SELS hoewol wy oaren miskien hawwe ferjûn, en sels ússels, is d'r noch in subtile, mar gefaarlike bedrog dat wy moatte der wis fan wêze dat is woartele út ús libben - ien dy't kin noch ferdiele, ferwûne, en ferneatigje. En dat is de krêft fan ferkearde oardielen.
Lit ús begjinne dei 11 fan ús Healing Retreat: Yn 'e namme fan' e Heit, en fan 'e Soan, en fan' e Hillige Geast, amen.
Kom Hillige Geast, de taseine advokaat dy't Jezus sei soe "de wrâld oertsjûgje oangeande sûnde en gerjochtichheid en feroardieling." [1]cf. Jehannes 16:8 Ik oanbidde en oanbidde dy. Geast fan God, myn libbensazem, myn krêft, myn Helper yn tiden fan need. Jo binne de iepenbierer fan 'e wierheid. Kom en genêze de divyzjes yn myn hert en yn myn famylje en relaasjes wêr't oardielen woartele hawwe. Bring it godlik ljocht om te skinen oer de leagens, falske oannames en kwetsende konklúzjes dy't bliuwe. Help my om oaren leaf te hawwen lykas Jezus ús leaf hat, sadat de krêft fan leafde triomfearje kin. Kom Hillige Geast, wiisheid en ljocht. Yn Jezus namme, amen.
Jo steane op it punt yn te gean yn it liet fan 'e ingels dy't yn' e himel "dei en nacht" wurde útroppen: Hillich, Hillich, Hillich (Iepenbiering 4:8) ... Meitsje dit diel fan jo iepeningsgebed.
Sanctus
Hillich, Hillich, Hillich
God fan macht en God fan macht
Himel en de ierde
Binne fol fan Jo gloarje
Hosannah yn 'e heechste
Hosannah yn 'e heechste
Sillich is Hy dy't komt
yn 'e namme fan' e Hear
Hosannah yn 'e heechste
Hosannah yn 'e heechste
Hosannah yn 'e heechste
Hosannah yn 'e heechste
Hosannah yn 'e heechste
Hillich, Hillich, Hillich
-Mark Mallett, fan Dêr bist, 2013 ©
De Splinter
Ik wije in dei fan dizze retreat allinich oan dit ûnderwerp, om't ik leau dat it ien fan 'e grutste geastlike slachfjilden fan ús tiid is. Jezus sei,
Hâld op mei oardieljen, dat jo net beoardiele wurde meie. Hwent lyk as jimme oardielje, sa scille jimme oardiele wirde, en de mjitte dêr't jimme mei mjitte scil jimme ôfmetten wirde. Wêrom fernimme jo de splinter yn it each fan jo broer, mar fernimme jo de houten balke net yn jo eigen each? Hoe kinne jo tsjin jo broer sizze: 'Lit my dy splinter út jo each helje', wylst de houten balke yn jo each is? Do huchelde, helje earst de houten balke út dyn each; dan scilstû dúdlik sjen om de splinter út it each fan dyn broer te heljen. (Matt 7:1-5)
Oardiel is ien fan 'e haadwapens fan' e prins fan it tsjuster. Hy brûkt dit apparaat om houliken, famyljes, freonen, mienskippen en úteinlik folken te ferdielen. In diel fan jo genêzing yn dizze reteat is dat de Hear wol dat jo bewust wurde fan en loslitte fan alle oardielen dy't jo yn jo hert hawwe kinne - oardielen dy't it genêzen kinne foarkomme fan relaasjes dy't Jezus foar jo yn petto hat.
Oardielen kinne sa machtich wurde, sa oertsjûgjend, dat de gewoane blik op it gesicht fan in oare persoan in betsjutting drage kin dy't gewoan net bestiet.
Ik wit noch dat der jierren lyn op in konsert dat ik joech dat der de hiele jûn ien man op 'e foarste rige stie mei in skou yn 't gesicht. Ik tocht úteinlik by mysels: "Wat is syn probleem? Wêrom is er sels hjir?” Sa docht bliken, hy wie de earste dy't my nei it konsert benadere en my tige tankje foar de jûn. Ja, ik hie it boek beoardiele oan de omslach.
As oardielen djippe woartels nimme tsjin in oare persoan, har elke aksje, har stilte, har karren, har oanwêzigens - allegear kinne falle ûnder in oardiel dat wy tsjin har drage, falske motiven, ferkearde konklúzjes, fertochten en leagens tawize. Dat is, soms is de "splinter" yn it each fan ús broer der net iens! Wy gewoan belive de leagen dy't it is, blyn troch de houten balke yn ús eigen. Dit is wêrom dizze retreat sa wichtich is dat wy de help fan 'e Hear sykje om alles te ferwiderjen dat ús fyzje op oaren en de wrâld ferberget.
Oardielen kinne freonskippen ferneatigje. Oardielen tusken echtpearen kinne liede ta skieding. Oardielen tusken sibben kinne liede ta jierren fan kâlde stilte. Oardielen kinne liede ta genoside en sels nukleêre oarloch. Ik tink dat de Heare tsjin ús ropt: "Hâld op mei oardielje!"
Dat, in diel fan ús genêzing is derfoar soargje dat wy bekeare hawwe fan alle oardielen dy't wy yn ús hert drage, ynklusyf dy tsjin ússels.
Leafde sa't Kristus ús leaf hat
De Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke stelt:
Kristus is Hear fan it ivige libben. Folslein rjocht om definityf oardiel te meitsjen oer de wurken en herten fan minsken heart by him as Ferlosser fan 'e wrâld ... Dochs kaam de Soan net om te oardieljen, mar om te rêden en it libben te jaan dat Hy yn himsels hat. - CCC, net. 679
Ien fan 'e grutte transformearjende wurken fan leafde (sjoch Day 10) is om oaren te akseptearjen wêr't se binne. Om se net te skodzjen of te feroardieljen, mar se leaf te hawwen yn al har ûnfolsleinens, sadat se yn jo ta Kristus oanlutsen wurde en úteinlik de wierheid. Sint Paulus stelt it sa:
Draach inoars lêst, en sa sille jo de wet fan Kristus folbringe. (Gal 6:2)
De wet om "jo neiste leaf te hawwen as josels." De lêsten fan elkoar drage wurdt lykwols folle dreger as de oar syn lêst temperamint is net nei ús sin. Of har leafdestaal foldocht net oan ús eigen behoeften en winsken. Dit is wêr't guon houliken yn problemen komme en wêrom kommunikaasje en begryp, geduld en opoffering binne essensjeel.
Bygelyks, myn leafdestaal is affection. Myn frou is dien fan tsjinst. Der wie in tiid doe't ik begon te litten oardielen yn myn hert krûpe dat myn frou net om my soarge of my sa folle begearde. Mar dat wie net it gefal - touch is net har primêre leafdestaal. En dochs, doe't ik út 'e wei gean soe om dingen foar har om it hûs te dwaan, kaam har hert libben nei my ta en fielde se har leaf, folle mear as se die troch myn genede.
Dit bringt ús werom nei de diskusje fan dei 10 oer de genêzende krêft fan leafde - opofferend leafde. In protte kearen springe oardielen ta libben, om't wy net wurde betsjinne en fersoarge troch in oar. Mar Jezus sei: "De Minskesoan kaam net om tsjinne te wurden, mar om te tsjinjen en syn libben te jaan as in losjild foar in protte." Ensa,
... elkoar tsjinje troch leafde. (Gal 5:13)
As dit net ús mindset is, dan wurdt de boaiem fan ús relaasjes taret op 'e siedden fan it oardiel om woartel te nimmen.
Soargje derfoar dat gjinien fan 'e genede fan God ûntnommen wurdt, dat gjin bittere woartel opkomt en problemen feroarsaakje, wêrtroch in protte ûnrein wurde kinne ... (Hebreeërs 12:15)
Foar manlju en froulju yn it bysûnder is de ymperatyf dúdlik: ek al is in man geastlik haad fan 'e frou yn' e oarder fan 'e genede,[2]cf. Ef 5: 23 yn 'e folchoarder fan leafde binne se gelyk:
Wês ûndergeskikt oan inoar út earbied foar Kristus (Efeziërs 5:21)
As wy gewoan ophâlde te oardieljen en wirklik inoar begongen te tsjinjen, lykas Kristus ús hat tsjinne, soene safolle fan ús konflikten gewoan einigje.
Hoe haw ik oardiele?
Guon minsken binne makliker te hâlden as oaren. Mar wy wurde sels neamd om "jo fijannen leaf te hawwen."[3]Luke 6: 27 Dat betsjut ek dat se it foardiel fan 'e twifel jouwe. De folgjende passaazje út de Kategismus kin tsjinje as in lyts ûndersyk fan it gewisse as it giet om oardielen. Freegje de Hillige Geast om elkenien te iepenbierjen mei wa't jo miskien yn dizze fellen fallen binne:
Hy wurdt skuldich:
- fan útslach oardiel dy't sels stilswijend de morele skuld fan in buorman as wier oannimt;
- fan detraksje dy't, sûnder objektyf jildige reden, de flaters en tekoartkommingen fan in oar bekend makket oan persoanen dy't se net wisten;
- fan kalm dy't, troch opmerkingen yn striid mei de wierheid, de reputaasje fan oaren skea docht en gelegenheid jout foar falske oardielen oer har.
Om oerlêst oardiel foar te kommen, moat elk foarsichtich wêze om foar safier mooglik de tinzen, wurden en dieden fan syn neiste op in geunstige wize te ynterpretearjen: Elke goede kristen moat mear ree wêze om in geunstige ynterpretaasje te jaan oan in oar syn útspraak dan te feroardieljen. Mar as er dat net kin, lit him freegje hoe't de oare it begrypt. En as de lêste it min begrypt, lit de earste him mei leafde korrigearje. As dat net genôch is, lit de kristen dan alle gaadlike manieren besykje om de oare ta in juste ynterpretaasje te bringen, sadat er rêden wurde kin. —CCC, 2477-2478
Fertrouwe op 'e barmhertigens fan Kristus, freegje ferjouwing, ferjaan de oardielen dy't jo makke hawwe, en beslute om dizze persoan te sjen mei de eagen fan Kristus.
Is d'r ien by wa't jo ferjouwing moatte sykje? Moatte jo pardon freegje foar it beoardieljen fan har? Jo dimmenens kinne yn dit gefal soms nije en genêzende útsichten iepenje mei de oare persoan, om't, as it giet om oardielen, jo se ek befrije as se jo oardielen hawwe waarnommen.
Der is neat moaier as de leagen tusken twa minsken of twa famyljes, ensfh falle, en de blom fan 'e leafde nimt it plak fan dy bittere woartels.
It kin sels begjinne mei de genêzing fan houliken dy't net te reparearjen lykje brutsen. Wylst ik dit liet oer myn frou skreau, kin it ek jilde foar elkenien. Wy kinne oare herten oanreitsje as wy wegerje har te oardieljen en gewoan fan har hâlde lykas Kristus fan ús hâldt ...
Yn 'e wei
Op ien of oare manier binne wy in mystearje
Ik bin makke foar dy, en do foar my
Wy binne fierder gongen wat wurden sizze kinne
Mar ik hear se alle dagen yn jo ...
Op 'e manier wêrop jo fan my hâlde
Yn 'e manier wêrop jo eagen myne moetsje
Op 'e manier dy't jo my ferjaan
Yn 'e manier wêrop jo my sa fêst hâlde
Op ien of oare manier bist it djipste diel fan my
In dream wurdt werklikheid
En al hawwe wy ús diel fan triennen hân
Jo hawwe bewiisd dat ik net bang hoech te wêzen
Op 'e manier wêrop jo fan my hâlde
Yn 'e manier wêrop jo eagen myne moetsje
Op 'e manier dy't jo my ferjaan
Yn 'e manier wêrop jo my fêst hâlde
Och, ik sjoch yn dy, in hiel ienfâldige wierheid
Ik sjoch libbend bewiis dat der in God is
Want syn namme is Leafde
Dejinge dy't foar ús stoar
Och, it is maklik te leauwen as ik Him yn dy sjoch
Op 'e manier wêrop jo fan my hâlde
Yn 'e manier wêrop jo eagen myne moetsje
Op 'e manier dy't jo my ferjaan
Yn 'e manier wêrop jo my fêst hâlde
Yn 'e manier wêrop jo my sa fêst hâlde
-Mark Mallett, fan De leafde hâldt op, 2002 ©
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
No op Telegram. Klik:
Folgje Mark en de deistige "tekens fan 'e tiden" op MeWe:
Folgje Mark's skriften hjir:
Harkje op it folgjende:
