Doe't de tiid foar Pinkster foltôge wie, wiene se allegear tegearre op ien plak. En ynienen kaam der in lûd út 'e loft as in sterke driuwende wyn, en it folde it heule hûs dêr't se yn wiene. (Hannelingen 2: 1-2)
TROCH heilshistoarje, hat God net allinich de wyn brûkt yn syn godlike aksje, mar Hy sels komt as de wyn (vgl. Joh 3: 8). It Grykske wurd pneuma lykas it Hebriuwsk ruah betsjut sawol "wyn" as "geast." God komt as in wyn om oardiel te bemachtigjen, te suverjen as te krijen (sjoch De Winden fan Feroaring).
Ik seach fjouwer ingels stean op 'e fjouwer hoeken fan' e ierde, en hâlden de fjouwer wyntsjes fan 'e ierde, sadat gjin wyn op lân of see of tsjin elke beam koe waaie ... "Skea it lân of de see of de beammen net oant wy it segel op' e foarholle sette fan 'e tsjinstfeinten fan ús God." (Op 7: 1, 3)
Op Pinkster bidde wy:
... stjoer jo Geast yn ús libben mei de krêft fan in machtige wyn ... -Liturgy fan 'e oeren, Moarnsgebed, Vol II
SKUDD FAN DE WINDEN
Oft se de wynen binne fan in persoanlik proses of De Grutte Stoarm sammelje oer de ierde, in protte fan jo binne bang - skodde troch de omstannichheden yn jo eigen libben, troch de ferrassende efterútgong yn 'e moraal, of troch wat ús Frouwe warskôge sil oer in unbekearende wrâld komme. Moedeloosheid set yn, as net wanhoop. Doe't ik hjir oer bea, fielde ik yn myn hert:
Elk momint - en de godlike wil befette dêryn - binne de wyn fan 'e Hillige Geast. Om foarút te farren nei jo doel: feriening mei God- ien moat altyd it seil fan it leauwen ophelje, monteare op 'e mêst fan jins wil. Wês net bang om dizze Wind te fangen! Wês noait bang wêr't de winen fan Gods wil jo of de wrâld bringe. Fertrou op elk momint de Hillige Geast dy't waait wêr't Hy wol neffens myn plan. Ek al kinne dizze Goddelike wynen jo yn in heule storm bringe, se sille jo altyd feilich drage wêr't jo moatte gean foar it goede en hilliging fan jo siel as de korreksje fan 'e wrâld.
Dit is in prachtich wurd fan fersekering! Foar ien is de Geast yn 'e wyn, ek as hy tuchtigens draacht. It is de wil fan God, want it hjoeddeiske momint is wêr't God libbet, hannelt, begeliedt, wennet, krúst mei de aktiviteit fan 'e minsken. Wat it ek is, of it no in grutte treast of proef is, goede sûnens as sykte, frede of ferlieding, libje of stjerre, alles is tastien troch de hân fan God en besteld ta de hilliging fan jo siel. Elk en elk momint waait de Godlike Wil yn jo libben binnen it hjoeddeiske momint. Alles wat jo fereasket is om gewoan de seilen fan fertrouwen op te heffen yn 'e Winen fan it momint en, it roer fan hearrigens draaie, dat dwaan wat it momint fereasket, de plicht fan it momint, Krekt sa't de wyn ûnsichtber is, sa is ek ferstoppe yn dit momint de krêft fan God om jo te transformearjen, hilligje en hillich te meitsjen - ja, ferburgen efter it alledaagse, it gewoane, it ûnsjoch; efter krusen en treasten is de wil fan God der altyd, altyd wurket, altyd aktyf. De siel moat it anker fan opstân omheech lûke, en dizze Hillige wyn sil it waaie nei de haven dêr't it foar is bestimd.
Jezus sei:
De wyn waait wêr't hy wol, en jo kinne it lûd hearre dat it makket, mar jo wite net wêr't hy weikomt of wêr't hy hinne giet; sa is it mei elkenien dy't berne is út 'e Geast. (Johannes 3: 8)
De goddelike wynen kinne ynienen feroarje, it iene momint op dizze manier waaie en it oare it oare momint. Hjoed farre ik yn sinneskyn - moarn wurdt ik yn in ferskriklike stoarm smiten. Mar as de seeën fan jo libben kalm binne of dat grutte weagen jo fan alle kanten oanfalle, it antwurd foar jo is altyd itselde: jo seil omheech hâlde troch in die fan 'e wil; yn 'e plicht fan it momint te stean as it in sêfte wyntsje is as in hurde spuit fan seesâlt dy't oer jo siel giet. Want binnen dizze godlike aksje is de genede om jo te transformearjen.
Myn iten is de wil te dwaan fan dejinge dy't my stjoerde en syn wurk ôf te meitsjen. (Jehannes 4:34)
De godlike wyn is de nedige krêft om jo libben nei de haven fan hilligens te ferpleatsen. Wat God fan jo freget is folweardich te wêzen foar dizze wil, mei it fertrouwen fan in bern.
Behalven as jo keare en wurde as bern, sille jo it keninkryk fan 'e himel net yngean. (Matt 18: 3)
EN DE FRUCHT KOMT
Misst jo frede yn dizze tiden? Freugde? Leafde? Freonlikens? Ik frege de Heare ienris: "Wêrom? Wêrom binne al myn ynspanningen yn gebed, deistige mis, regelmjittige belidenis, geastlik lêzen, en oanhâldend smeken net de frucht fan 'e bekearing dy't ik sa winskje berne? Ik wrakselje noch mei deselde sûnden, deselde swakke punten! "
Om't jo My net hawwe omearme yn 'e benearjende ferklaazingen fan Myn Hillige Wil. Jo hawwe my omearme yn myn wurd, yn myn eucharistyske oanwêzigens, en yn myn barmhertigens, mar net yn 'e fermomming fan besikingen, problemen, tsjinstellingen en krusingen. Jo drage de frucht fan myn Geast net, om't jo net yn myn geboaden bliuwe. Is dit net wat myn Wurd seit?
Krekt sa't in tûke net allinich frucht kin drage, útsein as hy op 'e wynstok bliuwt, kinne jo ek net as jo yn my bliuwe. (Johannes 15: 4)
Hoe bliuwst yn My?
As jo myn geboaden hâlde, sille jo yn myn leafde bliuwe ... Wa't yn my bliuwt en ik yn him sil in soad frucht drage, want sûnder my kinne jo neat dwaan. (15:10, 5)
Myn geboaden binne myn Hillige wil foar jo elke dei ferburgen yn it hjoeddeiske momint. Mar as myn wil net oannimlik is foar jo fleis, wegerje jo dêryn te bliuwen. Ynstee begjinne jo nei My te sykjen yn 'e nofliker foarmen fan myn oanwêzigens, ynstee fan yn myn leafde te bliuwen, yn myn geboaden. Jo oanbidde My yn 'e iene foarm, mar jo ferachtsje My yn' e oare. Doe't ik de ierde rûn, folgen in protte My doe't ik Myself presintearre yn 'e foarm dy't foar har oannimlik wie: as genêzer, learaar, wûndermakker en triomfearjende lieder. Mar doe't se har Messias seagen yn 'e fermomming fan earmoed, sêftmoedigens en sêftens, rûnen se fuort en sochten yn plak fan in machtige politike lieder. Doe't se seagen dat har Messias foar har waard presinteare as in teken fan tsjinstridichheid mei har libbensstyl, in teken fan ljocht en wierheid en oertsjûging, soene se net bliuwe, en sochten ien dy't har dekadinsje soe applaudisearje. Doe't se har Messias seagen yn 'e benearjende ferklaaiersklean fan in opofferjend laam, bebloed, ferwûne, geswierde en trochstutsen as de belichaming fan in proef en in Krús, wegeren se net allinich by My te bliuwen, mar in protte waarden lilk, bespotlik en spuide op my. Se woene de Man of Wonders, net de Man of Sorrows.
Sa hâlde jo ek fan my as Myn wil jo oannimlik is, mar as Myn wil ferskynt yn 'e fermomming fan it Krús, ferlitte jo my. Harkje nochris goed nei My Word as jo de frucht fan hilligens yn jo libben ûntsluten wolle:
Tel it alle wille, myn bruorren, as jo ferskate beproevingen moetsje, want jo wite dat it testen fan jo leauwen produseart stânfêstens ... Sillich is de man dy't it proses trochstiet, want as hy de test hat trochstien, sil hy de kroan fan it libben krije (Jakobus 1: 2, -3, 12)
Krekt as de Lelie fan it libben út it Grêf sprong, sa sil ek de frucht fan Myn Geast, de kroan fan it libben, springe út 'e siel dy't myn Hillige Wil omearmet yn al har ferklaaiersklean, fral it Krús. De kaai foar jo, myn bern, is GELOOF: omfetsje alles yn leauwen.
Wês net bang, myn leave broer! Wês net benaud, leave suster! De wil fan God waait dit heule momint yn jo libben en yn 'e wrâld, en it draacht alles yn dat jo nedich binne. Syn Hillige Wil is jo hillige taflecht. It is jo skûlplak. It is de boarne fan genede, it grêf fan transformaasje, en de rots wêrop jo libben sil stean as de Stoarmen, dy't hjir binne en komme, de wrâld yn har oere fan suvering dompelje.
Op dat stuit liket alle dissipline in oarsaak net foar freugde, mar foar pine, mar letter bringt it de freedsume frucht fan gerjochtigheid oan dyjingen dy't derop traind wurde. (Hebr 12:11)
DE PURIFIKAASJE KOMT: In profetyske warskôging
Populêr by tûzenen geastliken in protte jierren wiene de berjochten fan Us Leaffrou fia Fr. Stefano Gobbi en de Marian Beweging fan prysters. Wylst in protte teloarsteld wiene dat de sabeare warskôgingen net rûnen út en nei 1998 as Our Lady like te suggerearjen dat se, signifikant, soene, hie se ek frij betiid sein yn 'e sabeare lokaasjes dat ...
De suvering kin noch altyd ynsteld wurde of ynkoarte. In soad lijen kin jo noch sparre wurde. Harkje nei my, soannen, mei ienfâld. As jo lyts binne, dan sille jo my hearre en my harkje. Lytse bern begripe de stim fan 'e mem heul goed. Lokkich binne dejingen dy't noch nei my harkje. Se sille no it ljocht fan 'e wierheid ûntfange en sille de jefte fan heil fan' e Hear krije. —Fan it “Blauwe boek”, n. 110
Dat, of de suvering is fertrage, as Fr. Gobbi begriep Our Lady ferkeard, as hy wie gewoan ferkeard. Mar lykas Marian-teolooch Dr. Mark Miravalle wiist op yn gefallen wêr't in sjogger op in bepaald punt "út" kin wêze:
Sokke gelegenheidsferskillen fan gebrekkige profetyske gewoante soene net moatte liede ta de feroardieling fan it heule lichem fan 'e boppennatuerlike kennis dy't troch de profeet kommunisearre is, as d'r goed wurdt ûnderskieden om autentike profesije te foarmjen. - Dr. Mark Miravalle, Private iepenbiering: ûnderskiede mei de tsjerke, p. 21
Foar ferskate jierren hie in ferburgen siel, dy't ik persoanlik ken, oer in perioade fan ferskate jierren lûdlokaasjes krigen fan Jezus en Maria. Syn geastlike direkteur is Fr. Seraphim Michalenko, de fise-postulator foar de kanonisaasje fan St. Faustina. Ferskate jierren lyn kommunisearre Our Lady oan dizze man dat se trochgean soe mei him te sprekken fia de Blue Book-berjochten - de kompilaasje fan ynterieurlokaasjes jûn oan 'e lette Fr. Gobbi. No, sa no en dan sjocht hy sichtber it nûmer fan in berjocht foar him ferskinen. (Dit ferskynsel is foar my persoanlik befestige trochdat hy soms nûmers hat ûntfangen dy't perfekt korreleerje mei wat ik op dat stuit skriuw, sels oant it punt wêr't de berjochten deselde wurden of útdrukken befetsje dy't ik haw brûkt.)
Sûnt ferskate moannen hat hy Blue Book-nûmers krigen dy't allegear falle op "de lêste nacht fan it jier", ie. 31 desimber. De berjochten binne krêftich en wichtiger dan doe't se twa desennia lyn waarden skreaun. It subtile berjocht is dúdlik: de wrâld is op 'e eve fan grutte feroaring. Justerjûn (10 oktober 2016) krige hy it nûmer 440. De titel hjit "My Tear Drops." It is 
wichtich yn dat, ferline wike, twa stânbylden yn syn hûs fan Our Lady of Fatima en Jesus and His Sacred Heart begon in geurige oalje út har eagen te skriemen. Ik sitearje it berjocht hjir foar in part, mei it yn gedachten fan St. Paul's edikt net om te blussen, mar om profesije te ûnderskieden.
Bid om te freegjen foar it heil fan 'e wrâld, dat no de djipten fan oandwaning en fan ûnreinens, fan ûnrjocht en fan egoïsme, fan haat en fan geweld, fan sûnde en fan kwea hat oanrekke.
Hoefolle kearen en op hoefolle manieren haw ik persoanlik yngrepen om jo oan te spoarjen ta bekearing en ta in weromkear nei de Hear fan jo frede en fan jo wille. Dit is de reden foar myn mannichte ferskynsels, foar [dizze beweging], dy't ik sels yn elts diel fan 'e wrâld ferspraat haw. As mem haw ik hieltyd wer wiisd op it paad dat jo moatte rinne om jo heil te berikken.
Mar der is net nei my harke. Se bleaune trochgean op 'e wei fan ôfwizing fan God en fan syn Wet fan leafde. De tsien geboaden fan 'e Hear wurde kontinu en iepenbier oertrêdde. De dei fan 'e Hear wurdt net mear respekteare, en syn heiligste Namme wurdt hieltyd mear ferachte. It gebod fan leafde foar de neiste wurdt deistich skeind troch egoïsme, haat, geweld en ferdieling dy't yn famyljes en yn 'e maatskippij binne yngien, en troch gewelddiedige en bloedige oarloggen tusken de folken fan' e ierde. De weardichheid fan 'e minske, as in frij skepsel fan God, wurdt ferwoaste troch trije keatlingen fan in ynterne slavernij dy't him in slachtoffer makket fan disordinate hertstochten, fan sûnde en fan ûnreinens.
Foar dizze wrâld is it momint fan har tucht no oankommen. Jo hawwe de
swiere tiden fan 'e suvering en lijen moatte foar elkenien tanimme.
Sels myn tsjerke hat suverens nedich te wêzen fan 'e kwalen dy't har troffen en dy't har liede troch mominten fan pine en fan har fertrietlike hertstochten. Hoe ôffal
hat ferspraat, fanwegen de flaters dy't dizze kear wurde ferspraat en aksepteare troch de mearderheid, sûnder fierdere reaksje! It leauwen fan in protte is útstoarn. Sonde, begien, rjochtfeardige, en net langer bekent, makket sielen slaven fan it kwea en fan 'e satan. Yn hokker jammerdearlike steat is dizze, myn leafste Dochter, werombrocht!... de tiid dy't op jo wachtet is de tiid dat barmhertigens wurdt oanbean oan godlike gerjochtigheid, foar de suvering fan 'e ierde.
Wachtsje it nije jier net mei lûd, mei gjalpen en mei ferskes fan freugde. Wachtsje it mei yntens
gebed fan ien dy't opnij ferjilding meitsje wol foar alle kwea en de sûnde yn 'e wrâld. De oeren wêrtroch jo op it punt steane te libjen hearre ta de grêfste en it pynlikste. Bid, lije, oanbiede, meitsje skeafergoeding tegearre mei my, dy't de Mem bin fan foarbid en fan Reparaasje.
Sa wurde jo - myn leafste en bern wijd oan myn hert - jo wurde yn dizze lêste oeren fan it jier myn triennen falle, dy't falle op 'e ûnbidige pine fan' e tsjerke en fan it heule minskdom, as jo yn 'e swiere tiden komme fan 'e suvering en de grutte benearing. -Berjocht jûn yn Rubbio (Vicenza, Itaalje), 31 desimber 1990
As lêste wol ik ek in berjocht notearje dat op 'e foarside fan' e webside hat sitten Wurden fan Jezus, Se komme by wize fan Jennifer, in jonge Amerikaanske mem en húsfrou mei wa't ik in protte gelegenheden persoanlik mei (en gril) haw sprutsen. Har berjochten komme allegeare streekrjocht fan Jezus, dy't har begon te praten hearlik ien dei neidat sy de Hillige Eucharistie krige by de mis. De berjochten waarden hast lêzen as in fuortsetting fan it berjocht fan Godlike barmhertigens, lykwols mei in markante klam op 'e "doar fan gerjochtigheid" yn tsjinstelling ta de "doar fan barmhertigens" - yndield, as as de "tiid fan genede" wurdt oantsjut mei "godlike gerjochtigheid." Har berjochten waarden oanbean oan monseignor Pawel Ptasznik, in tichte freon en meiwurker fan Johannes Paul II en it Poalske sekretariaat fan steat foar it Fatikaan. De berjochten waarden oerdroegen oan kardinaal Stanislaw Dziwisz, de persoanlike sekretaris fan John Paul II. Yn in ferfolchgearkomste, Msgr. Pawel sei dat se 'de berjochten op' e wrâld soe ferspriede, lykas jo kinne. '
Wa't hjoed de krantekoppen sjocht, sil in ûntrêstige parallel sjen mei dat berjocht dat no in pear jier op Jennifer's webside sit:
Myn bern, ik sis tsjin myn bern dat it minskdom te folle op himsels fertrout en dat jo dêr it slachtoffer wurde fan jo eigen sûndigens. Harkje nei de geboaden Myn bern, want se binne jo yngong yn it keninkryk.
Ik skriem hjoed Myn bern, mar it binne dejingen dy't har net warskôgje nei myn warskôgingen dy't moarn sille skrieme. De wyn fan 'e maitiid sil feroarje yn it opkommende stof fan' e simmer, om't de wrâld mear begjint te lykjen op in woastyn.
Foardat it minskdom de kalinder fan dizze tiid kin feroarje, sille jo de finansjele ynstoarting hawwe sjoen. Allinich dejingen dy't har warskôgingen oandogge, wurde taret. It Noarden sil it Suden oanfalle as de twa Korea's yn oarloch mei elkoar wurde.
Jeruzalem sil skodzje, Amearika sil falle en Ruslân sil har ferienigje mei Sina om Diktators te wurden fan 'e nije wrâld. Ik pleitsje yn warskôgingen fan leafde en genede, want ik bin Jezus en de hân fan gerjochtigheid sil gau oerwinne. —Jesus soe nei Jennifer, 22 maaie 2014; ordfromjesus.com
Miskien is it tiid foar it synisme fan katoliken nei profesije om te sêdzjen, en in geast fan folweardichheid en gearwurking mei de himel nimt syn plak yn, as wy in protte fan dizze profesijen begjinne te sjen op 'e râne fan ferfolling, op ien of oare manier. De tiid foar ús om te bidden en te bemiddeljen foar de wrâld is lang, lang te let, om't de winen fan feroaring blaze.
Jo meitsje de wynen jo boaden; flammend fjoer, jo ministers. (Psalm 104: 4)
Earst publisearre 2 juni 2009 en hjoed bywurke.
Klik hjir foar Ofskriuwde or Ynskriuwe nei dit Journal.
Betanke foar it tinken oan ús yn jo tsienden.
-------
Klik hjirûnder om dizze pagina yn in oare taal te oersetten:
