IK HIE dit gefoel wiene wy net sil wurde talitten ta de Feriene Steaten.
DE LANGE NACHT
Thursdayfrûne tongersdei lutsen wy nei de Kanadeeske / Amerikaanske grinsoergong en presinteare ús papieren om it lân yn te gean foar guon belutsenens fan ministearje. "Hallo, ik bin in misjonaris út Kanada ..." Nei in pear fragen te hawwen, fertelde de grinsagint my te heljen en bestelde ús famylje bûten de bus te stean. Doe't de hast frieswyn de bern pakte, meast klaaid yn koarte broek en koarte mouwen, sochten de dûane-aginten de bus fan ein oant ein (op syk nei wat, ik wit it net). Nei opnij ynstappen waard my frege it douanegebou yn te gean.
Wat in ienfâldich proses wêze soe, feroare yn twa oeren fan slopende ferhoaren. De dûane-agint wie der net fan oertsjûge dat wy de Feriene Steaten mei misjonarysk wurk kamen fanwegen ús kostenarrangement mei de tsjerken. Hy frege my, doe myn frou apart, dan my wer. Ik waard fingerprinte, myn foto makke, en úteinlik wegere tagong. It wie trije oere moarns doe't wy werom gongen nei de tichtstby lizzende Kanadeeske stêd, ús sân bern en in trailer fol lûdapparatuer op sleeptou.
De oare moarns belle wy de tsjerken wêr't ik op gong om te sprekken en te sjongen, en fregen se om yn har brieven oan ús de finansjele regeling dúdlik te meitsjen. Nei it sammeljen fan al ús faksen, gongen wy werom nei de grins. Dizze kear wie it fraachpetear noch sinysker en waard in sluiere bedriging tsjin my makke as ik oanstie op it debat oer it probleem. "Gean werom nei Kanada," sei de tafersjochagent.
Ik rûn werom nei ús toerbus, fielde my ferfelend fan binnen. Wy hienen njoggen eveneminten op rige - guon fan harren boekten moannen lyn. "It is foarby," sei ik tsjin myn frou, Lea. "Wy geane nei hûs."
Ik begûn de seis oeren rit nei hûs doe't Lea ynienen frege oft ik soe stopje sadat se koe meitsje in lêste telefoantsje. "Ik sil de grins skilje," sei se. "Wat? Se sille my dizze kear opslute!" Ik protestearre. Mar se stie der oan. Doe't se oan 'e telefoan kaam mei de tafersjochhâlder dy't my foar it lêst ûnderfrege, sei se dúdlik: "It giet net oer it jild. Wy kamen hjir om ministearje te dwaan, en in protte minsken rekkenje op ús. As wy it iens binne om ús fergoedingen ôf te jaan. en lit de tsjerken jo dêrfoar faksearje, sille jo der nochris oer tinke?" De agint begûn te protestearjen, mar stoppe ynienen, sykhelle djip en sei: "Oké, se kinne se fakse - mar ik doch gjin beloften."
DE wierheid sil jo fergees ynstelle
Ik sammele de bern byinoar en naam se mei yn in truckstop-diner foar it moarnsiten wylst wy wachtten. Doe't de bern fuortkamen, tocht ik nei wat der bard wie yn it gebou fan 'e gewoante ... mar de wurden fan myn frou wiene dejingen dy't yn myn holle stiene: "Wy hawwe in ministearje te dwaan."
De ljochten kamen oan. Ynienen begriep ik wat de Hear my besocht te sjen troch de lêste 24 oeren fan ûnderdrukking: ik die alles wat ik koe om te dekken my ferstopje… mar ik die net alles wat ik koe om it Evangeelje te bringen dêr't de Heare my liede. Ik wie net ree om te kommen sûnder kosten. Doe hearde ik de Heare sa dúdlik sprekke:
It evangeelje komt net foar in priis. It is betelle troch myn Soan ... en sjoch nei de priis dy't hy betelle.
Ik waard fol mei in hommels útbarsting fan skamte mongen mei blydskip. "Ja, Jo hawwe gelyk Hear. Ik soe ree wêze moatte om te gean wêr't jo my stjoere om't sielen folslein fertrouwe op jo foarsjenning. Ik soe sûnder kosten gean!"
Doe't ik werom kaam by de tourbus, dielde ik mei Lea dat ik fielde dat de Hear sei dat wy de manier moatte feroarje wêrop wy it ministearje dien hawwe. Net dat wy it jild yn harke hawwe - God wit dat wy ferskate kearen tichtby it fallisemint west hawwe. En net dat wy foar exorbitante fergoedingen frege hawwe. Mar wy fregen om in priis, en guon tsjerken en skoallen binne gewoan net by steat west om it te beteljen.
Ik knibbele by ús bêd en skriemde, en frege Gods ferjouwing. "Hear, Jo hawwe ús frege om Jo Evangeelje nei de wrâld te bringen. Wy sille gean wêr't Jo freegje sûnder kosten. Wy sette ús fertrouwen yn Jo goedens en Jo foarsjenning. Ferjou ús dat wy net yn Jo fertrouwe, Abba Heit." Neidat wy bidde, wiene sawol Lea as ik fol mei in djip gefoel fan frijheid.
In oere letter gie de mobyl. It wie de grinsagent. "Oké, wy litte dy deryn." Trije oeren letter kamen wy oan by ús earste boeking - krekt op it momint dat it begon.
DE GEEST FAN ST. FRANCIS
De oare deis gong ik de tsjerke yn om te bidden foar it bleatstelde Hillige Sakramint. Ik miste myn gebedstiid de dei derfoar troch alle spanning en gaos by de grins. Ik besleat om werom te gean en te meditearjen oer de lêzingen fan 'e foarige dei, sawol fan' e mis as fan it Office of Readings. Ik wie ferbjustere doe't ik begon te lêzen ...
De foarige feestdei wie Sint Franciscus fan Assisi. Dit is de hillige dy't de feiligens fan syn rykdom efterlitten, en ynstee fertroude folslein op Gods foarsjenning wylst hy it Evangeelje mei syn libben preke.
De earste Office Reading foar dy dei wie fan St. Paul:
Om syn wille haw ik it ferlies fan alle dingen akseptearre en ik beskôgje se safolle rommel, dat ik Kristus winne kin en yn him fûn wurde ... (Fil 3:8-9)
Wylst ik besocht dat wurd op te nimmen, kearde ik my ta de twadde lêzing dy't in brief fan Sint Franciscus wie:
De Heit woe dat syn sillige en hearlike Soan, dy't er ús joech en dy't foar ús berne is, him troch syn eigen bloed offerje soe as in offer op it krúsalter. Dit soe net dien wurde foar himsels, troch wa't alle dingen makke binne, mar foar ús sûnden. It wie de bedoeling om ús in foarbyld te litten hoe't wy yn syn fuotstappen folgje kinne.
O, hoe lokkich en sillich binne dejingen dy't de Hear leafhawwe en dogge sa't de Heare sels sei yn it evangeelje: Dû scilst de Heare dyn God leafhawwe mei dyn hiele hert en dyn hiele siel, en dyn neiste as dysels.
Minsken ferlieze alle materiële dingen dy't se yn dizze wrâld efter har litte, mar se drage de beleanning fan har woldiedigens mei har en de aalmoezen dy't se jouwe ... Wy moatte net wiis en foarsichtich wêze neffens it fleis. Wy moatte leaver ienfâldich, beskieden en suver wêze. -Liturgy of the Hours, Vol IV, p. 1466.
Tsjintwurdich folten de triennen myn eagen nochris doe't ik besefte hoe leafdefol de Hear my behannele, freonlik genôch om my rjocht te setten - ik dy't besocht "wize en foarsichtich" te wêzen, mar it leauwen en suverens fan hert miste. Mar Hy wie net klear mei praten. Ik kearde my ta de mis-lêzingen foar de foarige dei.
Hjoed is hillich foar de Heare dyn God. Wês net tryst, en skriem net ... want bliid wêze yn 'e Hear moat jo krêft wêze ... Stil, want hjoed is hillich, en jo moatte net fertrietlik wêze. (Neh 8:1-12)
Ja, ik fielde dizze prachtige frijheid yn myn siel, en ik wie bliid! Mar ik wie yn stille eangst foar wat ik neist lies yn it Evangeelje:
De rispinge is oerfloedich, mar de arbeiders binne min, dus freegje de master fan 'e rispinge om arbeiders út te stjoeren foar syn rispinge. Gean op dyn wei; sjuch, ik stjoer dy as lammen ûnder de wolven. Draach gjin jildtas, gjin sek, gjin sandalen ... yt en drink wat jo oanbean wurdt, want de arbeider fertsjinnet syn betelling. (Lukas 10:1-12)
IN APOLOGY
Sa't in protte fan jimme witte, o
ien fan 'e wurden dy't ik de Heare sizzen haw heard, en dy't ik hjir skreaun haw, is dat de leeftyd fan ministearjes einiget. Dat is, de âlde wize fan dwaan, de wrâldske modellen dêr't wy ús ministearjes op basearre en eksploitearre hawwe, komt in ein. It past dan, dat it mei my begûn is.
Ik wol ferjouwing freegje oan it Lichaam fan Kristus foar it freegjen fan in fergoeding foar it wurk dat ik doch op guon fan 'e plakken wêr't ik bin gien, foaral nei dy plakken dy't myn ministearje net kinne betelje. Lea en ik binne ôfpraat dat wy geane wêr't wy fiele dat de Heare ús sûnder kosten stjoert. Wy sille grif donaasjes wolkom om ús wurk te stypjen en om ús lytse bern te fieden. Mar wy wolle net dat dat in stroffelstien is foar de ferkundiging fan it Evangeelje.
Bid foar ús, dat wy trou meie wêze as de Master ús yn 'e rispinge stjoert ...
Ik sil leaver graach roppe fan myn swakkens, sadat de krêft fan Kristus by my wenje mei. (2 Kor 12:9)
Allegear dy't toarst hawwe, kom nei it wetter! Jim dy't gjin jild hawwe, kom, nim nôt en yt; Kom, sûnder te beteljen en sûnder kosten, drink wyn en molke! (Jesaja 55:1)
