of op YouTube
If dizze "tiid fan genede" west hat op in stadich brâne, it betsjut net dat it ûnbepaald is. Eins, wy witte dat it net is. Sint Maria Faustina Kowalska registrearre dizze fisy yn 1937:
Ik seach de Heare Jezus, lykas in kening yn grutte majesteit, mei grutte earmoed nei ús ierde seach; mar fanwegen syn foarbidding fan syn mem Hy ferlingde de tiid fan Syn genede... -Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 126I, 1160; sjoch. De kening komt
Jezus sei tsjin de non, dy't letter hillich ferklearre wurde soe:
Ik ferlingje de tiid fan genede om [sûnders]. Mar wee har as se dizze tiid fan myn besite net werkenne ... Foardat de Dei fan Justysje stjoere ik de Dei fan Barmhertichheid ...—Ibid. n. 1160, 1588
Dat betsjut dat wy dúdlik libje yn in bûtengewoane tiid fan genede - mei in ferfaldatum. De naderende "Dei fan Justysje" is yn essinsje itselde as wat de tradysje de "Dei fan de Heare" neamt. It is in perioade fan tiid (gjin dei fan 24 oeren)[1]cf. Twa mear dagen as God de ierde fan 'e goddeleazen suverje sil en Syn beloften oan 'e rjochtfeardigen ferfolje.[2]cf. De tûzen jier Der is gjin twifel dat de iepenbieringen oan Sint Faustina in foarteken binne fan hoe ticht wy by de "eintiden" binne.
Jimme sille de wrâld tariede op Myn lêste komst... Sprek ta de wrâld oer Myn genede; lit de hiele minskheid Myn ûnbegryplike genede werkenne. It is in teken foar de eintiid; dêrnei sil de Dei fan Justysje komme. —Jezus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 429, 848
Hoe ticht binne wy by It kantelpunt? Hjirûnder binne 10 redenen wêrom't de Dei fan Justysje tichterby kin wêze as wy tinke en de lont fan dizze Tiid fan Genede koart wurden is ...
10 Redenen Wêrom't de Fuse Koart is
I. Joël profetearre dit oere
It is needsaaklik om it grutte gehiel te beskôgjen, net allinich de kontekst fan ús eigen tiid.
Gjin oare generaasje yn 'e skiednis hat sa'n fersprieding fan profesije oer de rin fan in ieu. Fan Marian ferskynsels, oant spreuken, oant profetyske útspraken, dreamen en fisioenen, is der in wiere eksploazje fan warskôgings en oanmoedigingen west. Mei oare wurden, it is presys sa't de profeet Joël de perioade beskreau dy't foarôfgie oan de Dei fan de Heare:
'It sil barre yn 'e lêste dagen,' seit God, 'dat Ik in diel fan Myn Geast útstjitte sil op alle fleis. Jimme soannen en jimme dochters sille profetearje, jimme jonge mannen sille fisioenen sjen, jimme âlde mannen sille dreamen dreame. Ja, oer myn tsjinstfeinten en myn tsjinstfammen sil Ik in diel fan Myn Geast útstjitte yn dy dagen, en sy sille profetearje. En Ik sil wûnders dwaan yn 'e himel boppe ... foardat de grutte en prachtige dei fan 'e Heare komt, en it sil barre dat elkenien dy't de namme fan 'e Heare oanropt, rêden wurdt.' (Aksje 2: 17-21)
II. De warskôging fan it Magisterium
Fansels falt de neamde 'profesje' ûnder de kategory fan "privee iepenbiering". Wylst Paus Benediktus XIV sei dat: "Men kin wegerje om yn te stimmen mei 'privee iepenbiering' sûnder direkte skea oan it katolike leauwe, salang't er dat docht, 'beskieden, net sûnder reden, en sûnder minachting'."[3]Paus BENEDICT XIV, Heroyske deugd, p. 397 it soe net ferstannich wêze om de warskôgings fan it Magisterium sels te negearjen.[4]cf. Wêrom skrieme de pausen net? Paus nei paus, sûnt Leo XIII, hat ús tiid eksplisyt beskreaun yn ûnmiskenbere taal dy't, net ferrassend, autentike profesije fan ferskate sielen wjerspegelet. Hjir is mar in foarbyld:
Yn ús dagen is dizze sûnde [fan ûntrou] sa faak wurden dat dy tsjustere tiden lykje te kommen dy't troch Sint Paulus foarsein waarden ... (sjoch 2 Tess. ii., 10) Yn 'e lêste tiden sille guon fan it leauwe ôfwykje, en omtinken jaan oan geasten fan dwaling en de lear fan duvels. (1 Tim. Iv., 1). —POPE LEO XIII, Divinum Illud Munus, n. 10
Ik lies soms de Evangeelje-passaazje fan 'e eintiid en ik befestigje dat, op dit stuit, wat tekens fan dit ein ûntsteane. —PAUS PAUL VI, The Secret Paul VI, Jean Guitton, p. 152-153, Referinsje (7), p. ix.
... d'r kin yn 'e wrâld al de "Soan fan Perdysje" wêze, wêrfan de apostel sprekt. - Paus ST. PIUS X, E Supremi, Ensyklysk oer de restauraasje fan alle dingen yn Kristus, n. 3, 5; 4 oktober 1903
Yn dizze kontekst, en yn in bûtengewoane rjochtline oan myn generaasje, sei Paus Johannes Paulus II:
Beste jonge minsken, it is oan jo om de wachters fan 'e moarn dy't de komst fan' e sinne oankundigje wa't de opstiene Kristus is! —POPE JOHANNES PAUL II, Berjocht fan 'e Hillige Heit oan' e jeugd fan 'e wrâld, XVII World Youth Day, n. 3; (cf. Is 21: 11-12)
III. It "gefoel fan 'e leauwigen"
Sels as in protte noait in fisioen, dream of hearber wurd fan 'e Heare hân hawwe, diele alle doopten yn it "prysterlike, profetyske en keninklike amt fan Kristus".[5]CCC, n. 897 As sadanich hawwe de doopten yn ien of oare mjitte it fermogen om de "tekens fan 'e tiden" te ûnderskieden. De Katechismus seit,
Begelaat troch it Magisterium fan 'e Tsjerke, de sensus fidelium [gefoel fan 'e leauwigen] wit hoe't se yn dizze [profetyske] iepenbieringen ûnderskiede en wolkom hjitte kinne wat in autentike ropping fan Kristus of syn hilligen ta de Tsjerke foarmet. -Kategismus fan 'e Katolike Tsjerke, net. 67
Ik haw yn 'e ôfrûne twa desennia ferskate sielen moete en fan har heard, of it no leken of geastliken binne, dy't my ferteld hawwe dat se in driuwend ynderlik gefoel of wurd fiele om "tariede.” Wylst de “tekens fan 'e tiden” tanimme, is dizze ynderlike oprop ta bekearing wrâldwiid allinich mar yntinsiver wurden.
IV. De algemiene tekens - Minsklik makke?
Jezus foarsei:
... jimme sille hearre fan oarloggen en geroften fan oarloggen; soargje derfoar dat jimme net bang wurde; want dit moat barre, mar it ein is noch net. Want folk sil tsjin folk opstean, en keninkryk tsjin keninkryk... Der sille machtige ierdbevings wêze, hongersneeds en pleagen fan plak ta plak; en skriklike dingen en machtige tekens sille út 'e loft komme. (Mattéus 24:6-8, Lukas 21:11)
Op basis fan it groeiende bewiis liket it hieltyd mear te wêzen dat Jezus yn dizze evangeeljes warskôge foar man-made swierrichheden en teken - rispje wat wy kollektyf siedde hawwe.
It oantal wapene konflikten wrâldwiid berikte in 2024 in histoarysk hichtepunt, neffens gegevens fan it Uppsala Conflict Data Program (UCDP) oan 'e Universiteit fan Uppsala.[6]fys.org Hoewol it oantal deaden wat leger wie, kin dit mear in oanwizing wêze fan presyzjewapens, dy't krekter en deadliker wurden binne.
Tink derom dat de "tiid fan genede" yn essinsje begûn doe't Us Leaffrou fan Fatima oan 'e trije bern yn Portugal ferskynde. Ljocht kaam fan har ôf, wat blykber in ingel mei in flammend swurd tsjinhâlde om de ierde te reitsjen.[7]sjen Fatima en de Grutte Skodzje Paus Benedictus [kardinaal Ratzinger] soe letter opmerke:
De ingel mei it flammende swurd oan 'e lofterkant fan' e Mem fan God herinnert ferlykbere bylden yn it Boek fan Iepenbiering. Dit fertsjintwurdiget de bedriging fan oardiel dy't oer de wrâld weihellet. Tsjintwurdich liket it foarútsjoch dat de wrâld troch in see fan fjoer ta jiske soe wurde werombrocht net mear reine fantasy: de minske sels hat mei syn útfinings it flammende swurd smeid. —Kardinaal Ratzinger, It berjocht fan Fatima, vatican.va
Fiif jier letter gie er fierder:
De bedriging fan it oardiel giet ek oer ús, de Tsjerke yn Jeropa, Jeropa en it Westen yn 't algemien ... de Heare ropt ek nei ús earen ... "As jo gjin berou hawwe, sil ik nei jo komme en jo lampestân fan syn plak helje." - Paus BENEDICT XVI, Iepenje Homily, Synoade fan biskoppen, 2 oktober 2005, Rome
Wat de oare tekens oanbelanget dêr't Us Hear oer spruts, wize ferskate wittenskippers derop dat, hoewol histoarysk bewiis net needsaaklik in tanimming fan tektonyske ierdbevings sjen lit, der in dúdlike, lokale tanimming fan seismyske aktiviteit is dy't keppele is oan minsklike aksjes.[8]cf. biologyinsights.com
Boppedat hat it Amerikaanske Ministearje fan Definsje hast tritich jier lyn in ferklearring útjûn wêryn't suggerearre waard dat alles, fan ierdbevings oant hongersneed oant pleagen, troch ferskate folken as wapen brûkt wurdt:
D'r binne wat rapporten, bygelyks dat guon lannen hawwe besocht om wat te bouwen as in Ebola-firus, en dat soe in minste gefaarlik ferskynsel wêze, om it minste te sizzen ... guon wittenskippers yn har laboratoariums [besykje] beskate soarten sykteferwekkers dy't etnysk spesifyk soene wêze, sadat se gewoan etnyske groepen en rassen koenen eliminearje; en oaren ûntwerpe in soarte fan yngenieur, in soarte fan ynsekten dy't spesifike gewaaksen kinne ferneatigje. Oaren dogge sels mei oan in eko-type terrorisme wêrby't se it klimaat kinne feroarje, ierdbevingen, fulkanen op ôfstân sette kinne troch it brûken fan elektromagnetyske weagen. —Minister fan Definsje, William S. Cohen, 28 april 1997, 8:45 oere EDT, Ministearje fan Definsje
Mei oare wurden, Jezus foarsei dat de minske himsels ta it punt fan selsferneatiging bringe soe foardat Godlike Justysje yngripe soe [Sint Johannes liket dit yn mear detail te beskriuwen as de it brekken fan 'e sân segels yn Iepenbiering haadstik 6 (sjoch Brace foar Impact).]
V. Ofgoaderij
As God ea Syn beskermingshân oer Syn folk opheft hat, wie it doe't se ynkamen yn ôfgoaderijIt earste gebod dat Hy joech wie immers: "Do meist gjin oare goaden foar myn aangezicht hawwe."[9]Exodus 20: 3 En dochs…
... se makken in [gouden] keal yn dy dagen, offerden it ôfgoadenbyld en fierden it wurk fan harren hannen. Doe kearde God him om en joech harren oer ... yn ballingskip bûten Babylon. (Aksje 7: 41-43)
Hjoed hawwe wy in nij gouden keal makke: technology, en mear spesifyk, keunstmjittige yntelliginsje (AI).[10]sjoch de ferhalen oer AI-gefaren hjir It is net allinnich de oanhing en tawijing dy't grutte dielen fan 'e wrâld oan har apparaten hawwe, mar no ferfange AI en robotika jobs en relaasjes, mei guon dy't har ta AI keare foar geastlike begelieding, seksuele befrediging en esoteryske kennis. Wy binne werom by de primordiale ferlieding yn 'e Tún fan Eden: om diel te nimmen oan 'e ferbeane frucht:[11]cf. De Nije Beam fan Kennis
God wit goed dat as jimme derfan ite, jimme eagen iepene wurde sille en jimme as goaden wêze sille, dy't goed en kwea kenne. (Genesis 3: 5)
VI. God spylje
Nau besibbe oan ôfgoaderij is de oermoed fan 'e minske dy't hannelet as wie er yndie in god. Fan it klonen fan soarten, oant it genetysk feroarjen fan it DNA fan 'e minske, oant it meitsjen fan ûntwerperbaby's, oant it generearjen fan nije libbensfoarmen, oant it feroarjen fan it waar ... ús generaasje hat medyske en wittenskiplike etyk praktysk fertrape.
De tsjusternis dy't God omhult en wearden fertsjusteret, is de echte bedriging foar ús bestean en foar de wrâld yn 't algemien. As God en morele wearden, it ferskil tusken goed en kwea, yn it tsjuster bliuwe, dan binne alle oare "ljochten" dy't sokke ûnbidige technyske prestaasjes binnen ús berik bringe, net allinich foarútgong, mar ek gefaren dy't ús en de wrâld yn gefaar bringe. —POPE BENEDICT XVI, Easter Vigil Homily, 7 april 2012
VII. Eksistinsjele bedrigingen
De minskheid stiet op 'e râne fan selsferneatiging, yn mear as ien opsicht:
- Tal fan technologyske lieders, wêrûnder Elon Musk, leauwe dat AI op it punt stiet om "singulariteit" te berikken: as kompjûters tûker wurde as minsken en yn steat binne om te redenearjen lykas wy as wiene se gefoelich. Musk sei yn in resinte post op sosjale media: "2026 is it jier fan 'e Singulariteit."[12]finance.yahoo.com Tagelyk warskôgje oare technologyske pioniers[13]cf. De Nije Beam fan Kennis dat KI katastrofale gefolgen sil hawwe, om't it kin besykje minsken te eliminearjen as KI minsken as in bedriging begjint te berekkenjen.
- "Oarloggen en geroften fan oarloggen". Wrâldlieders lykje fêst fan doel te wêzen mei de Tredde Wrâldoarloch. Mar yn it tiidrek fan kearnwapens soe elke soart atoomoarloch net allinich ûntelbere minsken direkt en yndirekt deadzje, mar koe de minskheid ek de tsjustere ieuwen yn stjoere.
- It bewust knutseljen mei firussen yn laboratoaria om se deadliker te meitsjen ("winst fan funksjeûndersyk") is in ûnferstannige bedriging foar grutte dielen fan 'e minsklike befolking.[14]bgl. hjir, hjir, hjir, en hjir
VIII. De Kultuer fan 'e Dea
Njonken ôfgoaderij is de sûnde dy't it meast nei de himel ropt it ferjitten fan bloed.
God hat de dea net makke, en Hy hat gjin wille yn 'e dea fan 'e libbenen. Want Hy hat alle dingen skepen, sadat se bestean kinne ... God skepen de minske foar ûnfergonklikheid, en makke him nei it byld fan syn eigen ivichheid, mar troch de oergeunst fan 'e duvel kaam de dea yn 'e wrâld, en dejingen dy't ta syn partij hearre, belibje it. (Wis 1:13-14; 2:23-24).
Dus, as de himel ús it bloed fan 'e ûnskuldigen sjocht ferjitten en masse troch oarloggen, abortus, eutanasje, ûnnedige honger en ûntelbere oare manieren, dan moatte wy allegear wer hearre wat ...
De Heare sei tsjin Kaïn: "Wat hawwe jo dien? "De stim fan it bloed fan jimme broer ropt ta My fan 'e grûn" (Gen 4:10). De stim fan it bloed dat troch minsken fergetten is, bliuwt útroppe, fan generaasje op generaasje, op hieltyd nije en ferskillende manieren. De fraach fan 'e Heare: "Wat hawwe jo dien?", dêr't Kaïn net oan ûntkomme kin, is ek rjochte oan 'e minsken fan hjoed, om har de omfang en earnst te realisearjen fan 'e oanfallen op it libben dy't de minsklike skiednis noch altyd markearje ... - POPE ST JOHN PAUL II, Evangelium vitae, net. 10
IX. De opkommende wrâldwide slavernij
Regearingen oer de hiele planeet, yn gearwurking mei ferburgen finansjele machten, binne dwaande mei it eliminearjen fan hurde faluta en corral de hiele wrâldbefolking yn in digitaal ID- en monetêr systeem.[15]cf. De Grutte Diefstal Sadree't dit berikt is, sil it fermogen fan boargers om frij te bewegen, te keapjen of te ferkeapjen sa't se goed fine, te reizgjen en eigendom te besitten folslein kontroleare en kontroleare wurde.[16]cf. De Finale Revolúsje Benediktus XVI koe net dúdliker west hawwe oer wat de minskheid te krijen hat:
Wy tinke oan 'e grutte machten fan' e hjoeddeiske dei, oan 'e anonime finansjele belangen dy't manlju yn slaven meitsje, dy't net mear minsklike dingen binne, mar in anonime macht binne dy't manlju tsjinje, wêrtroch manlju wurde martele en sels slachte. Sy binne in destruktive krêft, in krêft dy't de wrâld bedrige. —BENEDICT XVI, Refleksje nei it lêzen fan it kantoar foar it Third Hour, Fatikaanstêd, 11 oktober 2010
Yn in wurd is it wrâldwiid kommunisme, en wy steane letterlik op it punt om it te sjen ferfolle.[17]cf. Jesaja's profesije fan wrâldwiid kommunisme en It Spectre fan Global Kommunisme Oarder yn 'e gaos - "Oarder út gaos" - dat is it motto fan 'e "anonime foegen"dat besiket sawol de hjoeddeiske struktuer fan 'e minsklike beskaving as de Tsjerke sels út te roegjen. Miskien hawwe Jezus en Sint Johannes letterlik foar ús beskreaun wat de gaos soe der útsjen: oarloggen, hongersneeds, ekonomyske ynstoarting, pleagen en ierdbevings.[18]cf. Brace foar Impact
X. De Grutte Fersprieding fan 'e Tsjerke
De Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke seit:
De tsjerke sil de hearlikheid fan it keninkryk allinich yngean fia dit lêste Peaske, as se har Hear folgje sil yn syn dea en Opstanning. -CCC, 677
De profeet Ezechiël,[19]sjoch Ezechiël 34:1-16 lykas Us Hear, spruts oer in tiid dat, troch gebrek oan in hoeder, de skiep ferspraat wurde sille.
Doe sei Jezus tsjin harren: "Dizze nacht sille jimme allegearre jimme leauwe yn My skodde krije, want der stiet skreaun: 'Ik sil de hoeder slaan, en de skiep fan 'e keppel sille ferspraat wurde'... (Matthew 26: 31)
Yndied, de Katechismus werhellet dizze wurden en seit: "Foar de twadde komst fan Kristus moat de Tsjerke in lêste beproeving trochmeitsje dy't sil ... skodzje it leauwen fan in protte leauwigen…” [20]net. 675 Sint Paulus iepenbiere dat der earst in massa ôffal fan it leauwe wêze sil - in ôflossingKatolike heechlearaar en auteur, Dr. Ralph Martin, observearre:
D'r is noch noait sa'n fal fallen fan it kristendom as yn 'e ôfrûne ieu. Wy binne wis in "kandidaat" foar de Grutte Apostasy. —Dr. Ralph Martin, in adviseur fan 'e Pontifical Council for the New Evangelization, Wat bart der yn 'e wrâld? Televyzje dokumintêr, CTV Edmonton, 1997
Neffens de pauslike teolooch kardinaal Luigi Ciappi:
Yn it Tredde Geheim [fan Fatima] wurdt ûnder oare foarsein, dat de grutte ôffal yn 'e Tsjerke oan 'e boppekant begjint. —sitearre yn De Noch altyd ferburgen geheim, Christopher A. Ferrara, s. 43
Miskien is in part fan it "skodzjen" al de doktrinêre dûbelsinnigens en kontroversjele aksjes west dy't út Rome ûntstien binne. Ta segen fan pearen fan itselde geslacht,[21]cf. Fiducia Supplicans)) ta de betizing oangeande Kommuny foar de skiedenen en wertrouden, ((sjoch. Amoris Lateitia oan de Tsjerke dy't sûnder krityk kontroversjele Feriene Naasjes stipet medysk en wittenskiplik mieningen, nei de sênes fan Amazonebewenners dy't bûgje foar "Mem Ierde" yn 'e Fatikaantunen,[22]cf. It nije heidendom - diel III folge troch de resinte ûnfolsleine en soms tsjinstridige kategese oer Marian titels... it morele gesach en de leauwensweardigens fan it Fatikaan is bot skodde.
Miskien it meast ferrassende wie de krimp nei religieus ûnferskilligens [23]cf. hjir or hjir or hjir om't de hiërargy hast yn it oekumenisme omearme hat plak fan evangelisaasje. Yn in taspraak yn 2014 wie it as warskôge Benediktus syn meibiskoppen, as net opfolgers:
Tsjintwurdich binne in protte minsken eins fan betinken dat de religys inoar respektearje moatte en, yn dialooch mei-inoar, in mienskiplike krêft foar frede wurde moatte. Yn dizze manier fan tinken is der meastentiids in foarûnderstelling dat de ferskate religys fariaasjes binne fan ien en identike realiteit; dat "religy" in mienskiplik sjenre is dat ferskillende foarmen oannimt neffens de ferskillende kultueren, mar dochs deselde realiteit útdrukt. De fraach fan 'e wierheid, dy't yn it begjin kristenen mear beweegde as al it oare, wurdt hjir tusken heakjes pleatst... Dizze ôfsizzing fan 'e wierheid liket realistysk en nuttich foar frede tusken religys yn 'e wrâld. En dochs is dit deadlik foar it leauwe... - berjocht oan 'e Pontifical Urbaniana University oer har tawijing fan' e grutte seal oan Benediktus XVI; lês opmerkings, 21 oktober 2014; chiesa.espresso.repubblica.it
Krekt sa't de tút fan Judas deadlik wie foar Jezus, sa is ek de tút fan religieuze ûnferskilligens, skynber ynpakt yn aadlike bedoelingen fan universele broederskip (wat ûnmooglik is sûnder de genede fan bekearing en de Hillige Geast) deadlik foar it katolisisme ... en is miskien de dúdlikste foarboade dat de Dei fan Justysje rap tichterby komt.
No, oangeande de komst fan ús Heare Jezus Kristus en ús gearkomste om him te moetsjen, freegje wy jimme, bruorren, om net gau yn gedachten te skodzjen of optein te wurden, noch troch geast noch troch wurd, noch troch brief dy't fan ús komt, dat de Dei fan de Heare kommen is. Lit nimmen jimme op ien of oare manier ferrifelje; want dy dei sil net komme, útsein as de opstân earst komt, en de minske fan wetteleazens iepenbiere wurdt, de soan fan 'e ferneatiging, dy't him tsjin elke saneamde god of objekt fan oanbidding ferset en himsels ferheft, sadat hy syn sit ynnimt yn 'e timpel fan God, en himsels útropt God te wêzen. (2 Tessalonikers 2: 1-4)
Related Reading
Politike korrektheid en de grutte ôfstân
Singulariteit vs. De Ienige Wil
Sa tankber foar jo gebeden en stipe.
Dankewol!
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
No op Telegram. Klik:
Folgje Mark en de deistige "tekens fan 'e tiden" op MeWe:
Folgje Mark's skriften hjir:
Harkje op it folgjende:
Fuotnoten
| ↑1 | cf. Twa mear dagen |
|---|---|
| ↑2 | cf. De tûzen jier |
| ↑3 | Paus BENEDICT XIV, Heroyske deugd, p. 397 |
| ↑4 | cf. Wêrom skrieme de pausen net? |
| ↑5 | CCC, n. 897 |
| ↑6 | fys.org |
| ↑7 | sjen Fatima en de Grutte Skodzje |
| ↑8 | cf. biologyinsights.com |
| ↑9 | Exodus 20: 3 |
| ↑10 | sjoch de ferhalen oer AI-gefaren hjir |
| ↑11 | cf. De Nije Beam fan Kennis |
| ↑12 | finance.yahoo.com |
| ↑13 | cf. De Nije Beam fan Kennis |
| ↑14 | bgl. hjir, hjir, hjir, en hjir |
| ↑15 | cf. De Grutte Diefstal |
| ↑16 | cf. De Finale Revolúsje |
| ↑17 | cf. Jesaja's profesije fan wrâldwiid kommunisme en It Spectre fan Global Kommunisme |
| ↑18 | cf. Brace foar Impact |
| ↑19 | sjoch Ezechiël 34:1-16 |
| ↑20 | net. 675 |
| ↑21 | cf. Fiducia Supplicans)) ta de betizing oangeande Kommuny foar de skiedenen en wertrouden, ((sjoch. Amoris Lateitia |
| ↑22 | cf. It nije heidendom - diel III |
| ↑23 | cf. hjir or hjir or hjir |