Massa's wurde oer de heule wrâld annulearre ... (Foto troch Sergio Ibannez)
IT is mei mingde horror en fertriet, fertriet en fertrouwen dat in protte fan ús lêze oer it stopjen fan katolike massa's oer de heule wrâld. Ien man sei dat hy net langer tastien is kommuny te bringen oan dy yn ferpleechhuzen. In oar bisdom wegeret bekentenissen te hearren. De Easter Triduum, de plechtige refleksje oer de Passy, Death and Resurrection of Jesus, is being annulearre op in soad plakken. Ja, ja, d'r binne de rasjonele arguminten: "Wy hawwe in ferplichting om te soargjen foar de heul jonge, de âlderein, en dy mei kompromitteare ymmúnsysteem. En de bêste manier wêrop wy foar har kinne soargje is foar it momint grutte groepsgearkomsten minimalisearje ... ”Tink derom dat dit altyd it gefal is west mei seizoensgriep (en wy hawwe dêr noait massa's annulearre).
Tagelyk kin ik net helpe te tinken oan Sint Damian dy't bewust tusken melaatsen wenne om te soargjen foar har fysike en spirituele behoeften (úteinlik 
beswykjen foar de sykte sels). Of Sint Teresa fan Kalkutta, dy't de stjerrende en sike letterlik út 'e goaten pakte, en weromfierde nei har kleaster wêr't se har rottende lichems en toarstige sielen yn' e himel ferplege. Of de apostels, dy't Jezus ûnder de sike stjoerde om te genêzen en te befrijen fan kweade geasten. "Ik kaam foar de siken," Hy ferklearre. As Jezus it allinich geastlik bedoelde, soe Hy de sike noait genêzen hawwe, folle minder de apostels sein te gean en oanreitsje harren.
Dizze tekens sille begeliede dejingen dy't leauwe ... Se sille de hannen op 'e siken lizze, en se sille herstelle. (Markus 16: 17-18)
Mei oare wurden, de Tsjerke hat sûnde, sykte en kwea noait benadere mei wanten fan bern; har hilligen hawwe har fijannen, sawol fysyk as geastlik, altyd tsjinkaam mei it swurd fan it Wurd fan God en it skyld fan it leauwen.
... want wa't troch God is berne, feroveret de wrâld. En de oerwinning dy't de wrâld feroveret is ús leauwen. (1 Johannes 5: 4)
Sadwaande beklaget ien pryster:
Wat in generaasje wimpers. Sykte is echt - waskje jo hannen. Sonde is echt - lit de Heare ús sielen waskje .... Wêrom slute wy ús skoallen [en tsjerken] oan 'e bedriging fan in firus dat bern har âldsten soene kinne feroarsaakje, mar rôlje it tapyt út foar de technology dy't it firus fan pornografy yn ús bern bringt, en ferslavend oan' e dopamine hit dat betingsten se om te salivearjen lykas de hûn fan Pavlov by de gedachte oan konsumintisme en ferdivedaasje? - Fr. Stefano Penna, berjocht nei it bestjoer fan 'e Kanadeeske kuratoren, 13 maart 2020
Litte wy hjirfoar bidde, dat de Hillige Geast oan dûmny's de mooglikheid kin jaan foar pastorale ûnderskieding, sadat se maatregels kinne leverje dy't it hillige, trouwe folk fan God net allinich litte, en sadat it folk fan God har begeliede fiele sil troch har pastoars , treaste troch it Wurd fan God, troch de sakraminten, en troch gebed. —POPE FRANCIS, Homily, 13 maart 2020; Katolike Nijsaginda
Nochris, it is de antwurd nei it coronavirus "Covid-19" dat is djip benearjend. D'r binne op it stuit trije enoarme geasten oan it wurk: Bangens (wat te meitsjen hat mei oardiel), Kontrolearje en Sloth; se wurkje yn it virale gebrek oan leauwen, wrâldsinnigens en apaty. It binne deselde geasten dy't de apostels operearren yn 'e tún fan Getsemane ...
DE GETHSEMANE DE KERK
Ien fan myn Frânske lêzers dielde dit ferhaal krekt mei myn oersetter:
Hjoed, doe't ik de Eucharisty op 'e tonge krige, hearde ik de Gasthear yn myn mûle kreakjen, wat ik noch noait earder haw heard. Tagelyk hearde ik in wurd yn myn hert: "Thy sil de fûneminten wêze fan My Church skodde, " en ik barste yn triennen út. Wat ik fielde, kin ik net útlizze, mar wy binne echt oan it punt fan gjin weromkommen: it minskdom hat dizze suvering nedich om werom te gean nei Us God.
Ja, dizze lêzer hat krekt fyftjin jier en mear dan 1500 skriften op dizze webside gearfette - in berjocht fan warskôging en hope, It is it ferhaal fan 'e De ferlerne Soan in 
it hjoeddeiske Evangeelje: wy hawwe it hûs fan Us Heit ferlitten, en no fynt it minskdom kollektyf stadichoan sakket yn 'e pikslop fan har reboelje. Hjir is in oar wurd út myn eigen deiboek wat njoggen jier lyn:
Myn bern, stypje jo siel foar de barrens dy't moatte plakfine. Wês net bang, want eangst is in teken fan in swak leauwen en ûnreine leafde. Fertrou leaver fan herte op alles wat ik op 'e ierde sil berikke. Allinich dan, yn 'e "folheid fan' e nacht", sil myn folk it ljocht kinne herkenne ... —Mar 15, 2011
De Heit winsket neat mear dan ús werom te fertsjinjen yn 'e suverens, soantsje en weardichheid dy't mei rjocht fan ús is, om't wy binne makke nei syn byld. Mar krekt lykas de ferlerne soan troch kastingen moast om einlings te gean "It ljocht werkenne", sa moat dizze generaasje ek.
Tinke jo dat dit negatyf is? Tinke jo dat ik somber bin? Of tinke jo dat, salang't wy ús komfort hawwe, ûnder har - húskepapier - dat it eins net ús probleem is dat miljarden minsken Jezus Kristus net mear kenne, of direkt ôfwize?
Wy kinne de rêst fan it minskdom net rêstich akseptearje wer werom yn heidendom. —Kardinaal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), De nije evangelisaasje, it bouwen fan 'e beskaving fan' e leafde; Adres oan katechisten en learaar fan religy, 12 desimber 2000
Mar wy dogge. Wy binne frij tefreden dat it liket te sjen dat de fûneminten fan it kristendom yn it Westen ferdwine; om ús kollega-kristenen te marteljen yn it Easten te oersjen as de ûnberne desimeare op 'e tune fan 100,000 alle dagen oer de heule wrâld. Ah! Mar God is barmhertich en leafdefol. Al dit petear oer oardiel, gerjochtigheid en tucht is gewoan ... no, dit is hoe't ien pryster it oan ien fan myn Jeropeeske lêzers hat neidat hy lies It punt fan gjin weromkomst:
Ik bin mear as weromhâldend oangeande dizze siden wêrfan frommens wurdt makke benammen fan krityk en apokalyptyske foarsizzingen. Stjoer my asjebleaft dit soarte links net.
Sliepe jo noch en nim jo rêst? Sjoch, it oere is oan 'e hân as de Soan fan' e minske oan sûnders moat wurde oerjûn. (Matt 26:45)It is ús heul sliepenens foar de oanwêzigens fan God dy't ús ûngefoelich makket foar it kwea: wy hearre God net, om't wy net fersteurd wurde wolle, en dus bliuwe wy ûnferskillich foar it kwea ... de 'slieperigens' is fan ús, fan dy fan ús dy't de folsleine krêft fan it kwea net wolle sjen en net yn syn passy wolle yngean, —POPE BENEDICT XVI, Katolyk nijsagintskip, Fatikaanstêd, 20 april 2011, Algemien publyk
Amearika dy't konserten jout, myn leafdeslieten en geastlike tunes sjongt hjir en dêr oan lyts publyk, wylst se leafdefolle warskôgingen diele oer wat no hjoed útpakt. Doe't ik dizze folgjende wurden lies, lake ik ... en skodde doe:Wat jo oanbelanget, minskebern, jo minsken prate oer jo neist de muorren en yn 'e doarren fan huzen. Se sizze tsjin inoar: Litte wy gean nei it lêste wurd dat fan 'e Heare komt. Myn folk komt nei jo, sammelet as in mannichte en sit foar jo om jo wurden te hearren, mar se sille net op har hannelje ... Foar har binne jo allinich in sjonger fan leafdeslieten, mei in noflike stim en in tûke oanrekking. Se harkje nei jo wurden, mar se folgje har net. Mar as it komt - en it komt grif! - sille se wite dat d'r in profeet ûnder wie. (Ezechiël 33: 30-33)
“Gean en sis tsjin dit folk: Harkje goed, mar begryp it net! Sjoch mei oandacht, mar net waarnimme! Meitsje it hert fan dit folk traach, doffe de earen en slút de eagen; dat se net mei de eagen sjogge en mei de earen hearre, en har hert it fersteane, en se draaie en genêzen wurde.
"Hoe lang, o Hear?" Ik frege. En hy antwurde: “Oant de stêden woast binne, sûnder ynwenners, huzen, sûnder minsken, en it lân in woeste woastenij is. Oant de Heare it folk fier fuort stjûrt, en grut is de woastenij yn it lân. (Jesaja 6: 8-12)
Bid om tank te jaan oan 'e himelske Heit, dy't minsklike barrens liedt ta de ferfolling fan syn grutte plan fan leafde en fan gloarje ... Frede sil komme, nei it grutte lijen wêryn't de tsjerke en de hiele minskheid al wurde neamd har ynterieur en bloedige suvering ... Sels no komme de grutte barrens ta stân, en alles sil yn in rapper tempo wurde foltôge, sadat d'r oer de wrâld ferskine kin, sa gau asmooglik, de nije reinbôge fan frede dy't ik by Fatima en al safolle jierren al fan tefoaren oankundige haw. -Oan 'e prysters ús leafste soannen, n. 343, mei Imprimatur
Dat, de tuchtingen dy't binne bard, binne neat oars as de foarlêzen fan dyjingen dy't sille komme. Hoefolle mear stêden sille wurde ferneatige ...? Myn Justysje kin net mear drage; Myn wil wol triomfearje, en wol triomfearje troch leafde om syn keninkryk te festigjen. Mar de minske wol net komme om dizze Leafde te moetsjen, dêrom is it nedich om Justysje te brûken. —Jesus oan tsjinstfeint fan God, Luisa Piccarreta; 16 novimber 1926
Ik twifelje net dat de Covid-19-krisis wêryn't wy binne op in stuit ôfnimme sil - krekt as arbeidspinen komme en gean. As jo lykwols berikke hurde arbeid, elke krimp lit de mem in bytsje ferwiderje, in bytsje mear útput, in bytsje mear taret op 'e kommende berte. Sa sil ek de wrâld feroare wurde as dizze hjoeddeistige krimp sakket. Hoe slute jo de ekonomy fan 'e wrâld ôf en berôve minsken har libben en tinke dat dit gjin effekt sil hawwe? Hoe fiert jo universele kriichswet yn foar in relatyf lytse pandemy en ferpleatse jo de grinzen net bûten in bepaald punt fan gjin weromkomst? Oan 'e oare kant is d'r ek in gefoel dat minsken in bytsje begon wekker te wurden en beseffe dat wy net kinne ôfhinklik wêze fan wittenskip en technology om ús te rêden. Dit is goed, heul goed.
Mar dat is fierwei net de minste krisis. It is de realiteit dat tsientallen miljoenen wurde ûntnommen fan 'e tút fan Kristus, de Eucharistie. As Jezus it brea fan it libben is en 
de "boarne en top fan it kristlike libben," [1]Kategismus fan 'e Katolike Tsjerke, net. 1324 wat betsjuttet it dan as de Tsjerke harsels ûnthâldt dit kado fan har bern?
Sûnder de Hillige Mis, wat soe der fan ús wurde? Alles hjirûnder soe omkomme, om't dat allinich Gods earm kin tsjinhâlde, —St. Teresa fan Avila, Jezus, ús eucharistyske leafde, fan Fr. Stefano M. Manelli, FI; p. 15
It soe makliker wêze foar de wrâld om sûnder de sinne te oerlibjen dan dat te dwaan sûnder de Hillige Mis. —St. Pio, op.
Ik haw de 24 oeren fan 'e passy lêzen yn' e geskriften fan tsjinstfeint fan God Luisa Piccarreta. Ik hie it gefoel dat ik fan 'e moarn mediteare oer it lêste en 24 oere dat it soe wurde profetysk, Mei it each op alles wat der barde, wie ik ferbjustere: it is in refleksje op Us Leaffrou, ferlamme yn fertriet, wylst se yn 't grêf stiet, op it punt te skieden fan it lichem fan har Soan. Yn 't sin fan' e magistrale lear fan 'e tsjerke dat Maria in "spegel" is en refleksje fan' e tsjerke sels,[2]"Hillige Marije ... jo waarden it byld fan 'e kommende tsjerke ..." - POPE BENEDIKT XVI, Spe salvin.50 hjir is in wjerklank fan 'e gjalp dy't fannacht opkomt nei' e himel, op dizze Waaksje fan 'e Tredde wike fan' e Lent:
O Soan, o beminde Soan, ik sil no de iennichste treast dy't ik hie ûntnommen wurde en dy't myn fertriet fersette: Jo heiligste minskdom, dêr't ik oer koe
jit mysels út troch jo wûnen te oanbidden en te tútsjen. No wurdt dit ek fan my nommen, en de Goddelike wil bepaalt it sa, en ta dizze Allerheiligste wil ûntslach ik mysels. Mar ik winskje dat jo witte, myn Soan, dat ik jo heiligste minskdom ûntnommen bin, dy't ik langstme oanbidde ... Och Soan, as ik dizze fertrietlike ôfskieding meitsje, ferheegje asjebleaft yn my jo [godlike] krêft en libben ... -De oeren fan 'e passy fan ús Hear Jezus Kristus, 24 oere (4 oere); út it deiboek fan Tsjinner fan God Luisa Piccarreta
Ta beslút wol ik in byld fan hope diele. It is myn beppesizzer, Rosé Zelie. De lêste tiid is dit har uterlik wurden. Sjoch, de earste knoppen fan 'e lytse bern dy't de ierde befolke sille yn' e tiid fan 'e frede, de hilligen fan' e lêste dagen, As de nacht fan fertriet foarby is, sil de Daybreak of Peace komme.
GÛLE, O bern fan minsken!
Skriem foar alles wat goed, en wier, en moai is.
Skriem foar alles dat nei it grêf moat
Jo ikoanen en sjongen, jo muorren en toren.
Gûlje, o bern fan minsken!
Foar alles dat goed is, en wier, en moai.
Gûlje foar alles dat nei it grêf moat
Jo learingen en wierheden, jo sâlt en jo ljocht.
Gûlje, o bern fan minsken!
Foar alles dat goed is, en wier, en moai.
Gûlje foar allegearre dy't de nacht yn moatte
Jo prysters en biskoppen, jo pausen en foarsten.
Gûlje, o bern fan minsken!
Foar alles dat goed is, en wier, en moai.
Gûlje foar allegear dy't it proses moatte ynfiere
De test fan it leauwen, it fjoer fan 'e ferfiner
... mar skriem net foar altyd!
Want moarn sil komme, ljocht sil feroverje, in nije sinne sil opkomme.
En alles dat wie goed, en wier, en moai
Sil nij sykhelje, en wer oan soannen jûn wurde.
-mm
RELATeare NIJS
Poalske biskoppen tasizze tagong ta sakraminten
Kardinaal wegeret Tsjerke te sluten
Jo finansjele stipe en gebeden binne wêrom
jo lêze dit hjoed.
Seine jo en tankje jo.
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
Pour lire mes écrits en French, cliquez sur le drapeau:
