LENTEN RETREAT
Day 27
WANNEAR God kaam de minsklike skiednis yn it fleis troch de persoan fan Jezus, men koe sizze dat Hy doopt tiid sels. Ynienen rûn God - oan wa't alle ivichheid oanwêzich is - sekonden, minuten, oeren en dagen troch. Jezus die bliken dat de tiid sels in krusing is tusken himel en ierde. Syn mienskip mei de Heit, syn iensumens yn gebed, en syn heule ministearje waarden allegear yn 'e tiid mjitten en ivichheid tagelyk…. En doe kearde Hy him nei ús en sei ...
Wa't my tsjinnet, moat my folgje, en wêr't ik bin, dêr sil myn tsjinstfeint ek wêze. (Jehannes 12:26)
Hoe kinne wy, dy't op ierde bliuwe, by Kristus wêze, dy't yn 'e himel sit? It antwurd is te wêzen wêr't Hy is op ierde: yn 'e hjoeddeistige momint. It ferline momint is fuort; de kommende is net oankommen. It ienige momint dat is, is it hjoeddeiske momint. En dus is dat ek wêr't God is - dêrom is it de Grace Moment. Dus doe't Jezus sei, "sykje earst it keninkryk fan God", it iennichste plak om it te sykjen is wêr't it is, yn Gods wil yn it hjoeddeiske momint. As Jezus sei,
...it keninkryk fan God is tichtby. (Matt 3:2)
De geastlike pylger is dan net ien dy't foarút rint, mar ien dy't foarsichtich en mei leafde ien stapke op ien kear nimt. Wylst de wrâld oer de brede en maklike wei slingert, wurdt Gods wil útdrukt yn wat de folgjende eask dy't ús steat fan it libben freget. Krekt sa't Jezus syn krús túte, moatte wy dizze lytse mominten tútsje fan luiers feroarje, belesting yntsjinje of de flier feegje, om't dêr is Gods wil.
Op 'e leeftyd fan 12 hillige Jezus de gewoan doe't Hy de timpel yn Jeruzalem ferliet en weromkaam mei syn âlden.
Hy gyng mei har del en kaam nei Nazareth, en wie har hearrich ... En Jezus gyng foarút yn wiisheid en leeftyd en geunst foar God en minsken. (Lukas 2:51-42)
Mar de folgjende 18 jier die Us Hear neat mear as de plicht fan it momint. Sa soe men tragysk ferkeard wêze om te sizzen dat dit net in wie essensjele diel fan Kristus syn tsjinst en tsjûge. As Jezus jierren letter de hûd fan melaatsen omfoarme, transformearde hy yn Nazareth de aard fan wurk: God hillige de plicht fan it momint. Hy makke hillich de ôfwask dwaande, de flier feegje en siegsel fan it meubilêr feie; Hy makke hillich wetter drage, it bêd opmeitsje en in geit molken; Hy makke hillich it smiten fan in fisknet, skoffele de tún en waskje de klean. Want dit wie de wil fan 'e Heit foar Him.
Myn iten is de wil te dwaan fan dejinge dy't my stjoerde en syn wurk ôf te meitsjen. (Jehannes 4:34)
Doe wie earst it wurk fan 'e Heit in timmerman te wêzen! Kinne wy ús net yntinke dat dit folgjende lytse sprekwurd fan Jezus miskien in echo wie fan 'e wiisheid fan Maria of Jozef doe't Hy opgroeide?
Wa't yn in heul bytsje trou is, is ek yn in protte trou. (Lukas 16:10)
Juster, ik spruts oer totale ferlitten fan God troch trou wêze op elk momint, oft Gods wil treasten of krúskes bringt. Dit ferlitten omfettet it loslitten fan sawol it ferline as de takomst. As Jezus sei,
Sels de lytste dingen binne bûten jo kontrôle. (Lukas 12:26)
Of as it Russyske sprekwurd seit:
As jo net earst stjerre, sille jo tiid hawwe it te dwaan. As jo stjerre foardat it klear is, hoege jo it net te dwaan.
Fr. Jean-Pierre de Caussade stelt it sa:
Us iennichste befrediging moat wêze om yn it hjoeddeiske momint te libjen as wie der neat te ferwachtsjen dêrbûten. - Fr. Jean-Pierre de Caussade, Ferliening foar godlike foarsjenning, oerset troch John Beevers, p. (ynlieding)
Ensa, "Do gjin soargen oer moarn," Jezus sei: "moarn sil foar himsels soargje." [1]Matt 6: 34
D'r is in fers yn 'e psalmen fan David dat fol is mei wiisheid, benammen yn ús tiid fan ûnwissichheid.
Jo wurd is in lampe foar myn fuotten, in ljocht foar myn paad. (Psalm 119: 105)
Gods wil is meastentiids net in koplamp, mar gewoan in lampe - genôch ljocht foar de folgjende stap. Ik praat faak mei jongerein dy't sizze: “Ik wit net wat God wol dat ik doch. Ik fiel dizze rop om dit of dat te dwaan, mar ik wit net wat ik dwaan moat ...” En myn antwurd is: doch dyn húswurk, doch de ôfwask. Sjoch, as jo momint foar momint Gods wil dogge, stribbet nei Him trou te wêzen, dan sille jo de bocht yn 'e bocht, de iepene doar of it paadwizer net misse dat seit: "Dizze wei myn bern."
Tink oan in merry-go-round, de soarte wêrop jo as bern spile dy't yn sirkels draaide. Hoe tichter men by it midden fan de draaimole kaam, hoe makliker it wie om fêst te hâlden, mar oan de rânen wie it aardich lestich om te hingjen doe't it echt hurd gong! It sintrum is as it hjoeddeiske momint -wêr't de ivichheid mei de tiid krúst-de Grace Moment. Mar as jo "op 'e râne" hingje oan 'e takomst - of fêsthâlde oan it ferline - sille jo jo frede ferlieze. It plak fan rêst foar de pylger siel is yn 'e no, it Grace Moment, want dêr is God. As wy loslitte fan wat wy net kinne feroarje, as wy ús oerjaan oan de permissive wil fan God, dan wurde wy as in lyts bern, dat oars neat kin as op it stuit berustend op 'e knibbel fan syn heit sitte. En Jezus sei: "oan sokken as dizze lytsen heart it Keninkryk fan 'e himelen." It Keninkryk wurdt allinich fûn wêr't it is: yn it Grace Moment, want Jezus sei:
...it keninkryk fan God is tichtby. (Matt 3:2)
GEARFETTING EN SKRIFTUER
De plicht fan it momint is it Grace Moment want dat is wêr't God is, en wêr't Syn tsjinstfeint wêze moat.
Wa fan jimme kin troch eangst in inkele oere taheakje oan syn span fan it libben? As jo dan net yn steat binne om sa'n lyts ding te dwaan as dat, wêrom binne jo dan benaud foar de rest? ... Wês net langer bang, lytse keppel, want jo Heit is bliid om jo it keninkryk te jaan. (Lukas 12:25-26, 32)
Jezus is ek elk momint oanwêzich yn de sillige Sakramint.
Har e is in ferske ik skreau neamd Dêr bist…
Tank foar jo stipe en gebeden!
Om mei te dwaan oan Mark yn dizze Lenten Retreat,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
Harkje nei de podcast fan hjoeddeiske refleksje:
Podcast: Spylje yn in nij finster | Download
Fuotnoten
| ↑1 | Matt 6: 34 |
|---|