IEN koe de resinte fiif skriften gearfetsje, fan De tiger yn 'e koai nei The Rocky Heart, yn 'e ienfâldige sin: klaai josels yn Kristus. Of lykas Sint Paul it sei:
... set de Heare Jezus Kristus oan, en meitsje gjin foarsjenning foar de winsken fan it fleis. (Rom 13:14)
Ik wol dy geskriften gearpakke, om jo in ienfâldich byld en fisy te jaan fan wat Jezus fan jo en my freget. Foar in protte binne de brieven dy't ik ûntfange, werjou wat ik haw skreaun The Rocky Heart... dat wy hillich wolle wêze, mar fertriet meitsje dat wy sa tekoart komme oan hilligens. It komt faak om't wy besykje in flinter te wêzen foar de kokon yngean ...
DE CATERPILLAR EN DE FLEITER
De rups is net it moaiste skepsel. It slingert op 'e grûn oant it einlings in kokon weeft. Binnen dit seide "grêf" is d'r in metamorphosis- in feroaring fan ien skepsel yn in folslein oar skepsel, in flinter.
As wy wurde doopt, jouwt God ús letterlik in nije natuer troch de krêft fan 'e Hillige Geast. Us fallen natuer, ferneatige troch erfsonde wurdt fuorthelle, en wy krije in nije natuer makke yn syn byld. No fergelykje guon dit mei in flinter, mei de doopte siel dy't as in rups út 'e wetters fan' e doop yn in nij skepsel ûntstiet. As dit sa is, wêrom fiel ik my dan oars as nij, faaks wrakselje mei âlde gewoanten en sûnden lykas myn slingerjende âlde ik? Ik flean net, mar fal.
In bettere ferliking kin wêze dat it Sakramint fan
Doop is de berte fan de rups. Want yn 'e steat fan' e erfsonde binne wy wier dea foar Kristus, ivich skieden. Mar yn Jezus hawwe wy de hope op nij libben. Hy is de earstberne fan 'e skepping, de holle fan de Memflinter, dat is Syn lichem, de Tsjerke. Ik bin "opnij berne" troch har sakraminten. Ik bin diel fan 'e "larven" dy't fuortkomme út it doopfont. Ik kom noch net út as in flinter, mar earder as in rups dy't de folsleine genetyske koade befettet om ien te wurden. Yn 'e doop wurdt it folsleine potensjeel no troch genede jûn om te wurden wa't ik wirklik bedoeld bin: in siel, folslein fergees, folslein yn steat om net allinich nei God te fleanen, mar sweef boppe de wrâld en har fleislike hertstochten mei de wjukken fan' e Geast.
DE BESKULDIGER
Hjiryn leit it punt fan oanfal fan Satan op Gods bern. Hy beskuldiget ús derfan dat wy net "perfekt" binne, net "hillich" binne. "Jo soene in flinter wêze moatte, mar jo binne gewoan in maggot! "smyt er. Jo sjogge hoe't syn wurden altyd wier lykje op nominale wearde, mar se binne net de folsleine realiteit. Ja, wy moatte flinters wêze, mar yn ús swakte binne wy wirklik as maden dy't noch net kinne fleane. Mar Dat wit God! Dêrom stjoerde Hy de Hillige Geast om it wurk dat yn Kristus begon te foltôgjen:
Ik bin der wis fan, dat dejinge dy't in goed wurk yn jo begon sil trochgean sil foltôgjen oant de dei fan Kristus Jezus. (Fil 1: 6)
Sels Sint Paul joech ta dat hy noch "yn oanbou" wie:
Bruorren, ik foar mysels beskôgje mysels net dat ik besit haw nommen. Allinich ien ding: ferjitte wat der efter sit, mar nei foaren spanne nei wat foarljocht, set ik myn efterfolging troch nei it doel, de priis fan Gods opkommende ropping, yn Kristus Jezus. (Fil 3: 13-14)
Dus wêrom leauwe wy de oanklager as sels it ynspireare Wurd fan God net sprekt fan 'direkte heilichheid', mar fan in proses fan transformaasje, ien net einlings foltôge oant de himel?
Wy allegearre, mei unbedekt gesicht op 'e hearlikheid fan' e Heare, wurde feroare yn itselde byld fan hearlikheid nei hearlikheid, lykas fan 'e Heare, dy't de Geast is. (2 Kor 3:18)
Us doel as leauwigen is om te wurden as de modelflinter - de Hillige Maagd Maria: gewoan yn 'e kokon fan Gods wil wêr't transformaasje barre sil troch Gods krêft, net ús eigen. Dêr komme wy mei al it stof en smoargens fan ús sûndige sliterij, yn fertrouwen dat Hy alle dingen kin meitsje foar it goede.
YNGANG FAN DE COCOON: SOLITUDE EN SERVICE
Yn 'e natuer fynt de rups faak in plak fan iensumens om syn kokon te bouwen. Dit is symboalysk foar de needsaak om de iensumens fan yn te gean bea. Jezus spruts oer dizze kokon:
As jo bidde, gean dan nei jo binnenkeamer, slút de doar, en bid ta jo Heit yn it geheim. En jimme Heit, dy't yn it geheim sjocht, sil jo werombetelje. (Matt 6: 6)
'As jo bidde', as jo de geheime keamer fan jo hert ynfiere, sil God jo hieltyd mear de genede en krêft jaan om it ynderlike sels dat yn 'e doop ûntstien is te transformearjen. As jo lykwols ekskuses meitsje om dizze kokon te foarkommen, dat jo gjin tiid hawwe of dat it te droech is of dat gebed gewoan is foar "hillige" minsken, dan sil metamorfase in heule wei fuort wêze ... as ea. Foar de Mother Butterfly leart ús:
Gebed behannelt de genede dy't wy nedich binne ... -Catechisme fan 'e Katolike Tsjerken.2010
Gebrek oan gebed betsjuttet in tekoart oan 'e genede dy't jo nedich binne.
Gebed is it libben fan it nije hert. -Catechisme fan 'e Katolike Tsjerken.2697
Gjin gebed betsjuttet, gewoan, jo nije hert stjert, tekenet net op it libben dat it nedich is foar transformaasje. Wat mear moat ik sizze? Beslute foar gebed is beslute foar God, of leaver, in relaasje mei Him dy't jo allinich kin transformearje:
... gebed is de libbene relaasje fan 'e bern fan God mei har Heit ... —CCC, n. 2565
(Ik groeide op de meast hyper en ôfliede persoan dy't jo kinne foarstelle. As gebed foar my mooglik is, is it mooglik foar ien.)
De kokon is net allinich in plak fan kommuny yn it hert, mar in plak yn it Keninkryk. En Jezus fertelde ús krekt wêr't dat plak moat wêze:
... dejinge dy't himsels fernedert sil ferhege wurde .... Leaver, wa't ûnder jimme great wêze wol, scil dyn tsjinstfeint wêze;
wa't de earste ûnder jo wol wêze, sil de slaaf fan allegear wêze. (Lukas 14:11; Markus 10: 43-44)
Troch beskieden tsjinst, de lege kater
illar sil wurde opwekke oant in prachtige flinter. As ik skreau yn 'e The Rocky Heart, wy moatte it hert fan in feint hawwe om frucht te dragen.
Wa't yn my bliuwt en ik yn him sil in soad frucht drage, om't jo sûnder my neat kinne dwaan ...
As jo myn geboaden hâlde, sille jo yn myn leafde bliuwe, krekt lykas ik de geboaden fan myn Heit haw hâlden en yn syn leafde bliuwe.
(jn 15: 5, 10)
Wa kin net fan 'e tafel opstean en de earste wêze om skûtels te begjinnen? Wa kin net fan 'e bank ôfgean en it gazon fan' e âldere widdo maaie of de stoep fan in senior skodzje? Wa kin gjin luier feroarje sûnder frege te wurden of it ôffal út te heljen? Of sitte en harkje nei immen dy't har hert útstreakt? Dit is wat Jezus betsjuttet in tsjinstfeint te wêzen: de wil fan God te dwaan dy't elke dei útdrukt wurdt yn 'e ienfâldige plicht fan it momint. Syn jok is maklik en syn lêst ljocht. Mar faaks fjochtsje wy yn it proses fan tsjinjen mei ús luiens, selssucht as ferlieding. Dit is diel fan 'e kokon - it tsjuster fan' e kokon. Mar it betsjuttet net dat jo net yn Him groeie. It betsjuttet gewoan dat jo noch in Rêder nedich binne, jo syn genede nedich binne, jo hawwe de genede fan 'e kokon nedich.
DOCH IT GEWOAN
As jo dizze kokon fan gebed en tsjinst, kontemplaasje en aksje yngeane, dan sil wat ûnbidich begjinne te plakfine. It libben fan Jezus, dy geastlike "genetyske koade" dy't yn 't doop yn jo hert is skreaun, sil begjinne te ûntploffen. Jo sille wirklik de wjukken fan 'e Geast begjinne te groeien (dat is de frijheid om boppe de keatlingen fan sûnde te fleanen); de eagen fan 'e Soan (dat is wiisheid); en de kleuren fan 'e Heit (dat is deugd en hilligens). Mar dit nimt tiid, bêste broer. It nimt geduld, leave suster. De kokon is in plak fan tsjuster; fan wachtsjen; fan it âlde opjaan om it nije oan te nimmen. It is it plak fan striid, fan beslút, fan opnij begjinne. It is it plak fan leauwen en oerjefte wêr't wy soms fiele dat God ús hat ferlitten, om't wy, nei ús miening, wjukleaze en blyn binne.
Mar hy antwurdet:
Myn bern, dat sjogge jo. En dochs, jo binne hjir yn 'e kokon, jo hawwe keazen om opnij te begjinnen en by My te bliuwen. Oardielje josels net, want jo kinne de wjukken net sjen groeie, út it sicht drukt. Jo eagen wurde bedekt troch de film fan tsjuster en proses en sels troch myn eigen hân, sadat jo net grutsk wurde op 'e skientme dy't binnen groeit. Oardielje net, want ik bin de Skepper, en ik wit wannear't myn bern ree binne om te fleanen ... jo moatte allinich fertrouwe as in lyts bern en trochsette dat jo yn My beklaaid wurde kinne.
Hwent jimme binne stoarn, en dyn libben is forbirgen by Christus yn God. As Kristus jo libben ferskynt, dan sille jo ek mei him yn hearlikheid ferskine. Doch dan de dielen fan jo dy't ierdsk binne: ymmoraliteit, ûnreinheid, passy, kwea begearte, en de habsucht dy't ôfgoaderij is ... lilkens, grime, kwea-aardichheid, laster en obseine taal út jo mûle. Stopje mei elkoar te ligen, om't jo it âlde sels mei har praktiken ôfnommen hawwe en it nije sels, dat wurdt fernijd, op 'e hichte brocht foar kennis, yn' e ôfbylding fan har skepper. Doch dan, as Gods útkarden, hillige en beminde, fan herte begrutsjen, freonlikens, nederigens, sêftmoedigens en geduld, mei inoar te dragen en inoar te ferjaan, as men in klacht tsjin in oar hat; lykas de Heare jo hat ferjûn, sa moatte jo ek dwaan. En set oer al dizze leafde oan, dat is de bân fan folsleinens. (Kol 3: 3-14)
RELATED READING:
As jo hieltyd wer mislearje, begjin dan opnij en wer: Wer begjinne
Hoop foar de wanhopige siel: Ien wurd
Hoop foar de siel yn stjerlike sûnde: Oan dy yn stjerlike sûnde
