De twa deaden, fan Michael D. O'Brien
Yn dit symboalyske wurk wurde sawol Kristus as Antichrist ôfbylde, en de minsken fan 'e tiid wurde konfrontearre mei in kar. Hokker paad te folgjen? D'r is in soad betizing, in protte eangst. De measte sifers begripe net wêr't de diken liede; mar in pear lytse bern hawwe eagen te sjen. Dyjingen dy't besykje har libben te rêden sille it ferlieze; dejingen dy't har libben kwytreitsje om Christus wille sille it rêde. —Kommentaar fan artyst
IENRIS wer hear ik dizze wike dúdlik yn myn hert wurden dy't ferline winter klonken - it gefoel fan in ingel yn 'e midden fan' e himel dy't ropt:
Mei altyd yn gedachten dat Kristus de oerwinner is, hear ik ek wer de wurden:
Jo geane it pynlikste diel fan 'e suvering yn.
Min begripe hoe djip de rot fan korrupsje yn 'e Westerske maatskippij rint yn hast alle fasetten fan' e maatskippij - fan 'e fiedselketen oant de ekonomy oant it miljeu - en miskien krekt hoefolle dêrfan eins is kontroleare troch in pear fan 'e rike en machtige, Hieltyd mear sielen wurde wekker, om't de tekens fan 'e tiden net mear ta it domein fan in pear religieuze sirkels hearre, mar de wichtichste nijskoppen dominearje. Ik leau net dat ik kommentaar hoech te jaan oer de hjoeddeiske ûnrêst yn natuer, ekonomy en maatskippij yn 't algemien, útsein om te sizzen dat se wend binne oan foarmje in nije wrâldoarder yn hokker frijheid wurdt bepaald troch de steat, ynstee fan ûntstien út 'e ynherinte rjochten fan' e minske.
De ferlieding is altyd oanwêzich ta wanhoop tsjinoer dizze "diktatuer fan relativisme" ... yn eangst te stoarjen nei wat in ôfgryslik bist stadichoan opstean fan ûnder de see fan moderniteit. Mar wy moatte dizze ferlieding tsjin nederlaach tsjinhâlde, en fêsthâlde oan 'e wurden fan' e lette Hillige Heit, Johannes Paulus II:
Wês net bang!
Hwent dat binne de wurden fan Christus yn 'e evangeeljes, foar en nei syn dea en opstanning. Yn alle dingen is Kristus oerwinnend en fersekert ús dat wy nea bang moatte wêze.
REFUGE FOAR DE GETROUWEN
Ik haw faak sprutsen fan Iepenbiering 12 en de hjoeddeiske en kommende striid tusken de frou en de draak, tusken de slang en de neiteam fan 'e frou. It is in striid foar sielen dy't sûnder mis in protte nei Kristus bringt. It is ek in tiid wêryn ferfolging oanwêzich is. Mar wy sjogge midden yn dizze grutte striid dat God in taflecht foar syn folk:
De frou sels flechte de woestyn yn wêr't se in plak taret hie troch God, dat se dêr tolvehûndert en sechstich dagen foar soarge wurde koe. (Iep 12: 6)
Ik leau dat it beskerming betsjuttet op in protte nivo's: fysyk, spiritueel en yntellektueel.
LICHAAMLIK
Dizze ôfrûne krystdagen prate myn spirituele direkteur en ik mei in pleatslike slachter waans famylje mear dan hûndert jier yn it gebiet wennet. Wy hienen it oer de skiednis fan 'e regio doe't hy ynienen emosjoneel waard. Hy betocht de Spaanske Gryp dy't yn 'e foarige ieu troch it plattelân gie fan 1918-1919, wêrtroch mear dan 20 miljoen minsken wrâldwiid fermoarden. Hy sei dat it Shrine to Our Lady of Mount Carmel, sawat 13 kilometer of sa fan ús stêd, waard oprjochte troch lokale befolking om Mary's bemiddeling en beskerming te smeekjen. Mei triennen yn 'e eagen sei er: "De pest gie rûnom om ús hinne en kaam hjir noait."
In protte binne de ferhalen fan beskerming fan kristenen troch Mary's bemiddeling troch de ieuwen hinne (hokker mem beskermet har lytsen net?) Doe't myn frou en ik in pear jier lyn yn New Orleans wiene, seagen wy mei eigen eagen hoefolle bylden fan Mary waarden ûnskansearre yn 'e neisleep fan' e orkaan Katrina, wylst huzen en hekken en beammen rûnom waarden sloopt. Wylst se it measte fan har besittings ferlearen, waarden in protte fan dizze famyljes beskerme tsjin fysike skea.
En wa kin de acht jezuïtyske prysters ferjitte dy't beskerme binne tsjin de atoombom dy't waard falle op Hiroshima, Japan - mar acht blokken fan har hûs ôf - wylst mear dan in heal miljoen minsken rûnom har stoaren. Se hiene de Rosary bidden en it berjocht fan Fatima libbe.
God hat Maria nei ús stjoerd as in Ark fan beskerming. Ik leau dat dat ek fysike beskerming betsjut:
Op tiden dat it kristendom sels ûnder bedriging like, waard har befrijing taskreaun oan 'e krêft fan dit gebed [fan' e Rosary], en Our Lady of the Rosary waard bekroane as dejinge waans foarbidding heil brocht. - POPE JOHANNES PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, n. 39
GEASTLIK
Ja, de weardefolste genede dy't Maria bringt is it heil dat Jezus foar ús wûn troch it Krús. Ik byld my de Ark fan beskerming faaks ôf as in rêdingsboat, ien dy't al dyjingen yn 't farre nei de grutte Bark fan Kristus. De taflecht fan Maria is dan eins de taflecht fan Kristus. Harren herten binne ien, en dus yn it hert fan Marije wêze moatte is djipper yn it hert fan har Soan.
It wichtige punt hjir is dat de grutste taflecht dy't Kristus de Tsjerke biedt yn dizze striid tsjin de draak is beskerming tsjin it ferliezen fan ús heil, sa lang as wy wolle troch Him te bliuwen troch ús frije wil.
YNTELLEKTUEEL
Wat ik bedoel mei "yntellektuele taflecht" is dat in tiid komt dat d'r falske tekens en wûnders sille wêze en hast ûnwjersteanbere ferliedingen om de "logika" fan in nije wrâldoarder te folgjen. Hoe sille wy mooglik kinne ûnderskiede hokker wei wy nimme?
It antwurd leit dêryn: pure genede, God sil foarsjen ynterieur ljochten oan 'e geast en herten fan dyjingen dy't har hawwe fernedere as lytse bern, dejingen dy't hawwe yn 'e Ark yngien yn dizze tiid fan tarieding. Foar moderne sinnen, hoe ûnnoazel en ferâldere binne dy sielen dy't Rosary kralen thumbke en foar tabernakels sitte! Hoe wiis dizze lytse bern sille wêze yn 'e dagen fan Trial! Dat komt om't se berou hawwe oer eigenwil, en har oerjoegen oan Gods wil en plan. Troch nei har mem te harkjen, en wurde foarme yn 'e skoalle fan har gebed, krije se de geast fan Kristus.
Wy hawwe de geast fan 'e wrâld net ûntfangen, mar de Geast dy't fan God is, sadat wy de dingen kinne ferstean dy't wy frij troch God jûn hawwe ... No nimt de natuerlike persoan net oan wat de Geast fan God oangiet, want foar him is it dwaasheid, en hy kin it net begripe, om't it geastlik wurdt beoardiele. De geastlike persoan kin lykwols alles beoardielje, mar is troch gjinien oardiele. Want "wa hat de geast fan 'e Hear kend, om him te rie?" Mar wy hawwe de geast fan Kristus. (1 Kor 2: 3-16)
Dit wol net sizze dat dejingen dy't gjin tawijing oan Maria hawwe ferlern binne of sille ferlern gean (sjoch Protestanten, Maria, en de Ark of Refuge). Wat it wichtichste is, is dat men Kristus folget. Mar wêrom folgje Him net mei de wisste middels dy't Hysels ús hat litten, nammentlik, de frou, wa is sawol de Tsjerke as Marije?
Dizze frou fertsjintwurdiget Maria, de Mem fan 'e Ferlosser, mar se fertsjintwurdiget tagelyk de heule Tsjerke, it Minsken fan God fan alle tiden, de Tsjerke dy't te alle tiden, mei grutte pine, wer berne is oan Kristus. —POPE BENEDICT XVI, Castel Gandolfo, Itaalje, AUG. 23, 2006; Zenit
Hjiryn leit it mystearje oan 'e konstante taflecht Kristus biedt syn folgelingen oan: it is feiligens yn 'e tsjerke en Maria, en beide lizze djip yn it Hillige Hert fan Jezus.
En ferjit net ... de ingels sille by ús wêze, miskien sels sichtber bytiden.
Fierdere lêzing:
