De fiif korreksjes

Jezus feroardiele troch Michael D. O'Brien

 

THIS wike begjinne de massa-lêzingen te fokusjen op it Boek fan Iepenbiering. Ik bin herinnere oan in prachtige turn fan eveneminten foar my persoanlik werom yn 2014.

De Synoade oer de famylje begon te wikkeljen yn in crescendo fan betizing en spanning. Tagelyk bleau ik dat sterk yn myn hert wy libje de brieven oan 'e tsjerken yn Iepenbiering. Doe't paus Franciscus einlings spruts oan 'e ein fan' e synoade, koe ik net leauwe wat ik hearde: krekt doe't Jezus tuchtige fiif fan 'e sân tsjerken yn Iepenbiering, sa ek, makke paus Fransiskus fiif ferwyt tsjin de universele tsjerke, ynklusyf in wichtige warskôging foar himsels.

De parallel is prachtich, en in wake-up call nei it oere wêryn wy libje ...

De iepenbiering fan Jezus Kristus ... om syn tsjinstfeinten sjen te litten wat der gau moat barre ... Sillich is dejinge dy't foarlêzen en sillich is dejingen dy't nei dizze profetyske berjochten harkje en harkje nei wat dêryn skriuwt, want de bepaalde tiid is tichtby. (De earste massalezing fan hjoed, Rev 1: 1-3)

 

De fiif korreksjes

I. Oan 'e tsjerke yn Efeze warskôge Jezus dyjingen dy't stiif wiene, dy't yn' e wet opslein wiene ynstee fan yn leafde:

Ik ken jo wurken, jo arbeid en jo úthâldingsfermogen, en dat jo de goddeleazen net ferneare kinne; jo hawwe dejingen testen dy't harsels apostels neame, mar net binne, en ûntdutsen dat se bedriegers binne ... Dochs hâld ik dit tsjin jo: jo hawwe de leafde dy't jo earst hiene ferlern. Besef hoe fier jo binne fallen ... (Iepenbiering haadstikken 2 & 3)

Paus Franciscus wiisde op 'e ferlieding om ... de mear "konservative" biskoppen op' e Synoade oan te sprekken.

... fijannige ûnflexibiliteit, dat is, josels wolle sluten binnen it skreaune wurd, (de brief) en josels net ferrasse litte troch God, troch de God fan ferrassingen, (de geast); binnen de wet, binnen de wissichheid fan wat wy witte en net fan wat wy noch moatte leare en berikke. Fan 'e tiid fan Kristus is it de ferlieding fan' e iverige, fan 'e skruten, fan' e solicitous en fan 'e saneamde - hjoed - "tradisjonalisten" en ek fan' e yntellektuelen. -Katolike Nijsaginda, 18 oktober 2014

II. De twadde korreksje is fan 'e "liberaler" yn syn tsjerke. Jezus skriuwt oan 'e Peragamumiërs, erkent har leauwen yn him, mar de ketterske learingen hawwe se tajûn:

... jo hâlde oan myn namme en hawwe jo leauwen yn my net ûntkend ... Dochs haw ik in pear dingen tsjin jo. Jo hawwe der wat minsken dy't har hâlde oan 'e lear fan Bileam ... Likegoed hawwe jo ek guon minsken dy't har hâlde oan' e lear fan [de] Nikolaïten.

Ja, dejingen dy't hjoeddeistige ketterijen hawwe tastien om sa yn te gean in berop dwaan op de wrâldske, Oan dizze ek warskôge paus Franciscus tsjin:

De ferlieding ta in destruktive oanstriid ta goedens, dat yn 'e namme fan in ferrifelende barmhertigens de wûnen bynt sûnder se earst te genêzen en te behanneljen; dat behannelet de symptomen en net de oarsaken en de woartels. It is de ferlieding fan 'e "do-gooders", fan' e freze, en ek fan 'e saneamde "progressives en liberalen."

III. En dan ferwyt Jezus dejingen dy't har wurken slute dat, yn stee fan it produsearjen fan 'e frucht fan' e Geast, stienkâlde-dea produsearje.

Ik ken jo wurken, dat jo de reputaasje hawwe dat jo libje, mar jo binne dea. Wês wach en fersterkje wat oer is, dat stjerre sil, want ik haw jo wurken net folslein fûn foar de eagen fan myn God.

Dat ek warskôge paus Franciscus de biskoppen foar in soartgelikense ferlieding tsjin deade en ûnfolsleine wurken dy't mear skea dogge oan oaren dan goed:

De ferlieding om stiennen te transformearjen yn brea om de lange, swiere en pynlike snel te brekken (cf. Lk 4: 1-4); en ek om it brea yn in stien te feroarjen en te smiten tsjin de sûnders, de swakke en de siken (cf Joh 8: 7), dat is om it te transformearjen yn ondraaglike lêsten (Luk 11:46).

IV. Jezus stekt út oanmoediging nei dejingen dy't har ynsette foar grutte wurken fan leafde en tsjinstferliening - wat wy sosjaal wurk as wurken fan "gerjochtigheid en frede" kinne neame. Mar dan bestraft de Heare har foar it tajaan fan in geast fan ôfgoaderij, fan bûgjen nei de geast fan 'e wrâld ûnder har.

Ik ken jo wurken, jo leafde, leauwen, tsjinst en úthâldingsfermogen, en dat jo lêste wurken grutter binne as de earste. Dochs hâld ik dit tsjin jo, dat jo de frou Izébel tolerearje, dy't harsels in profetesse neamt, dy't myn tsjinstfeinten leart en mislediget om hoer te spieljen en iten te iten dat oan offers ôfgoaden is.

Likegoed bestrafte de Hillige Heit dy biskoppen dy't it Evangeelje ferswakke hawwe om it smaakliker te meitsjen lykas it "iten fan ôfgoaden."

De ferlieding om fan it Krús del te kommen, de minsken te behaagjen, en der net te bliuwen, om de wil fan 'e Heit te ferfoljen; bûge foar in wrâldlike geast ynstee fan te suverjen en te bûgjen nei de Geast fan God.

V. En as lêste is de wurden fan ús Hear tsjin 'e' lulke ', oan dyjingen dy't it leauwe wetterje.

Ik ken jo wurken; Ik wit dat jo noch kâld noch hjit binne. Ik winskje dat jo kâld as waarm wiene. Dat, om't jo lauw binne, net hjit noch kâld, sil ik jo út myn mûle spuie.

Dizze, seit paus Fransiskus, binne dejingen dy't de boarch fan leauwen ofwetterje, of dejingen dy't in soad sizze, mar hielendal neat!

De ferlieding om de “depositum fidei ”[De boarch fan leauwe], net oan harsels te tinken as hoeders, mar as eigners as masters [derfan]; of, oan 'e oare kant, de ferlieding om de werklikheid te ferwaarleazjen, gebrûk meitsje fan sekuere taal en in taal fan glêdens om safolle dingen te sizzen en neat te sizzen!

 

REPARearjen FOAR DE PASSJE

Bruorren en susters, wy libje it Boek fan Iepenbiering, dat is de ûntbleating fan 'e passy fan' e tsjerke neffens de fisy fan St.

Foar de twadde komst fan Kristus moat de tsjerke in lêste proef trochjaan dat it leauwen fan in protte leauwigen sil skodzje. -Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke, n. 675

It "skodzje" begjint mei in berjocht fan Kristus - en no de Vicaris fan Kristus -foar "konservativen" en "liberalen" gelyk oan bekeare.

Opmerking, bruorren en susters, it wie in "liberale" biskop dy't Jezus ferriedde by it lêste nachtmiel ... mar it wiene alve "konservativen" dy't him yn 't tún flechten. It wie ien "liberale" regearingsautoriteit dy't de dea fan Kristus ûndertekene, mar "konservative" fariseeërs dy't syn krusiging easke. En it wie faaks in "rike liberaal" dy't syn grêf skonk foar it lichem fan Kristus, net de "konservativen" dy't de stien der oerhinne rôlen. Tink hjir oer, foaral as jo hearre dat jo kollega-katoliken de paus in ketter neame.

Ik skriemde doe't ik dizze moarns de wurden fan Jezus lies. Mei de heule tsjerke hjoed skrieme, om't de wrâld net op 'e drompel fan oardiel soe wêze as we wiene net sa ferdield, sa oardieljend oer inoar, sa ûntrou en ûntrou, sa stiif, sa lauw, sa yn bêd mei Izébel, sa skynhillich. Ik bin sa skuldich as elkenien.

Heare genede mei jo tsjerke. Kom gau en genêze har wûnen ...

Want it is tiid dat it oardiel begjint mei it hûs fan God; as it by ús begjint, hoe sil it dan einigje foar dyjingen dy't it evangeelje fan God net folgje? (1 Petrus 4:17)

De paus is yn dizze kontekst net de heegste hear, mar earder de heegste tsjinstfeint - de "tsjinstfeint fan 'e tsjinstfeinten fan God"; de garânsje fan 'e hearrigens en de konformiteit fan' e tsjerke oan 'e wil fan God, oan it evangeelje fan Kristus, en oan' e tradysje fan 'e tsjerke, elke persoanlike willekeur oan 'e kant sette, nettsjinsteande wêzen - troch de wil fan Kristus sels - de "heegste Pastoar en learaar fan alle leauwigen" en nettsjinsteande genietsje fan "oppermachtige, folsleine, direkte, en universele gewoane macht yn 'e Tsjerke". —POPE FRANCIS, ôfslutende opmerkingen oer de Synoade; Katolike Nijsaginda18 oktober 2014 (myn klam)