belle
SY'S myn hynder. Se is skattich. Se besiket sa hurd te behagen, it juste ding te dwaan ... mar Belle is bang foar sawat alles. No, dat makket twa fan ús.
Jo sjogge, hast tritich jier lyn waard myn iennige suster fermoarde yn in auto-ûngemak. Fan dy dei ôf begon ik bang te wêzen foar sawat alles: bang om dejingen dy't ik hâld fan te ferliezen, bang om te mislearjen, bang dat ik God net behaagje, en de list giet troch. Yn 'e rin fan' e jierren hat dy ûnderlizzende eangst op safolle manieren trochgean bleaun ... bang dat ik myn echtgenoat kwytreitsje soe, bang dat myn bern kinne ferwûne reitsje, bang dat dy tichtby my net fan my hâlde, bang foar skuld, bang dat ik Ik meitsje altyd de ferkearde besluten ... Yn myn ministearje haw ik bang west om oaren op 'en paad te lieden, bang om de Hear te falen, en ja, ek bang foar tiden fan' e golvende swarte wolken dy't har rap oer 'e wrâld sammelje.
Eins wist ik net hoe bang ik wie oant Belle en ik it ôfrûne wykein nei in hynsteklinyk giene. De kursus waard "Training for Courage" neamd. Ut alle hynders wie Belle ien fan 'e eangsten. Oft it de golf fan in hân wie, it rûzjen fan in jas, as de flinch fan in gewaaks (stok), Belle wie op pinnen en naalden. It wie myn taak har te learen dat se by my net bang hoechde te wêzen. Dat ik soe har lieder wêze en soargje foar har yn elke situaasje.
D'r lei in seil op 'e grûn om hynders te learen minder gefoelich te wêzen foar frjemde objekten om har hinne. Ik haw Belle der ta laat, mar sy 
stiek har holle op en soe noch gjin stap foarút sette. Se waard ferlamme troch eangst. Ik sei tsjin 'e klinikus:' Ok, dus wat doch ik no? Se is koppig en sil net bewege. ” Hy seach nei Belle en doe werom nei my en sei: 'Se is net koppig, se is bang. D'r is neat koppig oer dat hynder. ” Elkenien yn 'e arena stoppe har hynders en draaide him om en seach. Hy naam doe har liedtou, en holp Belle geduldich ien stap tagelyk oer de tarp. It wie in prachtich ding om har te ûntspannen, fertrouwen, en it skynber ûnmooglike te dwaan.
Nimmen wist it, mar ik focht op dat stuit triennen. Om't de Heare my sjen liet dat ik wie krekt lykas Belle. Dat ik ûnnedich bang bin foar safolle dingen, en dochs, Hy is myn lieder; Hy is der krekt yn alle situaasjes foar my te soargjen. Nee, de klinikus rûn Belle net om 'e seil - hy naam har der dwers troch. Sa sil de Heare myn besikingen ek net weinimme, mar Hy wol mei my dwers troch har rinne. Hy sil de stoarm dy't hjir is en sil komme net weinimme - mar Hy sil jo rinne en ik dwers troch.
Mar wy moatte fertrouwe.
Fertrouwen Sûnder freze
Fertrouwen is in grappich wurd, om't men noch troch de moasjes kin gean dy't it uterlik fan fertrouwen jouwe, en dochs noch bang wêze. Mar Jezus wol dat wy fertrouwe en net bang wêze.
Frede lit ik mei jo oer; myn frede jou ik dy. Net as de wrâld jout, jou ik jo. Lit jimme hert net benaud wêze, en lit se net bang wêze. (Jehannes 14:27)
Dat hoe bin ik net bang? It antwurd is te nimmen stapke foar stapke. Doe't ik Belle seach nei in stap nei dy tarp, soe se djip sykhelje, har lippen slikje en ûntspanne. Dan soe se noch in stap sette en itselde dwaan. Dit gie fiif minuten troch oant se einlings har lêste stap oer de tarp die. Se learde mei elke stap dat se net allinich wie, dat de tarp har net oerweldigje soe, dat se it koe.
God is trou en sil jo net hifkje litte boppe jo krêft; mar mei it proses sil hy ek in útwei leverje, sadat jo it kinne drage. (1 Kor 10:13)
Mar jo sjogge, safolle fan ús sjogge nei ús proeven of de Grutte Stoarm dy't hjir is, en wy begjinne heul bang te wurden, om't wy begjinne te berekkenjen hoe't wy der troch komme allegearre—Op ús eigen stoom. If 
de ekonomy stoart yn, wat sil der barre? Sil ik hongerje? Sil in pest my krije? Sil ik martele wurde? Sil se myn fingernagels derút helje? Leidt paus Fransiskus de tsjerke op 'e hichte? Hoe sit it mei myn sike famyljeleden? Myn leantsjek? Myn besparring?… en oan en oan oant men wurdt opwurke ta in waansin fan eangst en eangst. En fansels tinke wy dat Jezus noch ien kear yn 'e boat sliept. Wy sizze tsjin ússels: "Hy hat my ferlitten om't ik te folle sûndigje" of hokker oare ligen de fijân brûkt, dat is in trigger om ús efterút te bewegen, om de leie te lûken fan wêr't Christus ús liedt.
D'r binne twa dingen dy't Jezus learde dy't net kinne wurde skieden. Ien is ien dei tagelyk te libjen.
"Dêrom sis ik jo, meitsje jo gjin soargen oer jo libben ... Doch gjin soargen oer moarn; moarn sil foar himsels soargje. In dei genôch is syn eigen kwea ... En wa fan jimme kin troch eangst ien oere tafoegje oan syn libbensdoer? (Matt 6:25, 34; Lukas 12:25)
Dit is alles wat Jezus fan jo freget: ien stap tagelyk oer dizze proef, om't jo it tagelyk besykje en oplosse te folle is foar jo om te dragen. Yn in brief oan Luigi Bozzutto skreau St. Pio:
Bang net foar de gefaren dy't jo fier foarút sjogge ... Hawwe in stevige algemiene bedoeling, myn soan, om God mei jo hiele hert te tsjinjen en leaf te hawwen, en dêrby net tinke oer de takomst. Tink mar oan hjoed goed dwaan, en as moarn komt, sil it hjoed wurde neamd, en dan kinne jo der oer neitinke. —25 novimber 1917, De spirituele rjochting fan Padre Pio foar elke dei, Gianluigi Pasquale, s. 109
En dit jildt foar dy lytse deistige proeven dy't jo hjoeddeistige rjochting ynienen ûntspoare. Eartiids ien stap tagelyk. Sykje djip yn, en nim noch ien stap. Mar lykas ik sei, Jezus wol net dat jo bang binne, stappen yn eangstme nimme. En sa seit Hy ek:
Kom nei my, allegearre dy't wurkje en lêst hawwe, en ik sil jo rêst jaan.
Mei oare wurden, kom by my allegearre dy't ûnder it jok binne fan eangst, eangst, twifel en soargen.
Nim myn jok op dy en lear fan my, want ik bin sêft en nederich fan hert; en jo sille rêst fine foar jo sels. Hwent myn jok is maklik, en myn lêst is licht. (Matt 11: 28-30)
Jezus hat ús al ferteld wat it maklike jok is: ien dei tagelyk libje, "earst it keninkryk sykje", de plicht fan it momint, en 
lit de rest oan Him oer. Mar wat Hy wol dat wy hawwe is in "sêft en beskieden" hert. In hert dat net hieltyd wer oan it teugel lûkt, opfiedt en buket as it ropt "Wêrom? Wêrom? Wêrom?! ”... mar earder in hert dat ien stap tagelyk nimt, in hert dat seit," Okay Hear. Hjir bin ik oan 'e foet fan dizze tarp. Ik ferwachte dit noch en wol it net. Mar ik sil dit dwaan om't jo Hillige Wil it hat tastien hjir te wêzen. " En nim dan de folgjende-rjochts-stap. Krekt ien. En as jo frede fiele, syn frede, nim dan de folgjende stap.
Jo sjogge, Jezus sil jo probleem net needsaaklik nimme, krekt lykas de stoarm dy't no op ús wrâld is, net fuort giet. De stoarm dy't Jezus foar it earst wol kalmeert is net it eksterne lijen, mar de stoarm fan eangst en weagen fan eangst dy't wier de meast kreupel, Om't dy lytse stoarm yn jo hert is wat jo fan frede berôvet en freugde stjit. En dan wurdt jo libben in stoarm om oaren, somtiden in grutte stoarm, en de satan wint in oare oerwinning om't jo in oare kristen wurde dy't like benaud, optocht, twangmjittich en ferdielend is as elkenien.
DO BIST NET ALLINNICH
Nea leauwe dat jo allinich binne. Dit is in ferskriklike leagen dy't absolút baseleas is. Jezus beloofde dat Hy oant de ein fan 'e tiid by ús wêze soe. En sels as Hy dy belofte net hie dien, soene wy it noch altyd leauwe, om't de Skrift ús dat fertelt God is leafde.
Leafde koe dy noait ferlitte.
Kin in mem har bern ferjitte, sûnder sêftens wêze foar it bern fan har liifmoer? Sels as se ferjitte soe, sil ik jo noait ferjitte. (Jesaja 49:15)
Hy dy't leafde is sil jo noait ferlitte. Krekt om't Hy jo oan 'e foet fan in tarp liedt, betsjuttet net dat hy jo ferlitten hat. Eins is it faaks krekt in teken dat Hy is mei jo.
Bliuw jo besykjen as "dissipline"; God behannelt jo as soannen. Want hokker "soan" is d'r wer't syn heit net tuchtet? (Hebr 12: 7)
Dit betsjuttet lykwols net dat Jezus jo ferskine sil of dat jo syn oanwêzigens ferstannich fiele. De Hear manifesteart faaks syn foarsoarch fia in oar. Ik haw de ôfrûne moanne bygelyks safolle brieven krigen dat it hast ûnmooglik wurden is om allegear te antwurdzjen. D'r binne safolle wurden fan oanmoediging, wurden fan kennis, wurden fan treast. De Hear hat my taret op 'e folgjende stap oer de tarp te nimmen, en Hy hat dat dien troch jo leafde. Ek frege myn spirituele direkteur my dizze wike in Novena te bidden oan Our Lady Undoer of Knots, om de knoop fan bangens dat hat my de ôfrûne wiken faaks ferlamme. Ik kin jo no net fertelle krêftich dizze tawijing hat west. Safolle triennen fan genêzing as Us Leaffrou desennia fan knopen rjocht foar myn eagen makket. (As jo bûn fiele yn knopen, wat se ek binne, rop ik jo sterk op om jo te kearen nei ien fan 'e grutste treasten fan' e Hear: Syn mem en ús, fral troch dizze tawijing.) [1]cf. www.theholyrosary.org/maryundoerknots
Lêst, en ik bedoel wier lêst, ik bin hjir ek by jo. Ik haw faaks field dat myn libben bedoeld is in lyts stiennen paad te wêzen foar oaren om op te rinnen. Ik haw God safolle kearen mislearre, mar krekt sa faak hat Hy sjen litten
my hoe't ik trochgean kin, en dizze dingen diel ik mei jo. Eins hâld ik in bytsje werom. As jo op syk binne nei in hillige en aadlike hillige, dan is dit it ferkearde plak. As jo op syk binne nei ien dy't ree is om mei jo te kuierjen, dy't ek littekens is en ferwûne is, dan hawwe jo in gewillige maat fûn. Want nettsjinsteande alles sil ik Jezus folgje, troch syn genede, oer en troch dizze Grutte Stoarm. Wy sille hjir gjin wierheid kompromitte, bruorren en susters. Wy sille ús doctrines hjir net wetterje. Wy sille ús katolike leauwen net tajaan as Hy alles oan it Krús joech om it te befeiligjen. Troch syn genede sil dizze lytse keppel de Goede Hoeder folgje wêr't Hy ús liedt ... op en oer dizze tarp, dizze Grutte Stoarm. Hoe sille wy der troch komme?
Stapke foar stapke. Trou. Fertrouwen. Leafdefol. [2]cf. Bouwe it Hûs fan Frede
Mar earst moatte wy Him de stoarmen fan ús hert kalmeerje ...
Hy stilte de stoarm yn stilte, de weagen fan 'e see waarden stil. Se wiene bliid dat de see kalm waard, dat God har nei de haven brocht dy't se langstme. Lit se de Heare tankje foar syn genede ... (Psalm 107: 29-31)
RELATED READING
Betanke foar it stypjen fan dit fulltime ministearje.
Fuotnoten
| ↑1 | cf. www.theholyrosary.org/maryundoerknots |
|---|---|
| ↑2 | cf. Bouwe it Hûs fan Frede |