"My Secret Place", troch Yvonne Ward
DEARRE Bruorren en susters,
Waarme groetnis yn 'e leafde en frede fan ús Hear Jezus Kristus.
Sûnt hast trije jier skriuw ik op regelmjittige basis de wurden dy't ik fiel dat de Heare foar jo yn myn hert hat pleatst. De reis hat in opmerklike west en hat my djip beynfloede.
Ik haw yn dizze tiid in oantal oanfragen krigen om dizze skriften yn in boekfoarm presintearre te wurden. De geastlike direkteur fan dizze skriften hat my ek oantrún om dat te dwaan. Syn advys is om it hert fan dit brede wurk te nimmen en it yn in mear destillearre foarm te presintearjen. Op dizze manier krije jo in koarter byld fan wat de Heare besiket oer te bringen troch sa'n swak in skip as ik. En sa bin ik begon dit boek te skriuwen en de skriften dêrop gear te setten. As God it wol, it sil publisearre wurde.
It bart sa dat dit konvergearre is mei it foltôgjen fan 'e searje fan 10 dielen, De Sânjierrige proef. Dy rige is yn guon opsichten in destillaasje op himsels fan de ôfrûne twa jier, wêrby't de Tsjerkefaders, de lear fan 'e Kategismus en it Boek fan 'e Iepenbiering yn ien kombinearje. Ik kin jo sizze dat de nei-effekten fan 'e striid dy't ûntstien binne by har skriuwen noch bliuwe. Ik bin wurch. Mar de Hear bliuwt my "ingelen" te stjoeren om my te fersterkjen as ik fiel dat ik net fierder kin. Myn missy is noch net klear; ttillevyzje kin ek diel útmeitsje fan myn sindingswurk as it boek foltôge is: in dokumintêre gearfetting fan 'e skriften ... mar ien stap foar ien. Wy komme hieltyd tichter by it hert fan dizze hjoeddeiske Storm, en de Heare sil ús net ferlitte troch stil te bliuwen (Amos 3:7). Oan dyjingen dy't sykje, sille se fine. Foar dyjingen dy't klopje, sil de doar iepene wurde. Oan dyjingen dy't harkje, sille se hearre.
Lykas yn it ferline, as de Heare my in spesifyk wurd of lear jout om oan jo troch te jaan, sil ik dat grif dwaan. Mar it measte fan myn fokus sil no wêze op it boek - en de feroaringen dy't Hy bringt oan myn famylje ...
IN NIJE SEIZOEN
Us achtste poppe wurdt yn oktober ferwachte. Troch in proses fan lang ynsjoch fiele myn frou en ik dat it tiid is om ús tourbus te ferkeapjen. Lykas in protte fan jimme witte, is it ús missy foar de ôfrûne acht jier west om mei ús bern troch Noard-Amearika en yn it bûtenlân te reizgjen, it Evangeelje te preekjen troch wurd en muzyk. Ik haw it foarrjocht hân om Jezus te ferkundigjen oan tsientûzenen sielen! Mar de moanlikse betellingen, de kosten fan brânstof en de ynstabiliteit dy't dit tafoeget oan it famyljelibben hawwe ús laat leauwe dat dit seizoen op in ein komt. Fansels binne wy hast folslein ôfhinklik fan dizze modus fan ministearje foar ús ûnderhâld. Dat, dit is gjin maklike beslút, en lit ús folslein ôfhinklik fan 'e foarsjenning fan God as ik foarút gean mei de tiidslinende plicht fan it meitsjen fan dit boek. Mar Hy sil ús net mislearje. Hy hat noait. Ik bid dat ik Him noait mislearje mei.
FERGESE TIDEN OVER DE TIDEN...
Ik kin allinich djip fertriet útdrukke as ik de groeiende reboelje yn 'e wrâld sjoch, en dochs is dit ek tastien troch Gods wil. Der wie in resinte gay pride parade yn San Francisco, USA. Manlju en froulju rûnen yn folle bleatheid troch de strjitten as lytse bern seagen. As in oare boarger dit soe dwaan op in oare jûn of yn in oare parade, soe hy of sy wurde arresteare en bestraft. Mar net allinnich de autoriteiten dogge neat, se keure it goed troch mei te dwaan oan sokke parades, lykas it gefal wie yn resinte Amerikaanske en Kanadeeske eveneminten en oare dielen fan 'e wrâld. It is in teken fan 'e djipte fan sykte dy't de wrâld oanpakt hat dy't no it kwea as goed sjocht en goed as kwea. Doe't ik nochris neitocht hoe't de Hear dit trochgiet te tastean, wie it antwurd fluch:
Want as ik hannelje, sil it wrâldwiid wêze en it sil absolút wêze. It sil einigje yn 'e suvering fan' e goddeleazen fan it gesicht fan 'e ierde.
De Hear is ongelooflijk geduldich, wachtet sa lang mooglik foar folslein it fuortsmiten fan de restrainer om wetteloosheid syn koarte klimaks te berikken. As dizze hjoeddeiske Storm foarby is, sil de wrâld in oar plak wêze. Guon minsken hawwe my frege om kommentaar te jaan oer de kommende Amerikaanske ferkiezings. Alles wat ik sil sizze is dat ik leau dat dizze dingen ek helpe om it poadium te setten foar wat ik al skreaun haw. Ik bin tryst, want de measte minsken werkenne de tiden net wêryn wy libje:
Wit dit earst fan alles, dat yn 'e lêste dagen spotters sille komme om te spotten, libje neffens har eigen winsken ... (2 Pet 3: 3)
Yn 'e ôfrûne twa moannen hat d'r in eksploazje west fan brutaal geweld - manifestaasjes fan sinleas kwea dy't barsten oer mienskippen oer de heule wrâld. Dit is ek in teken, miskien wichtiger dan orkanen en oerstreamingen.
D'r sille skriklike tiden wêze yn 'e lêste dagen. Minsken sille selssintraal wêze en leafhawwers fan jild, grutsk, heechmoedich, misledigjend, ûngehorich oan har âlden, ûndankber, irreligieus, ferfelend, ûnferbidlik, lasterlik, loslitten, brutaal, haatsje wat goed is, ferrieders, roekeloos, eigensinnich, leafhawwers fan wille leaver as leafhawwers fan God ... (2 Tim 3:1-4)
Yn stee fan in oerwinning fan it kwea binne dit tekens dat ús deadlike kultuer hast op in ein is. Dat fredestiden foarby de stikkene hoarizon fan it postmodernisme leine. De hoop komt oan….
Oanmoedige
Der binne tekens fan Gods Barmhertichheid oan it wurk: de krêftige wurden en lieding fan de Hillige Heit; de oanhâldende ferskynsels en oanwêzigens fan Us Mem by ús; de iver en de totale tawijing dy't ik sjoen haw yn sielen dy't ik op myn reizen tsjinkommen bin. Wy libje yn in "tiid fan barmhertichheid", en moatte trochgean te ferwachtsjen fan grutte wûnders fan syn genede.
In protte ûndergeane sterke besikingen - ferliedingen om yn sliep te fallen, ta ûntbining, ta luiheid. De ferliedingen binne no oars, leau ik ... ôfliedingen dy't op harsels harmless lykje, mar dochs ôfliedingen bliuwe. De Hear wit ús swakte, en sa moatte wy ús leauwen en ynset foar Him fernije elk dei sûnder wifkjen, hoe hurd wy ek fallen binne. Hy sil ús net ferlitte, ek al binne wy fersocht om Him te ferlitten.
Bliuw stevich, lykas it aambyld ûnder de hammer. De goede atleet moat straf nimme om te winnen. En boppe alles moatte wy alles foar God drage, sadat hy op syn beurt mei ús drage kin. Fergrutsje jo iver. Lês de tekens fan 'e tiid. Sjoch foar him dy't bûten de tiid is, de ivige, de ûnsichtbere dy't foar ús sichtber waard ... —St. Ignatius fan Antiochië, Brief oan Polykarpus, The Liturgy of the Hours, Vol III, pg. 564-565
Lit ús de foarspraak fan 'e hilligen oanroppe, manlju en froulju lykas Ignatius, Faustina en Augustinus, dy't ús swakke wisten, en dochs, oant it ein ta fertrouden op Syn barmhertigens.
Besykje him te behagen waans soldaten jo binne en fan wa't jo jo lean krije; lit net ien fan jimme in deserteur bewize... In kristen is syn eigen baas net; syn tiid is Gods. —St. Ignatius fan Antiochië, Brief oan Polykarpus, The Liturgy of the Hours, Vol III, pg. 568-569
Wy binne yn in slach - dit is neat nij. Wat nij is, is it poadium fan 'e striid dêr't wy no yn geane. Wy moatte ús geastlike holle oer ús hawwe; it is tiid foar sa
koarts en wach, mar yn in geast fan frijheid en frede.
No hat de Heare it ferline en it hjoeddeiske oan ús bekend makke troch syn profeten, en hy hat ús de mooglikheid jûn om de fruchten fan 'e takomst foarôf te priuwen. Sa, as wy sjogge profetieën ferfolle yn har oanstelde folchoarder, wy moatte groeie mear folslein en djipper yn eangst foar him ... de wegen des Heare. Yn dy tiden, earbiedige eangst en trochsettingsfermogen sil stypje ús leauwe, en wy sille fine ferlet fan formoedens en selsbehâld lykas. Foarsafier't wy fêsthâlde oan dizze deugden en sjogge nei de Hear, dan sil wiisheid, begryp, kennis en ynsjoch bliid selskip mei harren meitsje. -In brief taskreaun oan Barnabas, The Liturgy of the Hours, Vol IV, pg. 56
Ik kin net genôch sizze hoefolle de eucharistie en belidenis jo sille fersterkje; hoe't de rozenkrans jo leare sil; hoe't de Skriften jo liede. Wês konsekwint mei dizze fjouwer pylders, en ik leau dat jo alles sille hawwe wat jo nedich binne, salang't jo dizze devoasjes bine mei it snoer fan woldiedigens. Op dizze manier sille de deugden dy't Barnabas sprekt, passend wetter wurde en befruchte en kinne groeie, sels fluch.
Gebedsmienskip
Wylst ik it boek gearwurkje, kin ik guon fan 'e skriften opnij publisearje. Sels no, wylst ik troch har sif, is har pertininsje en relevânsje sterker dan ea. Se binne ek geastlik iten foar my.
Lit ús inoar hâlde yn 'e mienskip fan gebed. Jo binne altyd yn myn deistige gebeden en bliuwend in heul spesjaal plak hawwe yn myn hert. Jo binne my jûn troch de Heare as in spesjale lytse keppel fan Him dy't ik yn dizze tiid de opdracht krige om te fieden. Bid asjebleaft foar my dat ik trochhâlde oant it ein. Bid ek foar de nedige foarsichtigens om myn famylje te fersoargjen en de middels en finânsjes om te beteljen foar dizze nije projekten. Om it dúdlik te sizzen, ik haw wat woldoggers nedich om nei foaren te stappen om ús te helpen dizze inisjativen te finansieren. It is troch jo generositeit yn it ferline dat ik yn elts gefal mei dit boek kin begjinne. Tige tank, bêste freonen, foar it reagearjen op ús behoeften.
Bliuw stevich. Folgje Jezus sûnder eangst. Wy begjinne krekt.
Syn lytse koerier,
Mark Mallet
Wrâld Jeugddei hat ús sjen litten dat de Tsjerke bliid wêze kin yn de jongerein fan hjoed en fol wurde mei hope foar de wrâld fan moarn. —PAUS BENEDICT XVI, slutingskommentaar fan Wrâldjongereindei, Sydney, Austraalje, 20 july 2008; www.sizz.org
Paus Jehannes Paulus II neamde Noard-Amearika nochris "misjonarisgebiet".
Om by te dragen oan it misjonariswurk fan Mark Mallett,
klik op DONASJES yn de sydbalke. Dankewol!
