، شهر واتیکان ، 20 آوریل 2011 ، مخاطبان عمومی

فکر می‌کنم سنت پل وقتی ما را به آن فرا می‌خواند تعادل درستی از ذهن و روح برقرار می‌کند تردید:

اما شما ای برادران در تاریکی نیستید تا آن روز مانند دزد شما را فرا گیرد. زیرا همه شما فرزندان نور و فرزندان روز هستید. ما اهل شب و تاریکی نیستیم. بنابراین، مانند بقیه نخوابیم، بلکه هوشیار و هوشیار باشیم. کسانی که می خوابند شب می خوابند و مستان شب مست می شوند. اما چون روزگار هستیم، هوشیار باشیم و سینه‌بند ایمان و عشق و کلاه خود را که امید رستگاری است بر سر بگذاریم. (اول تسالونیکیان 1:5-1)

دقیقاً در روح "ایمان و عشق" است که شادی و آرامش واقعی در درون ما شکوفا می شود تا جایی که بر هر ترسی غلبه می کنیم. برای "عشق هرگز شکست نمی خورد"[13]1 Cor 13: 8 و "عشق کامل هر ترس را از بین می برد."[14]1 جان 4: 18

آنها به کاشت وحشت، وحشت و کشتار در همه جا ادامه خواهند داد. اما پایان فرا خواهد رسید - عشق من بر همه بدی های آنها پیروز خواهد شد. بنابراین، اراده خود را در اراده من قرار دهید، و با اعمال خود خواهید آمد تا آسمان دومی را بر سر همه گسترش دهید... آنها می خواهند جنگی به راه بیندازند - چنین باشد. وقتی آنها خسته شوند، من نیز جنگ خود را انجام می دهم. خستگی آنها از شر، افسونگری هایشان، سرخوردگی ها، زیان های متحمل شده، آنها را به پذیرایی از جنگ من باز می دارد. جنگ من جنگ عشق خواهد بود. اراده من از بهشت ​​در میان آنها فرود خواهد آمد… -عیسی به لوئیزا، جلد 12، 23 آوریل 26، 1921

 

خواندن مرتبط

هدیه

اراده یگانه

سونگی واقعی

رستاخیز کلیسا

مقدس جدید و الهی

آماده شدن برای دوران صلح

نزول آینده اراده الهی

استراحت آینده سبت

آفرینش دوباره متولد شد

چگونه دوران از دست رفت

پدر مقدس عزیز ... او در حال آمدن است!

در مورد لوئیزا و نوشته های او

 

 

به موارد زیر گوش دهید:


 

 

مارک و "نشانه های زمان" روزانه را در MeWe دنبال کنید:


نوشته های مارک را اینجا دنبال کنید:


برای سفر با مارک در La حالا ورد,
بر روی بنر زیر کلیک کنید تا مشترک.
ایمیل شما با کسی به اشتراک گذاشته نمی شود.

 
چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

پانویسها و منابع

پانویسها و منابع
1 قس هزاره گرایی - آنچه هست و نیست
2 دیدن اراده یگانه
3 قس رستاخیز کلیسا
4 دیدن نزول آینده اراده الهی
5 پاپ سنت PIUS X ، E Supremi ، دائره المعارف "در مورد بازگرداندن همه چیز"، n.14 ، 6-7
6 قس در مورد لوئیزا و نوشته های او
7 رجوع کنید به مکاشفه 20:11 – 21:1-7
8 قس پیشگویی اشعیا در مورد کمونیسم جهانی و وقتی کمونیسم برمی گردد
9 عبرانیان 12:2: «به خاطر شادی که در برابر او بود، صلیب را تحمل کرد و شرم آن را تحقیر کرد و در سمت راست تخت خدا نشست.»
10 رجوع کنید به لوقا 18: 8
11 مت 6: 13
12 قس به اندازه کافی خوب روح
13 1 Cor 13: 8
14 1 جان 4: 18
نوشته شده در صفحه اصلی, اراده الهی, دوران صلح و برچسب , , , , , , , , .