Bêste jonge minsken, it leit oan jo om 'e moarnswachters te wêzen
dy't de komst fan 'e sinne oankundigje
wa is de opstiene Kristus!
- POPE JOHN PAUL II, Berjocht fan 'e Hillige Heit
nei de jeugd fan 'e wrâld,
XVII World Youth Day, n. 3; (ferl. Jes 21: 11-12)
Earst publisearre desimber 1st, 2017 ... in berjocht fan hope en oerwinning.
WANNEAR de sinne giet ûnder, hoewol it it begjin fan 'e nacht is, geane wy yn wachtsjen. It is de ferwachting fan in nije dageraad. Elke sneontejûn fiert de katolike tsjerke in wekmis krekt yn ôfwachting fan 'e "dei fan' e Hear" - Snein - ek al wurdt ús mienskiplik gebed dien op 'e drompel fan middernacht en it djipste tsjuster.
Ik leau dat dit de perioade is dat wy no libje - dat vigil dat "ferwachtet" as de Dei fan 'e Hear net hast. En krekt as dage kundiget de opkommende sinne oan, sa is der ek in dageraad foar de Dei fan 'e Hear. Dat dawn is de Triomf fan it ûnbispritsen hert fan Marije. Eins binne d'r al tekens dat dizze dageraad oankomt ....
STARTLING FERKLARINGEN
Op 14 novimber 2017, ien fan 'e sjoggers fan' e ferneamde ferskynsels by Medjugorje (dy't de Ruini-kommisje, beneamd troch paus Benedictus, nei alle gedachten goedkard yn syn earste stadia) wipte wat golven tidens har tsjûgenis yn 'e Sint Stephen's Cathedral yn Wenen:
Ik leau dat mei dit jier, lykas se sei, de Triomf fan har ûnbispritsen hert begjint. -Marija Pavlovic-Lunetti, Marytv.tv; opmerking wurdt makke om 1:27:20 yn 'e video
Fanwegen minne kommunikaasje wêr't de Ingelske oersetter stroffelt, wie de earste oersetting dat dit jier-2017-de 
Immaculate Heart soe triomfearje. Foar in protte fan ús klonk dit lykwols om in oantal dúdlike redenen ferkeard. Eins hat it sûnt west befêstige dat wat Marija sei is dat se leaut dat it dit jier "begjint".
Fiif moanne earder sei Us Leaffrou yn in berjocht oan Mirjana, ien fan 'e seis sjoggers:
Dizze kear is in kearpunt. Dêrom rop ik jim op 'e nij ta leauwen en hope... Myn memmehert winsket dat jim, apostels fan myn leafde, lytse ljochtsjes fan 'e wrâld binne, dêr ferljochtsje dêr't it tsjuster begjinne wol te hearskje, de wiere wei sjen litte troch jo gebed en leafde, om sielen te rêden. Ik bin by dy. Dankewol. -June 2, 2017
It jier dêrfoar hie Mirjana yn har autobiografy skreaun:
Us Frou fertelde my in protte dingen dy't ik noch net kin iepenbierje. Foar no kin ik allinich hintje wat ús takomst hâldt, mar ik sjoch oanwizings dat de barrens al yn beweging binne. Dingen begjinne stadichoan te ûntwikkeljen. As Our Lady seit, sjoch nei de tekens fan 'e tiden, en bid.-Myn hert sil triomfearje, p. 369; CatholicShop Publishing, 2016
Foar sjoggers dy't mear dan trije desennia heul ekstreem binne elk soarte fan oantsjutting op 'e timing fan kommende eveneminten (fierder sille se binnen har libbensperioade barre), dit binne frij wichtige útspraken. Dochs moatte se goed wurde ûnderskieden tegearre mei de rest fan 'e "tekens fan' e tiden" en altyd yn 'e juste kontekst set: wat God no fan ús freget is itselde as altyd - om Him gewoan trou te wêzen yn alle dingen.
En dan is d'r dit stomme ynsjoch fan patriarch Kirill, Primate fan 'e Russyske Ortodokse Tsjerke, dy't ek krúsjale ûntjouwingen oan' e hoarizon sjocht:
... wy geane in krityske perioade yn yn 'e rin fan' e minsklike beskaving. Dit is al mei it bleate each te sjen. Jo moatte blyn wêze om de oankommende awe-ynspirearjende mominten yn 'e skiednis net op te merken wêr't de apostel en evangelist Johannes it oer hie yn it Boek fan Iepenbiering. -Kristus de Ferlosserkatedraal, Moskou; 20 novimber 2017; rt.com
Syn kommentaar op 'e tiden waard folge troch dat fan kardinaal Raymond Burke, in lid fan' e Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura:
... d'r is it gefoel dat yn 'e hjoeddeiske wrâld basearre is op sekularisme mei in folslein antroposintryske oanpak, wêrmei't wy tinke dat wy ús eigen betsjutting kinne meitsje fan libben en betsjutting fan' e famylje, ensafuorthinne, de Tsjerke sels liket yn 'e war. Yn dy sin kin men it gefoel hawwe dat de Tsjerke it uterlik jout fan net wolle om de mandaten fan Us Hear te folgjen. Dan binne wy miskien oankaam by de End Times. -Katolike Herald, 30 nov. 2017
Hokker oare tekens, krekt, sjogge dizze sielen?
DE "TEKENS FAN DE TYDEN"
Ik tink dat wy better kinne begripe wat hjir is en komt as ik koart werhelje wat de iere tsjerkfâden learden. En dat is dat de "Dei fan 'e Hear" gjin fjouwerentweintich oeren dei is, mar in symboal fan in tiidrek yn' e takomst as Kristus op in beslissende manier yn syn tsjerke regearje soe. Se seagen dizze "Dei" as fertsjintwurdige troch de "tûzen jier" fan sprutsen yn it Boek fan Iepenbiering nei de dea fan Antichrist en de ketting fan Satan. [1]cf. Iep 20: 1-6
De meast autoritative werjefte, en dejinge dy't it meast liket yn harmony mei de Hillige Skrift, is dat, nei de fal fan 'e Antichrist, de Katolike Tsjerke opnij sil yngean op in perioade fan wolfeart en triomf. - Fr. Charles Arminjon (1824-1885), It ein fan 'e hjoeddeistige wrâld en de mystearjes fan it takomstige libben, s. 56-57; Sophia Institute Press
Wat relevant is foar de hjoeddeiske diskusje is hoe't se de Dei fan 'e Hear seagen ûntploffen ...
... dizze dei fan ús, dy't wurdt begrinze troch de opkomst en de ûndergong fan 'e sinne, is in fertsjintwurdiging fan dy grutte dei wêrop it sirkwy fan tûzen jier syn grinzen oanlizze. —Lactantius, Fathers of the Church: The Divine Institutes, Boek VII, haadstik 14, katolike ensyklopedy; www.tgearstudio.org
Lykas tsjerkfader Lactantius opmurken, wurdt it ein fan de iene dei en it begjin fan 'e oare dei markearre troch' de sinne-ûndergong '. Dêrom ferwachtet de katolike tsjerke snein, "de dei fan 'e Hear", mei de sneonjûnwake-mis, of de dei fan' e opstanning fan Kristus mei de Peaskewacht.
Mei it each op dizze analogy, kinne wy de sinne yn ús tiden net ûndergean as wy it tredde milennium begjinne? Yndied fergelike paus Benedictus XIV dit hjoeddeiske oere mei it ynstoarten fan it Romeinske ryk:
De ûntbining fan 'e haadprinsipes fan' e wet en fan 'e fûnemintele morele hâlding dy't har stiene, barsten de dammen iepen dy't oant dy tiid freedsum gearlibjen ûnder folken beskerme. De sinne wie ûndergean oer in heule wrâld. Faakte natuerrampen fergrutte dit gefoel fan ûnfeiligens fierder. D'r wie gjin krêft yn sicht dy't dizze delgong koe stopje. Des te mear oanstean wie dan de oanroppen fan 'e macht fan God: it pleit dat hy soe komme en syn folk beskermje tsjin al dizze bedrigingen, —POPE BENEDICT XVI, Adres foar de Romeinske Curia, 20 desimber 2010
It is as hawwe wy de wachttiid. It is dúdlik dat guon sielen libje oant de "tekens fan 'e tiden" beskate wichtige ûntjouwingen sjogge yn 2017.
Yn 2010 levere paus Benedictus op 13 maaie in homily yn Fatima wêr't Our Lady yn 1917 tasein dat 'Oan 'e ein sil myn Immaculate Heart triomfearje.”Hy makke ek in foarbygeande ferwizing nei 2017, dat is it hûndertste jier nei't dy tasizzing waard dien:
Meie de sân jier dy't ús skiede fan it hûndertjierrich jubileum fan 'e ferskiningen, de ferfolling fan' e profesije fan 'e triomf fan' e ûnbeheinde hert fan Maria, oant de gloarje fan 'e Allerheiligste Triniteit, haastje. —POPE BENEDICT XIV, Esplanade of the Shrine of Our Lady of Fátima, 13 maaie 2010; vatican.va
Hy makke yn in letter ynterview dúdlik dat hy wie net wat suggereart dat de Triumph yn 2017 soe wurde foltôge.
Ik sei dat de "triomf" tichterby komt. Dit is ekwivalint yn betsjutting oan ús bidden foar de komst fan Gods keninkryk. Dizze ferklearring wie net bedoeld - ik kin dêr te rationalistysk foar wêze - om fan myn kant elke ferwachting út te drukken dat der giet
in geweldige omslach te wêzen en dy skiednis sil ynienen in folslein oare koers nimme. It punt wie earder dat de krêft fan it kwea hieltyd wer beheind wurdt, dat hieltyd wer de krêft fan God sels wurdt toand yn 'e macht fan' e mem en it libben hâldt. De tsjerke wurdt altyd oproppen om te dwaan wat God fan Abraham frege, dat is om te soargjen dat d'r genôch rjochtfeardige manlju binne om kwea en ferneatiging te ûnderdrukken. Ik begriep myn wurden as in gebed dat de enerzjy fan 'e goeden har krêft wer soene kinne krije. Sa kinne jo sizze dat de triomf fan God, de triomf fan Maria, stil binne, se binne lykwols echt.-Ljocht fan 'e wrâld, p. 166, In petear mei Peter Seewald (Ignatius Press)
Mei oare wurden, Paus Benediktus beskreau perfekt de oanpak fan in nije dei dy't begjint yn it tsjuster fan 'e wacht, nimt ta mei it uterlik fan' e Moarn stjer, de earste strielen fan Dawn, oant op it lêst de Soan opkomt:
In nije tiid wêryn't hope ús befrijt fan 'e ûndjipte, apaty en selsabsorpsje dy't ús sielen deadet en ús relaasjes fergiftiget. Bêste jonge freonen, de Heare freget jo te wêzen profeten fan dizze nije tiid ... —POPE BENEDICT XVI, Homily, World Youth Day, Sydney, Austraalje, 20 juli 2008
DE DONKERHEID FAN WACHT
Benedictus brûkte hjirboppe it wurd "beheind", dat deselde term opropt dy't ienris waard brûkt troch Sint Paulus yn 2 Tessalonicenzen doe't de apostel ferwiist nei in tiid fan ôffal of wetteloosheid dy't soe foarôfgean de Antichrist, de "wetleaze", dy't op it stuit "beheind" is troch iets net spesifisearre:
En no wite jo wat beheind is, dat hy yn syn tiid iepenbiere wurde kin. Want it mystearje fan wetteloosheid is al oan it wurk. Mar dejinge dy't beheint, is dat allinich foar it hjoeddeiske te dwaan, oant hy fan it toaniel wurdt fuorthelle. (2 Tess 2: 6-7)
(Foar in útlis oer dizze "beheiner", sjoch It fuortsmiten fan de Restrainer.)
It essensjele punt is dat de tij fan it kwea foarútgiet as d'r net "genôch rjochtfeardige manlju" (en froulju) binne 
triuwe se werom. Lykas paus Pius X sei:
Yn ús tiid, mear as ea, foardat de grutste oanwinst fan 'e kwea beskikt is, is it lef en swakte fan goede minsken, en al de krêft fan' e regearing fan Satan is te tankjen oan 'e gemaklike swakte fan katoliken. O, as ik de godlike ferlosser soe freegje, lykas de profeet Zachary yn 'e geast die:' Wat binne dizze wûnen yn jo hannen? ' it antwurd soe net twifelje. 'Mei dizze waard ik ferwûne yn it hûs fan dyjingen dy't my leaf hienen. Ik waard ferwûne troch myn freonen dy't neat diene om my te ferdigenjen en dy't har by elke gelegenheid de makkers fan myn tsjinstanners makken. ' Dit ferwyt kin rjochte wurde op 'e swakke en skruten katoliken fan alle lannen. -Publikaasje fan it Beslút fan 'e heldhaftige deugden fan Sint Joan fan Arc, ensfh., 13 desimber 1908; vatican.va
Dit hat it konsekwinte berjocht west fan Our Lady yn allegearre har ferskynsels rûn de wrâld sûnt Fatima: it ferlet fan bekearing en de aktive dielname fan 'e tsjerke oan it heil fan sielen troch boete, reparaasje, en ús tsjûge. Dat is, har Triumph sil net barre sûnder it lichem fan Kristus, Dit wurdt suggereare yn Genesis 3: 15 as God de slang yn 'e Eden oansprekt:
Ik sil fijânskip sette tusken jo en de frou, en tusken jo neiteam en harres; se sille op jo holle slaan, wylst jo op har hak slaan. (NAB)
Ien fan 'e earnstichste "tekens fan' e tiid", lykas markearre troch patriarch Kirill en hast elke paus fan 'e lêste ieu of mear, [2]cf. Wêrom skrieme de pausen net? is de tanimming fan kwea-aardigens en kjeld fan woldiedigens as ymmoraliteit, ferdieling en oarloch ferspraat oer de heule wrâld.
En dus, sels tsjin ús wil, rint de gedachte op yn 't sin dat no dy dagen tichterby komme wêr't ús Hear profetearre: "En om't ûngerjuchtichheit oerfloedich is, sil it woldiedigens fan in protte kâld wurde" (Matt. 24:12). - Paus PIUS XI, Miserentissimus Redemptor, Ensyklik oer Reparaasje oan it hillige hert, n. 17
En dus doe, yn dit oere fan vigil as de flam fan it leauwen ferdwynt en it ljocht fan 'e wierheid yn' e wrâld wurdt útsnien, freget Benedictus:
Wêrom net [Jezus] freegje ús hjoed nije tsjûgen te stjoeren fan syn oanwêzigens, yn wa't hy sels nei ús sil komme? En dit gebed, hoewol it net direkt rjochte is op it ein fan 'e wrâld, is lykwols in wiere gebed foar syn komst; it befettet de folsleine breedte fan it gebed dat hy ús sels learde: "Jo keninkryk komt!" Kom, Heare Jezus! - Paus BENEDICT XVI, Jezus fan Nazareth, Hillige wike: Fan 'e yngong yn Jeruzalem oant de opstanning, p. 292, Ignatius Druk
DE M MRENDE STJERNE
Ien fan 'e titels fan Jezus yn' e Skrift is "moarnsstjer". Mar Kristus past it ek ta op dejingen dy't Him trou binne:
Ik haw sels macht krigen fan myn Heit; en ik sil him de moarnsstjer jaan. (Iep 2: 27-28)
It kin ferwize nei de perfekte mienskip mei de Hear dy't genoat wurdt troch dyjingen dy't oant it ein folhâlde: de symbolyk fan 'e macht jûn oan' e oerwinners ... diele yn 'e opstanning en hearlikheid fan Kristus. -De Navarale Bibel, Iepenbiering; fuotnoat, s. 50
Wa is mear yn perfekte mienskip mei de Hear dan Us Leaffrou, sy dy't "it byld fan 'e kommende tsjerke" is? [3]Paus BENEDICT, Spe Salvi, 50 Eins is se:
Mary, de skynende stjer dy't de sinne oankundiget. —POPE ST. JOHN PAUL II, Gearkomst mei jonge minsken op 'e fleanbasis fan Cuatro Vientos, Madrid, Spanje; 3 maaie 2003; www.deateroar.va
As sadanich oankundigje har ferskynsels de neite fan 'e Dei fan' e Hear, mear spesifyk, Dawn. Lykas St. Louis de Montfort learde:
De Hillige Geast sprekt troch de heiten fan 'e tsjerke, neamt ek ús frou de Eastlike Poarte, wêrtroch de hegepryster, Jezus Kristus, de wrâld ynkomt en útgiet. Troch dizze poarte kaam hy de earste kear de wrâld yn en fia deselde poarte sil hy de twadde kear komme, —St. Louis de Montfort, Ferhandeling oer wiere tawijing oan 'e sillige faam, net. 262
Hjir is ek in key om de ferskinen fan Our Lady en har rol op dit oere te begripen. As se in byld is fan 'e tsjerke, dan is de tsjerke ek in byld fan har te wurden.
As fan ien wurdt sprutsen, kin de betsjutting fan beide wurde begrepen, hast sûnder kwalifikaasje, - Seine Izaäk fan Stella, Liturgy fan 'e oeren, Vol. I, bls. 252
It is krekt as "rjuchtfeardige manlju en froulju" harsels oanpasse oan Maria yn har "fiat" (bgl. libje yn 'e godlike wil), dat de "moarnstjer" yn har sil begjinne te opstean as in teken dat de Dawn oankomt en it brekken fan 'e macht fan' e satan.
De Hillige Geast, fynt syn leave Spouse wer oanwêzich yn sielen, sil mei grutte krêft yn har delkomme. Hy sil se folje mei syn kado's, foaral wiisheid, wêrtroch se wûnders fan genede sille produsearje ... —St. Louis de Montfort, Were tawijing oan 'e sillige faam, n.217, Montfort-publikaasjes
Dan sil it legioen fan lytse sielen, slachtoffers fan barmhertige leafde, like heulendal wurde 'as de stjerren fan' e himel en it sân fan 'e kust'. It sil satan ferskriklik wêze; it sil de Sillige Maagd helpe om syn grutske holle folslein te ferpletterjen. —St. Thérése fan Lisieux, It Legion of Mary Handbook, s. 256-257
Dit is de reden dat Us Leaffrou no alle dagen op plakken oer de hiele wrâld ferskynt. Want it is ús antwurd, en ús antwurd 
allinnich, dat sil bepale de lange libben en yntinsiteit fan 'e hurd weeën dy't de wrâld begjinne te belegerjen.
Jo sil de dageraad wêze fan in nije dei, as jo de dragers binne fan it libben, dat is Christus! -POPE JOHN PAUL II, Adres oan 'e jonge minsken fan' e Apostolyske Nunciature, Lima Perû, 15 maaie 1988; www.deateroar.va
Yn 'e goedkarde iepenbieringen oan Elizabeth Kindelmann sprekt Our Lady fan' e komst fan 'e "Flame of Love" fan har Immaculate Heart dy't "Is Jezus Kristus sels." [4]De Flam fan leafde, p. 38, út it deiboek fan Elizabeth Kindelmann; 1962; Imprimatur-aartsbiskop Charles Chaput It is in an binnenkant komst fan Jezus yn 'e herten fan syn trou troch de Eastern Gate, wa is de sillige mem:
It sêfte ljocht fan myn Flame of Love sil it fjoer ferspriede oer it heule oerflak fan 'e ierde, fernederjen fan Satan dy't him machteloos, folslein útskeakele makket. Net bydrage oan it ferlingjen fan 'e pine fan berneopfang. - Us frou oan Elizabeth Kindelmann; De flam fan 'e leafde fan it ûnbeheinde hert fan Maria, "Spiritual Diary", p. 177; Imprimatur-aartsbiskop Péter Erdö, Primaat fan Hongarije
Wy hawwe it profetyske berjocht dat folslein betrouber is. Jo sille it goed dwaan om der oandachtich oan te wêzen, lykas in lampe dy't op in tsjuster plak skynt, oant de dei oanbrutsen is en de moarnsstjer yn jo hert opkomt. (2 Petrus 1:19)
... ús eagen rjochtsje op 'e takomst, wachtsje wy fol fertrouwen op' e moarn fan in nije dei ... As it tredde milennium fan 'e ferlossing tichterby komt, bereidet God in geweldige maitiid foar it kristendom en kinne wy de earste tekens al sjen. Mei Mary, de Moarnsstjer, ús helpe mei hieltyd nije gleonens ús "ja" te sizzen tsjin it Heilsplan foar heil, dat alle folken en tongen syn gloarje meie sjen. —POPE JOHN PAUL II, Berjocht foar wrâldmissy Snein, n.9, 24 oktober 1999; www.deateroar.va
No mear dan ea is it krúsjaal dat jo "watchers of the dawn" binne, de útkyk dy't it ljocht fan 'e moarn oankundigje en de nije maitiid fan it Evangeelje wêrfan de knoppen al te sjen binne. —POPE JOHN PAUL II, 18e wrâlddei fan de jeugd, 13 april 2003; vatican.va
IS DE EASTERN PORT IEPEN?
As de Triumph is "begjin", wat binne dan syn tekens? It antwurd, op dit stuit, is net sasear de sichtber tekens fan "ljocht" - as sjogge wy de earste strielen fan 'e moarn - mar de komst fan' e vigil wat der oan foarôfgiet. Dy "knoppen" wêr't Jehannes Paulus II oer sprekt, binne dy moedige en trouwe tsjûgen dy't op dit oere binne ûntstien.
Myn bern, it is in tiid fan wach. Yn dizze waak rop ik jo ta gebed, leafde en fertrouwen. As myn Soan yn jo herten sil sykje, winsket myn memme hert dat Him sûnder betingst fertrouwen en leafde yn har sjocht. De feriene leafde fan myn apostels sil libje, sil oerwinne en it kwea bleatstelle. -Us Lady soe nei Mirjana, 2 novimber 2016
Opfallend is dat wy no it kwea op in heul ûnferwachte manier sjen litte as skandalen, sawol binnen de Tsjerke as yn it wrâldske ryk, oan it ljocht komme. It is hast as de anticipatie fan Dawn manifesteart al.
God is net ûnferskillich foar goed en kwea; hy komt de skiednis fan 'e minskheid mysterieus yn mei syn oardiel dat earder of letter it kwea ûntmaskeret, syn slachtoffers ferdigenet en de wei fan gerjochtichheid wiist. It doel fan Gods aksje is lykwols nea de ruïne, de suvere en ienfâldige feroardieling as eliminaasje, fan 'e sûndiger ... Nei suvering troch proef en lijen is it moarn fan in nij tiid op it punt om te brekken. -POPE JOHN PAUL II, algemien publyk, 10 septimber 2003
Boppedat neamde Jezus de barrens dy't de Dei fan 'e Hear foarôfgean soene as "arbeidspinen"[5]cf. Markus 13:8 dat sil in nije berte foarôfgean, in "opstanning" as "triomf" fan 'e Tsjerke.[6]cf. Iep 20: 1-6 St. John ferwiist nei dizze pine as de brekken fan 'e "seehûnen" yn Iepenbiering. It is it hichtepunt fan oarloggen, ferdieling, honger, ekonomyske ynstoarting, pleagen en ierdbevingen fan plak nei plak. It is ek de opkomst fan falske profeten dy't boppedat in anty-evangeelje befoarderje - in oplossing foar de wrâldproblemen tsjin 'e priis fan ôffal fan Kristus en syn tsjerke. Sjoch wy dit net yn 'e misliedende beloften fan' e wittenskip, de falske frede fan politike korrektheid, en sosjale technyk troch dy "anonime machten ”, dy "Masters of conscience" dy't de minske twinge ta in unike manier fan tinken?[7]Paus Benedictus en paus Franciscus hawwe dizze termen brûkt. Sjen: Wêrom skrieme de pausen net?
It is net de prachtige globalisaasje fan ienheid fan alle folken, elk mei har eigen gewoanten, ynstee is it de globalisaasje fan hegemonyske unifoarmiteit, it is de inkele gedachte, En dizze iennige gedachte is de frucht fan wrâldlikens. —POPE FRANCIS, Homily, 18 novimber 2013; Zenit
Hoefolle minsken leauwe yn ús tiid no dat de triomf fan goed oer kwea yn 'e wrâld sil wurde berikt troch sosjale revolúsje as sosjale evolúsje? Hoefolle binne ûndergien oan it leauwen dat de minske himsels rêdt as genôch kennis en enerzjy wurdt tapast op 'e minsklike tastân? Ik soe suggerearje dat dizze yntrinsike perversiteit no de heule Westerske wrâld domineart. —Michael D. O'Brien, auteur, keunstner en dosint; praat by St. Patrick's basilyk yn Ottawa, Kanada, 20 septimber 2005; studiobrien.com
It is dit yndividualisme dat paus Benedictus sjocht as it meast "ferskriklike teken fan 'e tiid":
...d'r is gjin ding as kwea op himsels of goed op himsels. D'r is allinich in "better dan" en in "slimmer dan". Neat is op himsels goed as min. Alles hinget ôf fan 'e omstannichheden en fan' e ein yn sicht. —POPE BENEDICT XVI, Adres foar de Romeinske Curia, 20 desimber 2010
As de lêste stadia fan 'e Triumph dit jier "begjin" binne, dan kinne wy ferwachtsje dat it kwea bliuwt bleatsteld as it gewisse fan dizze generaasje (letterlik?) Skoddet; in tanimming fan natuerrampen en oarloggen en geroft oer oarloggen; fierdere oanlieding fan in massale ynstoarting yn 'e ekonomy; en wichtiger, ferwachtsje dat Our Lady sil sjen om stil te triomfearjen trochgean yn herten, Foar de moarntiid 
komt noait tagelyk. It is 'stil ... mar dochs echt.'
Wannear sil it barre, dizze fûle floed fan suvere leafde wêrmei jo de heule wrâld yn 'e brân sette en dy't komt, sa sêft, noch sa krêftich, dat alle folken .... sil yn 'e flammen fongen wurde en bekeard wurde? ...As jo jo Geast yn har blaze, se wurde wersteld en it gesicht fan 'e ierde wurdt fernijd. Stjoer dizze allesferbrûkende Geast op 'e ierde om prysters te meitsjen dy't mei itselde fjoer ferbaarne en waans ministearje it gesicht fan' e ierde sil fernije en jo Tsjerke herfoarme. -Fan God Allinne: De sammele skriften fan St. Louis Marie de Montfort; April 2014, Magnificat, p. 331
DE GETROUWE soannen
De prysters hat it hert west fan in protte fan 'e profetyske iepenbieringen fan Our Lady yn' e kommende nederlaach fan Satan. In oar teken fan har oanpak fan Triumph moat wis wêze it leger fan jong prysters dy't hjoed opkomme, trouwe soannen foar Kristus en syn tsjerke. As Mary de is Ark fan it nije konvenant, dat is ien fan har titels yn 'e Tsjerke - dan binne har Triomf en de triomf fan' e Tsjerke yn it Alde Testamint foarôfbylde yn in oerwinning dy't komt op dage.
As jo de arke sjen fan it ferbûn fan 'e Heare, jo God, dy't de levityske prysters sille drage, dan moatte jo it kamp trochbrekke en folgje, dat jo de wei kinne wite om te nimmen, om't jo dizze wei net earder gien binne ... Joshua hienen de preesters de arke fan 'e Heare opnommen. De sân prysters droegen de hoarnen fan 'e ram, marsjearden foar de arke fan' e Heare ... op 'e sânde dei begjinnend by deiljocht, se marsjearden sân kear op deselde manier de stêd troch ... Doe't de hoarnen waaiden, begûnen de minsken te 
roppe ... de muorre foel yn, en it folk bestoarme de stêd yn in frontale oanfal en naam it yn. (Jozua 3: 3-4; 5: 13-6: 21)
Wy krije reden om te leauwen dat God tsjin it ein fan 'e tiid en miskien earder as wy ferwachtsje, grutte minsken opwekke sil fol mei de Hillige Geast en trochdrenkt mei de geast fan Maria. Troch har sil Maria, de machtichste keninginne, grutte wûnders yn 'e wrâld dwaan, sûnde ferneatigje en it keninkryk fan Jezus har Soan opsette op' e ruïnes fan it korrupte keninkryk fan 'e wrâld. —St. Louis de Montfort, Geheim fan Mary, net. 59
Lêst, in teken dat de Triumph tichtby is, is it feit dat St. John Paul II de jeugd yn 2002 frege om it yn te kundigjen:
Ik aarzele net om har te freegjen in radikale kar te meitsjen fan leauwen en libben en har in domme taak foar te stellen: "moarnswachters" te wurden by it begjin fan it nije milennium... wachters dy't de wrâld in nije dageraad fan hope, bruorskip en frede ferkundigje. —POPE JOHANNES PAUL II, Novo Millennio Inuente, n.9; Adres oan 'e Guanelli Youth Movement, 20 april 2002, www.deateroar.va
Mar ek dizze nacht yn 'e wrâld toant dúdlike tekens fan in dageraad dy't sil komme, fan in nije dei dy't de tút krijt fan in nije en mear glânsende sinne ... In nije opstanning fan Jezus is needsaaklik: in wiere opstanning, dy't gjin hearskip mear bekent fan dea ... Yn yndividuen moat Kristus de nacht fan 'e stjerlike sûnde ferneatigje mei de weropkomst fan' e genede. - Paus PIUX XII, Urbi et Orbi adres, 2 maart 1957; vatican.va
De Tsjerke, dy't de útkarde omfettet, is passend stylde dei as dei fan 'e dei ... It sil har heule dei wêze as se skynt mei de perfekte glâns fan ynterieur ljocht. —St. Gregorius de Grutte, paus; Liturgy fan 'e oeren, Vol III, s. 308 (sjoch ek It smeulende kears en Wedding Tariedings de kommende mystike uny te begripen, dy't sil wurde foarôfgien troch in "tsjustere nacht fan 'e siel" foar de tsjerke.)
... troch de tere genede fan ús God ...
de dei sil fan 'e hichte oer ús komme
ljocht te jaan oan dejingen dy't yn tsjuster sitte en yn 't skaad fan' e dea,
om ús fuotten de wei fan 'e frede te lieden.
(Luke 1: 78-79)
RELATED READING
Understeande de "Dei fan 'e Hear": De Seisde Dei en Twa mear dagen
Triomf fan Marije, Triomf fan 'e tsjerke
Tank foar jo stipe foar dit folsleine ministearje:
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
No op Telegram. Klik:
Folgje Mark en de deistige "tekens fan 'e tiden" op MeWe:
Folgje Mark's skriften hjir:
Harkje op it folgjende:
Fuotnoten
| ↑1 | cf. Iep 20: 1-6 |
|---|---|
| ↑2 | cf. Wêrom skrieme de pausen net? |
| ↑3 | Paus BENEDICT, Spe Salvi, 50 |
| ↑4 | De Flam fan leafde, p. 38, út it deiboek fan Elizabeth Kindelmann; 1962; Imprimatur-aartsbiskop Charles Chaput |
| ↑5 | cf. Markus 13:8 |
| ↑6 | cf. Iep 20: 1-6 |
| ↑7 | Paus Benedictus en paus Franciscus hawwe dizze termen brûkt. Sjen: Wêrom skrieme de pausen net? |