Ien fan 'e sintrale funksjes fan dit skriuwende apostolaat is om sjen te litten hoe't Us Leaffrou en de Tsjerke wier spegels fan ien binne in oar - dat is hoe autentike saneamde "privee-iepenbiering" de profetyske stim fan 'e Tsjerke spegelt, fral dy fan' e pausen. Eins hat it in geweldige eachopslach foar my west om te sjen hoe't de pontiffen, mear dan in ieu, it berjocht fan 'e sillige mem lykop hawwe, sadat har mear personaliseare warskôgingen yn essinsje de "oare kant fan' e munt" fan 'e ynstitúsjonele binne. warskôgingen fan 'e Tsjerke. Dit is it dúdlikst yn myn skriuwen Wêrom skrieme de pausen net?
Yn myn lêste skriuwen Ferheegje jo seilen, Ik fertelde hoe't Our Lady sterke warskôgingen hat jûn op "de lêste nacht fan it jier". No, dat die paus Benedictus ek yn in ûnferjitlike taspraak yn 2010 foar it ein fan it nije jier. It is hjoed mear relevant, dichter as ea, as de folken begjinne te stekken foar in Tredde Wrâldoarloch. Soks is de ferfolling fan 'e Twadde Seal fan Iepenbiering as de ruter op in read hynder is "Macht jûn om frede fan 'e ierde te nimmen, sadat minsken inoar slachtsje." [1]Rev 6: 3-4 Dit wie de warskôging by Fatima, en no kin dy fan ús pausen as de universele ûntbining fan 'e moraal net oars as liede ta de ûntbining fan beskaving.
En dochs, al dizze dingen bin ik twongen om mear dan in desennium oer te warskôgjen - en dat is ek treastlik. It betsjuttet dat neat dat hjir is en komt de Hear ferrast. En soene jo it ek net moatte, as jo "waakse en bidde":
Mar jimme, bruorren, binne net yn it tsjuster, om dy dei yn te heljen as in dief. Want jimme binne allegear bern fan it ljocht en bern fan 'e dei. Wy binne net fan 'e nacht of fan tsjuster. (1 Dizze 5: 4-5)
Dêrom begon God dit apostolaat om jo te helpen as "bern fan 'e dei" te bliuwen. Gelokkich hawwe in protte fan jo josels taret as wy "oan 'e foarjûn" steane fan dizze dramatyske feroaringen foar de Tsjerke en de wrâld. Let dêrom spesjaal op 'e ein fan dit skriuwen yn' e seksje "The Dawn of Hope". Us Leaffrou fan Fatima sei dat har Immaculate Heart ús taflecht wêze soe. Hoewol dat foaral in geastlike taflecht is, sil it ek in fysike taflecht wêze foar in protte as se libje om de wurden fan Psalm 91 yn har eigen libben en huzen foltôge te sjen.
As lêste skriuw ik jo fan 'e ôfsûndering, om't myn frou en ik 25 jier fiere fan in sillich houlik. God hat ús acht prachtige bern jûn, twa trouwe skoansoanen, en in pakesizzer. Wy binne sa tankber om te sjen dat ús bern Jezus folgen en Him yn it sintrum fan har herten en famyljes sette. Se binne diel fan 'e generaasje dy't it nije tiidrek befolke sil. D'r is in soad hoop ... dêrom is de taal fan 'arbeidspinen' dy't Jezus en Sint Paulus brûkt, sa krêftich: se sprekke fan sawol pine as berte, fan fertriet en freugde. Befestigje dêrom jimmes foarby dit oere fan 'e tsjusternis dat op ús wrâld leit, en pleatst se op' e moarn fan 'e hope dy't komt ... Lea en ik bidde foar jo allegear.
It folgjende waard 31 desimber 2010 publisearre:
TRIJE jierren lyn oant hjoed de dei hearde ik doe, oan 'e foarjûn fan it Feest fan' e Mem fan God (ek nijjiersdei), de wurden:
Dit is it Jier fan de Unfolding (sjen hjir).
Fiif moanne letter, oan 'e râne fan' e maitiid, waard de diminsje fan dy wurden kaam yn in oare flústere yn myn hert:
Hiel fluch no .... De ekonomy, dan de sosjale, dan de politike oarder. Elk sil op 'e oare ynstoarte lykas domino's ... (sjen hjir).
Dan, de Unfolding begon, Yn oktober fan 2008 begûnen de ekonomyen fan 'e wrâld yn te hoalen. De yllúzje fan "rike" westerske naasjes begon te splinterjen en die skuld te iepenjen, net wiere wolfeart, hat in protte liend oan' e libbensstyl fan 'e' earste wrâld 'naasjes. Dy ynstoarting, fierhinne foarby, is al begon de sosjale oarder op in pear plakken yn chaos te slepen, lykas Grikelân en ûntwikkelingslannen wêr't fiedingsprizen sky-rocket binne as ik skriuw. De dêrop folgjende panyk hat laat dat in protte wrâldlieders iepenlik in "wrâldwide munt" easkje en in "nije wrâldoarder" oankundigje (sjoch hjir). It is mar in kwestje fan tiid foardat ûnrêst him ferspriedt nei de rest fan 'e wrâld - in feit dat fertrage troch it printsjen fan jild en it hypoteekjen fan soevereiniteit fia wrâldbanken.
Doe dielde ik it ôfrûne novimber mei driuwende wurden oer dizze Unfolding mei jo:
Der is sa'n bytsje tiid oer. Grutte feroaringen komme oer it gesicht fan 'e ierde. Minsken binne net taret ... (sjen hjir).
Dochs, lykas altyd, bruorren en susters, soe ik net ferwachtsje dat jo op wurden fertrouwe wêr't ik sels net op fertrou. Dat wol sizze, ik haw mei myn hiele hert en geast en siel stribbe om te ûnderstreekjen wat hjir mei de praat wurdt wis wurden fan ús katolike leauwen lykas fûn yn 'e iere tsjerkefaders, de moderne en post-moderne pausen, en dy ferskynsels fan Us sillige mem dy't binne stimpele mei offisjele goedkarring. Ik bin fernuvere oer hoe, kear op kear, myn persoanlike wurden sa ûnnedich binne yn 't gesicht fan' e oerweldige autoriteit fan ús hoeders dy't dúdlik en dúdlik sprekke.
Fannacht steane wy net allinich oan 'e foarjûn fan in nij jier, mar ek op' e foarjûn oan 'e ein fan ús tiidrek, En dizze dryste ferklearring, dit skynber apokalyptyske ynsjoch, komt wer fan net minder dan de stim fan Petrus.
POPE BENEDICT-IN PROFEET YN ONS TIJDEN
Foar Kryst ha ik oanhelle fan in adres dat de Hillige Heit tsjin de Romeinske Curia makke. Dêr makke hy in ferrassende en rûge fergeliking fan 'e Tsjerke hjoed mei in belegere en fersûpte prachtige frou (sjoch Krystmyrre). Tagelyk beskreau paus Benedictus de steat fan ús wrâld en har takomst yn wurden dy't in bytsje ynterpretaasje nedich wiene. Hjir wer, lykas ik yn wiisde Wêrom skrieme de pausen net? de Hillige Heit sprekt dúdlik fan 'e "tekens fan' e tiden" en yn apokalyptyske termen, net minder.
Troch in fergeliking te meitsjen fan ús tiden mei de delgong en ynstoarting fan it Romeinske Ryk, betocht er de wurden fan 'e liturgy dy't wierskynlik yn dy perioade waarden formulearre: Excita, Domine, potinsje tuam, en veni ("Wekje jo macht, Hear, en kom"). Datselde pleit rint ús no ta, suggerearre Benedictus, wylst wy ús benearjende tiden ûndersykje en de skynbere "ûnderfining fan [Gods] skynbere ôfwêzigens."
De ûntbining fan 'e haadprinsipes fan' e wet en fan 'e fûnemintele morele hâlding dy't har stiene, barsten de dammen iepen dy't oant dy tiid freedsum gearlibjen ûnder folken beskerme. De sinne wie ûndergean oer in heule wrâld. Faakte natuerrampen fergrutte dit gefoel fan ûnfeiligens fierder. D'r wie gjin krêft yn sicht dy't dizze delgong koe stopje. Des te mear oanstean wie dan de oanroppen fan 'e macht fan God: it pleit dat hy soe komme en syn folk beskermje tsjin al dizze bedrigingen, —POPE BENEDICT XVI, Adres foar de Romeinske Curia, 20 desimber 2010; catholicherald.co.uk
Benedictus gie doe troch mei it markearjen fan 'e oarsaak en bepaalde útkomst fan' e hjoeddeistige delgong yn ús kearen:
Foar al har nije hope en mooglikheden wurdt ús wrâld tagelyk benaud foar it gefoel dat morele konsensus ynstoart, konsensus sûnder dat juridyske en politike struktueren net kinne funksjonearje. Dêrtroch lykje de troepen dy't mobiliseare binne foar de ferdigening fan sokke struktueren feroardiele ta mislearjen. -Ibid.
De stifting fan in takomstich freedsum tegearre bestean is in "morele konsensus." Dat is, in oerienkomst tusken folken oer de morele natuerlike wet, in wet dy't troch God is skreaun yn it hert fan elke man en frou dy't "yndividuele denominaasjes oerstekt":
Allinich as d'r sa'n konsensus is oer it essensjele, kinne grûnwetten en wet funksjonearje. Dizze fûnemintele konsensus ûntliend oan it kristlike erfgoed is yn gefaar ... Yn werklikheid makket dit reden blyn foar wat essensjeel is. Om dizze fertsjustering fan 'e reden te wjerstean en har kapasiteit te behâlden foar it sjen fan it essensjele, foar it sjen fan God en de minske, om te sjen wat goed is en wat wier is, is it mienskiplik belang dat alle minsken fan goede wil ferienigje moat. De heule takomst fan 'e wrâld stiet op it spul. -Ibid.
Is it tafal dat de Hillige Heit, op 'e heuljûn fan' e moanne fertsjustering dy't de moanne bloed read makke op 'e wintersonnewende, die dizze ferklearring? De "fertsjustering fan 'e reden" hat yn ús tiid de heul "takomst fan' e wrâld" op it spul set. En it einresultaat, seit de Hillige Heit, sil it ynstoarten wêze fan "juridyske en politike struktueren."
Hiel fluch no .... De ekonomy, dan de sosjale, dan de politike oarder.
IN BURGEONING FERSTJOCHTING
De wurden fan 'e Hillige Heit wize op in steurende foarútgong dy't net oars kin as einigje yn in folsleine ynstoarting fan' e hjoeddeiske oarder. Hy hat yn it ferline faak sprutsen oer de fertsjustering fan 'e wierheid, de'dimmen fan it ljocht fan God. ' [2]cf. It smeulende kears Dochs, sels dan kinne minsklike ynstellingen en yndividuele herten, mei muoite, wurde liede troch it ljocht fan reden it paad fan "rjocht" te kiezen dat liedt ta echte minsklike frijheid. Mar as "ferstân" sels ferdwûn wurdt, dan kin it meast slûchslimme kwea wurde omearmd as in "goed". It kin wurde redene, lykas wy yn it ferline tragysk hawwe sjoen, dat heule dielen fan in maatskippij as unbelangryk wurde beskôge en dêrtroch "fermindere ta artikels fan hannel" of folslein elimineare. Soks hat de frucht west fan ateïstyske regimes sa koart as ús lêste ieu (of yn ús tiden, "etnyske suvering", abortus, sekstoerisme en bernepornografy). It is dit ferlies fan 'e yntrinsike weardichheid en skientme fan' e minsklike persoan, benammen yn 'e ûnskuldichste fan alle bern - dy't paus Benedictus neamde ...
...it meast freeslike teken fan 'e tiden ... [foar no] is d'r gjin ding as kwea op himsels of goed op himsels. D'r is allinich in "better dan" en in "slimmer dan". Neat is op himsels goed as min. Alles hinget ôf fan 'e omstannichheden en fan' e ein yn sicht. -Ibid.
Tink oan it boek Iepenbiering en "de grutte sûnden fan Babylon", [3]cf. Mystery Babylon Benedictus ynterpreteart dit as "it symboal fan 'e grutte ûnreligieuze stêden fan' e wrâld" (dy't "ynstoarte", neffens de fisy fan Sint Jan [fgl. Op 18: 2-24]). Yn syn adres merkt paus Benedictus op dat Babylon hannelet yn 'minsklike sielen' (18: 3).
... de tiranny fan mammon […] ferdraacht it minskdom. Gjin wille is ea genôch, en it oerskot oan ferrifeljen fan bedwelming wurdt in geweld dat hiele regio's útinoar skuort - en dit alles yn 'e namme fan in fatale misferstân fan' e frijheid dy't de frijheid fan 'e minske eins ûndermynt en úteinlik ferneatiget. -Ibid.
FERJOU MY ASJEBLEAFT
Hoe kinne wy as katoliken, as wy nei de Vicar fan Kristus harkje, de betsjutting fan ús tiden net begripe? Kinne sielen ferjûn wurde om ús dagen te ûndersiikjen yn it ljocht fan 'e Skriften dy't sprekke fan' e "eintiid"? Hjir is de Hillige Heit wer fergelykjen fan ús tiden mei dy beskreaun yn 'e Boek fan 'e Iepenbiering, Fierder hat hy ús perioade neist elkoar set mei dy fan 'e Romeinske Ryk dat waard gripe troch "faak natuerrampen" en in groeiend "gefoel fan ûnfeiligens." Mar it Romeinske ryk hat in gruttere betsjutting dan allinich in histoaryske les.
Paus Benedictus neamt sillige kardinaal John Henry Newman yn syn adres. It wie sillige Newman dy't, yn gearfetting fan 'e learingen fan' e tsjerkfâden, opmurken dat de "beheining" [4]cf. De restrainer fuortsmite dat hâldt de "wetleas ien", [5]cf. Dream fan 'e wetleaze de "Antykrist", is eins it Romeinske Ryk:
No wurdt dizze beheinende macht algemien talitten it Romeinske ryk te wêzen ... Ik jou net dat it Romeinske ryk fuort is. Fier fan: it Romeinske ryk bliuwt noch oant hjoed de dei. -Segen John Henry Newman (1801-1890), Advintpreken oer antykrist, preek I
It bliuwt, hoewol, yn in oare foarm. Dizze takomstige foarm is wat de Tsjerkfâden seine it "bist" is út Iepenbiering (Rev 13: 1). Wat is itselde hjoed as dat âlde ryk is dit 'gefoel fan ûnfeiligens' mear per oere groeit. En Newman wiist op dizze ûnfeiligens, manifesteare as in oerbetrouwen op 'e Steat, as foarbode fan apokalyptyske tiden:
As wy ússels op 'e wrâld hawwe smiten en derfan ôfhingje foar beskerming, en hawwe ús ûnôfhinklikens en ús krêft opjûn, dan kin er oer ús yn woede barste sa fier as God him tastiet. Dan kin ynienen it Romeinske ryk brekke, en Antichrist ferskynt as ferfolger, en de barbaarske folken rûnom brekke yn. - Seine John Henry Newman, Sermon IV: De ferfolging fan 'e antykrist
Hjirtroch de reden Paus Benedictus, yn syn ensyklopedy Caritas yn ferjit, adressearret frontaal de "nije wrâldoarder" dy't foarmet, warskôget dat ...
... sûnder de begelieding fan woldiedigens yn 'e wierheid, koe dizze wrâldwide krêft skea feroarsaakje en nije divyzjes meitsje yn' e minsklike famylje ... it minskdom rint nije risiko's fan slavernij en manipulaasje -Caritas yn ferjit, n.33, 26
En wat is de beoardieling fan 'e paus fan dizze "wrâldwide krêft" sûnt dy ensyklyk? Wer,
... morele konsensus stoart yn ... Dêrtroch lykje de troepen dy't mobiliseare binne foar de ferdigening fan sokke struktueren feroardiele ta mislearring. —POPE BENEDICT XVI, Adres foar de Romeinske Curia, 20 desimber 2010
Benedictus merkt op dat, fan 'e trekken fan it Romeinske Ryk yn dy tiid, "D'r wie gjin macht yn sicht dy't dizze delgong koe stopje.”Dit wjerklanket de soberende wurden fan syn foargonger, John Paul II ... De resinte ferkiezing yn 'e Feriene Steaten (2012) is in wichtich teken dat de rjochting fan" demokrasy "eins direkt tsjinoersteld is tsjin de Tsjerke (en it lêste, yn 2016 , wy sjogge hoe't in anty-katolike stream syn holle bliuwt iepenbiere yn sawol juridyske as politike sirkels). Dat is, de "kampioen fan frijheid", Amearika, wurdt no it ynstrumint fan har ûndergong (sjoch Mystery Babylon de ûnferwachte rol fan Amearika yn ús tiid te begripen).
DE DAWN FAN HOPE
Paus Johannes Paul II seach de sinne ûndergean yn dit hjoeddeiske tiidrek:
De earnstige útdagings dy't de wrâld konfrontearje oan it begjin fan dit nije Millennium liede ús ta tinken dat allinich in yntervinsje út 'e heule, dy't de herten kin liede fan dyjingen dy't libje yn situaasjes fan konflikt en dejingen dy't de bestimmingen fan folken regearje, reden kinne jaan foar in helderder takomst. —POPE JOHANNES PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 40
Bruorren en susters, as wy noch ien kear steane oan 'e foarjûn fan it grutte feest fan Maria, Mem fan God (1 jannewaris), sels yn' t gesicht fan alles wat de Hillige Heiten sein hawwe, bin ik fol mei in yntinse hope. Hwant as it skimer ljocht weifalt yn ús tiden en middernacht komt, wy sjoch op 'e hoarizon fan' e minske de ljochte moarnsstjer, Maris Stella, it ljocht fan 'e Hillige Maagd Maria skynt as in "frou beklaaid yn' e sinne." Se is dejinge dy't Genesis al lang foarsei as de frou dy't de holle fan 'e slang soe ferwoaste (Gen 3: 15). Se is dejinge dy't de draak fan Iepenbiering net ferslaan kin (12:16). Se is dejinge dy't de tsjerke hieltyd wer oerwinning hat brocht.
Op tiden dat it kristendom sels ûnder bedriging like, waard har befrijing taskreaun oan 'e krêft fan dit gebed [fan' e Rosary], en Our Lady of the Rosary waard bekroane as dejinge waans foarbidding heil brocht. —POPE JOHANNES PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 39
Se is de iene, tegearre mei en spegele yn 'e tsjerke, [6]cf. Kaai foar de frou dy't de "striid fan 'e eintiid" dwaande hâldt, dy't yn essinsje de "kultuer fan it libben" is tsjin' e "kultuer fan 'e dea."
Dizze striid komt oerien mei de apokalyptyske striid beskreaun yn [Rev 11: 19-12: 1-6, 10 oer de striid tusken "de frou beklaaid mei de sinne" en de "draak"]. Dea striidt tsjin it libben: in "kultuer fan 'e dea" besiket himsels op te lizzen op ús winsk om te libjen, en folslein te libjen ... —POPE JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Kolorado, 1993
Se is it keazen ynstrumint fan God yn ús tiden, waans Magnificat sil nochris oer de heule wrâld songen wurde as de Tsjerke - har heul - sjongt in ferslacht dat wis sil komme.
Op dit universele nivo, as oerwinning komt, sil it wurde brocht troch Mary. Kristus sil troch har oerwinne om't Hy wol dat de oerwinningen fan 'e tsjerke no en yn' e takomst oan har wurde keppele ... —POPE JOHANNES PAUL II, De drompel fan hope oerstekke, p. 221
En de oerwinning dy't se fan doel is te bringen is it nivellearjen fan dy bergen en dellingen (dy "wrâldwide krêften") dy't it rêdingsberjocht fan har Soan, Jezus Kristus yn 'e wei steane - in berjocht dat de dominante krêft wurdt yn dit nij milennium. Hwent Hy sei sels:
Dit evangeelje fan it keninkryk sil yn 'e heule wrâld preke wurde, as in tsjûgenis foar alle folken; en dan sil it ein komme. (Matt 24:14)
Yn 'e definitive analyze kin genêzing allinich komme út djip leauwen yn Gods fermoedsoenjende leafde. It fersterkjen fan dit leauwen, it fiede en it skine litte is de wichtichste taak fan 'e tsjerke op dit oere ... Ik fertrou dizze biddende gefoelens oan' e foarbidde fan 'e Hillige Maagd, Mem fan' e Ferlosser, —POPE BENEDICT XVI, Adres foar de Romeinske Curia, 20 desimber 2010
En dêrom moedig ik jo oan, myn striidmoeie bruorren en susters, om jo roazenkrânsen wer op te heljen, jo leafde foar Jezus te fernijen, en tariede op it fjochtsjen foar jo kening. Want wy binne oan 'e foarjûn fan' e grutste feroaringen dy't de wrâld ea hat witten ...
Gebed fan 'e ferskynsels fan Our Lady of All Nations,
mei goedkarring fan it Fatikaan:
Hear Jezus Kristus, Soan fan 'e Heit,
stjoer no jo Geast oer de ierde.
Lit de Hillige Geast yn 'e herten libje
fan alle folken, dat se kinne wurde bewarre
fan degeneraasje, ramp en oarloch.
Mei de Lady of All Nations,
de Hillige Maagd Maria,
wês ús advokaat. Amen.
Opmerking foar lêzers: Typ by it sykjen op dizze webside jo sykwurd (en) yn it sykfak, en wachtsje dan oant titels ferskine dy't it meast oerienkomme mei jo sykopdracht (dat is it net nedich om op 'e knop Sykje te klikken). Om de reguliere sykfunksje te brûken, moatte jo sykje út 'e kategory Daily Journal. Klikje op dy kategory, typ dan jo sykwurd (en), druk op enter, en in list mei berjochten mei jo sykwurden sil ferskine yn 'e relevante berjochten.
RELATED READING
- De restrainer: in begryp oer wat Antichrist tsjinhâldt
- Fertrouwen op 'e steat foar needsaak: The Great Deception-Diel II
Klik hjir foar Ynskriuwe nei dit Journal.
Besjoch asjebleaft tsienden oan ús folsleine apostolaat.
Tanke wol!
-------
Klik hjirûnder om dizze pagina yn in oare taal te oersetten:
Fuotnoten
↑1 | Rev 6: 3-4 |
---|---|
↑2 | cf. It smeulende kears |
↑3 | cf. Mystery Babylon |
↑4 | cf. De restrainer fuortsmite |
↑5 | cf. Dream fan 'e wetleaze |
↑6 | cf. Kaai foar de frou |