It tsjuster dat God omkrûpt en wearden ferberget
is de echte bedriging foar ús bestean
en foar de wrâld yn it algemien.
As God en morele wearden,
it ferskil tusken goed en kwea,
bliuw yn tsjuster,
dan alle oare "ljochten" dy't sette
sokke ongelooflijke technyske feats binnen ús berik,
binne net allinnich foarútgong, mar ek gefaren
dat sette ús en de wrâld yn gefaar.
—POPE BENEDICT XVI, Easter Vigil Homily, 7 april 2012
is de echte bedriging foar ús bestean
en foar de wrâld yn it algemien.
As God en morele wearden,
it ferskil tusken goed en kwea,
bliuw yn tsjuster,
dan alle oare "ljochten" dy't sette
sokke ongelooflijke technyske feats binnen ús berik,
binne net allinnich foarútgong, mar ek gefaren
dat sette ús en de wrâld yn gefaar.
—POPE BENEDICT XVI, Easter Vigil Homily, 7 april 2012
I hie de oare nacht in dream, sa libbendich en dúdlik. Doe't ik wekker waard, wie de titel fan dit skriuwen op myn lippen. It is net sasear wat ik seach, mar felt dat liet in dúdlike yndruk op myn siel.