Ryksmuseum, Amsterdam, 1630
FAN in lêzer:
Yn myn gebedslibben en yn bidden foar heul spesifike dingen, yn it bysûnder it misbrûk fan myn man op pornografy en alle dingen dy't fuortkomme út dit misbrûk, lykas iensumens, ûnearlikens, wantrouwen, isolemint, eangst ensfh. Jezus fertelt my fol bliid te wêzen en tankberens. Ik krij dat God ús safolle lêsten yn it libben tastiet, sadat ús sielen kinne wurde suvere en perfeksjoneare. Hy wol dat wy ús eigen sûndigens en eigenleafde leare te erkennen en beseffe dat wy neat sûnder Him kinne, mar Hy fertelt my ek spesifyk om it mei te dragen freugde, Dit liket my te ûntkommen ... ik wit net hoe te bliid wêze te midden fan myn pine. Ik krij dat dizze pine in kâns is fan God, mar ik begryp net wêrom't God dit soarte fan kwea yn myn hûs tastiet en hoe wurdt der fan my ferwachte dat ik der bliid mei wêze sil? Hy fertelt my gewoan om te bidden, tankje en bliid wêze en laitsje! Alle gedachten?
Bêste lêzer. Jezus is wierheid. Hy soe ús dêrom noait freegje om yn falskens te wenjen. Hy soe ús noait easkje "tankje en bliid wêze en laitsje" oer iets sa swier as de ferslaving fan jo man. Hy ferwachtet ek net dat immen lulket as in dierbere ferstjert, of syn hûs ferliest yn 'e brân, of wurdt ûntslein fan in baan. De evangeeljes sprekke net fan 'e Hear dy't laket of glimket tidens syn passy. Earder fertelle se hoe't de Soan fan God in seldsume medyske tastân trochstie hoematidrosis wêryn, troch earnstige mentale argewaasje, bloedkapillêres barsten, en de dêropfolgjende bloedklonten dan troch it swit fuortfierd wurde fan it hûdoerflak, ferskine as drippen bloed (Lukas 22:44).
Dat, wat betsjutte dizze Skriftteksten dan:
Bliuw altyd yn 'e Heare. Ik sil it nochris sizze: bliid wêze! (Fil 4: 4)
Betankje ûnder alle omstannichheden, want dit is de wil fan God foar jo yn Kristus Jezus. (1 Tess 5:18)
YN DE Heare
Sint Paulus seit net te bliid wêze yn jo omstannichheden per se, leaver, "bliid yn 'e HeareDat is, bliid wêze yn 'e kennis dat Hy jo sûnder betingsten hâldt, dat wat yn jo libben bart is tastien troch "de wil fan God foar jo yn Kristus Jezus," en dat "it lijen fan dizze hjoeddeiske tiid is as neat fergelike mei de hearlikheid dy't foar ús iepenbiere wurde sil" (Rom 8:18). Sint Paulus sprekt oer bliid wêze yn it "grutte byld", en it grutte byld is de ynkarnaasje - it kado fan Jezus oan in wrâld dy't ferlern is op see. Hy is de feilige haven dy't ús taflecht, betsjutting en doel jout. Sûnder Him is it libben in sinleaze en willekeurige accumulation fan aksjes dy't útrinne op de stilte fan it grêf. Mei Him hawwe sels myn meast sinleaze en mysterieuze lijen betsjutting, om't Hy elk fan myn triennen sjocht, en sil se beleanje as dit koarte libben foarby is.
Al it oare sil foarby gean en fan ús ôfnommen wurde, mar it Wurd fan God is ivich en jout betsjutting oan ús deistige aktiviteit, —POPE BENEDICT XVI, Oer Martha en Maria, 18 juli 2010, Zenit.org
Bliid is yn dizze sin dus gjin emoasje; it is gjin werjefte lykas twongen laitsjen, drijfkracht, of flippancy yn it gesicht fan besikingen. It is a frucht fan 'e Hillige Geast berne út hope. Yn Kristus syn libben en wurden, Hy joech ús leauwe; yn syn dea, Hy joech ús leafde; en yn Syn Opstanning joech Hy ús hoopje -hoopje dat dea en sûnde net de lêste oerwinner is. Dat abortus, pornografy, skieding, oarloch, ferdieling, earmoede, en alle maatskiplike kwalen dy't it lijen fan hjoed-de-dei bringe, op it lêst net it lêste wurd hawwe. Bliid is dan it bern fan dizze hope. It is in freugde droegen op 'e wjukken fan in godlik perspektyf.
Yn 'e gebeden fan' e tsjerke lêze wy:
Hear, tink oan jo pylgertsjerke. Wy sitte te skriemen by de streamen fan Babylon. Lit ús net yn 'e stream fan 'e foarbygeane wrâld lûke, mar befrij ús fan alle kwea en ferhef ús gedachten nei it himelske Jeruzalem. -Liturgy fan 'e oeren, Psalm-gebed, Vol. II, p. 1182
As wy ús tinzen nei de himel ophelje, belibje wy yndie freugde, ek al kin it subtyl en stil wêze, ferburgen yn it hert lykas faaks de freugde fan 'e Hillige Mem wie. Yn 'e Ridders fan Columbus hawwe wy in Latynsk motto:
Tempus fugit, memento mori .
"De tiid fljocht, tink oan de dea." Op dizze manier libje, oantinken oan dat ús materiële rykdom, ús karriêres, ús status, ús sûnens - en ús lijen - foarby geane en fluch foarby gean, helpt ús in godlik perspektyf te hâlden. Oars binne wy as dejinge dêr't,
... it sied dat sied is tusken toarnen is dejinge dy't it Wurd harket, mar dan smoarge wrâldske eangst en de lok fan rykdom it wurd en it draacht gjin frucht. (Matt 13:22)
Fruit, lykas freugde. Noch ien kear is it binnen bea wêr't dizze frucht wurdt ûntdutsen en opnij ûntdutsen ...
Ik bin fereale
Hjoed, foardat ik sitten om jo te skriuwen, knibbele ik foar de Tabernakel yn 'e tsjerke. Stean oer de ôfgrûn fan myn eigen ellinde en sûnde, seach ik op nei it krúsfiks. It wie op dat stuit dat ik wer besefte dat ik net feroardiele bin. Hoe koe ik wêze? Hjir knibbele ik foar Him, frege syn ferjouwing, en ree om opnij te begjinnen, nettsjinsteande it feit dat dit de miljoenste kear is fan opnij begjinne. Hoe koe Hy, wa stoar, sadat ik ferjûn wurde koe, wegerje in oprjocht en beroufol hert (sjoch Psalm 51:19)? Ek al bleaunen de tsjinslaggen en besikingen dy't my it geduld kwytreitsje noch oer, der wie yn myn siel in stille en oanwêzich freugde. It wie de freugde dat ik leaf bin, dat ik ferjûn bin, dat syn hân dizze dingen tastien hat, en dêrom is dat genôch foar my om te witten.
Myn besikingen bliuwe. Mar ik bin leaf. Ik kin tankje yn alle omstannichheden, om't ik leaf bin, en Hy soe sels myn lijen nea tastean as se net besteld wiene foar it goede fan myn siel en oaren.
HY SORGT
En om't wy wurde leafst troch God, Hy soarget foar de details. Sint Paulus seit "wêze bliid yn 'e Hear," mar dan ...
…De Heare is tichtby. Hawwe hielendal gjin eangst, mar meitsje yn alles, troch gebed en petysje, mei tanksizzing, jo fersiken bekend oan God. (Fil 4:5-6)
Sint Piter skriuwt,
Werp al jo soargen op him, om't hy foar jo soarget. (1 Petr 5: 7)
De Heare heart it roppen fan 'e earmen ... de geastlik earmen, dyjingen dy't roppe út har earmoed yn leauwe en fertrouwe.
Al dy't my oanroppe, sil ik antwurdzje; Ik scil mei hjar wêze yn need; Ik sil har rêde en har eare jaan. (Psalm 91:15)
It is in geastlike belofte. Doe't myn suster stoar yn in auto-ûngelok doe't ik 19 jier âld wie, like de frucht fan freugde út 'e beam fan myn hert te fallen. Hoe soe ik mooglik bliid wêze as ik myn suster yn dit libben nea wer sjen soe? Hoe koe Hy my "ferlosse" fan dit fertriet?
It antwurd is dat, úteinlik, troch syn genede, ik rôp Him ynstee fan drank, seks of materialisme om myn fertriet út te snuffelen. Ik mis myn suster oant hjoed de dei ... mar de Hear is myn freugde, om't ik hope dat ik sil net allinne sjoch har wer, mar ik sil sjen de Heare dy't my earst leaf hie. De dea fan myn suster, de kwetsberens fan it libben, it foarbygean fan alle dingen, de leechte fan 'e sûnde ... dizze realiteiten stiene my op in heul jonge leeftyd, en de wierheid dêrfan bewurke de boaiem fan myn hert, sadat freugde - wiere freugde - koe wêze berne yn hope.
Dus hoe kin jo wês bliid yn dizze hjoeddeistige steat fan ferlittenens as jo de geastlike dea fan jo man en it tragyske ferfal fan syn houliksbeloften sjogge, om't hy blykber wurdt meinommen troch de streamingen fan Babylon?
By de rivieren fan Bablyon, dêr sieten wy en skriemden, oantinkend oan Sion ... O hoe koene wy it liet fan 'e Hear sjonge ...? (Psalm 137:1, 4)
It antwurd is dat jo op dit stuit wer oproppen wurde nei in godlik perspektyf. Sûnde is nea Gods wil. Mar Hy kin ek alle dingen dwaan ta it goede foar dyjingen dy't Him leafhawwe. Jo kinne neamd wurde, lykas Jezus wie, om jo libben foar jo man oan te bieden, in mear letterlike ferfolling fan jo eigen geloften oan him. As sadanich moatte jo sjen dat de wearde fan 'e siel fan jo man folle grutter is as it lijen fan dit hjoeddeistige libben. Bliid kin berne wurde yn 'e hope dat jo lijen net allinich sille einigje mei ûnútspreklike freugde, mar de siel fan jo man kin ivich rêden wurde troch it geastlik oanbod fan jo gebeden en foarbidding foar him (dat betsjut net dat jo josels of oaren yn gefaar bringe moatte jo, of dat jo sels misbrûkt wurde moatte.)
Bliid yn dizze omstannichheden is in frucht fan 'e Hillige Geast, berne út hope, en fûn yn' e wil fan God. Ik wol hjir fierder oer skriuwe - de wil fan God. Myn lêste trije skriften hawwe der allegear in tarieding op west. Yn 'e tuskentiid bid ik foar jo en jo man dat hy - en miljoenen manlju lykas hy - befrijd wurde sille fan 'e ferneatigjende plaag fan pornografy dy't rêstich famyljes en houliken oer de hiele wrâld ferneatiget.
RELATED READING:
- De machtige leafde fan in frou foar in ûntroue man ... De leafde dy't triomfeart
