Iepen Wide Your Heart

 

Sjoch, ik stean foar de doar en klopje. As immen myn stim heart en de doar iepent, dan sil ik syn hûs yngean en mei him ite, en hy mei my. (Op 3:20)

 

 
JESUS
rjochte dizze wurden, net oan heidenen, mar nei de tsjerke yn Laodicea. Ja, wy de doopt moatte ús hert iepenje foar Jezus. En as wy dat dogge, kinne wy ​​ferwachtsje dat twa dingen barre.

 

Earst publisearre 19 juni 2007

 

DE TWEE FOLDE LJOCHT

Ik wit it noch as bern doe't ien fan myn âlders nachts de doar fan ús sliepkeamer iepene. It ljocht treaste doe't it it tsjuster trochstiek. Mar it wie ek feroardieljend, om't normaal de doar iepene waard om ús te fertellen ús te setten!

Jezus sei: "Ik bin it ljocht fan 'e wrâld." As Hy as ljocht komt, kin ik grutte treast en in djip gefoel fan freugde as frede ûnderfine, benammen oan it begjin fan it geastlike libben of op mominten fan djipper bekearing. Ik lûk my nei it Ljocht, nei it Ljocht te sjen, it Ljocht leaf te hawwen. Mar om't it ljocht my sa leaf hat, as ik klear bin, begjint Hy wat mear te iepenjen.

Ynienen begjinne dingen wer dreech te wurden. Ik lykje hast machteleas werom te fallen yn âlde gewoanten. Ik kin ferlieding fine feller te wêzen, oare minsken irriterender te wêzen, en de besikingen fan it libben yntinsiver en dreger te wêzen. Hjir moat ik troch leauwen begjinne te rinnen, lykas myn sicht ferburgen liket, alle gefoelens, fuort. Ik kin fiele dat it Ljocht my hat ferlitten. Dit is lykwols hielendal net it gefal. Jezus hat tasein dat hy "oant it ein fan 'e ieu" by ús wêze soe. Earder ûnderfine ik no, net de "waarmte" fan it Ljocht, mar har luminescentie.

 

FERLJOCHTING

Alles wat ik no sjoch is dizze sûndige en ellindige puinhoop ferljochte op 'e flier fan myn hert. Ik tocht dat ik hillich wie, mar ûntdek op in heul pynlikste manier dat ik net bin hiel, Hjir moat ik myn leauwen yn Jezus wekker meitsje as myn rêder, Ik moat mysels herinnerje wêrom't it ljocht my yn 't earste plak kaam. Jezus 'namme betsjut "Jahwe rêdt." Hy kaam om ús te rêden fan ús sûnden. Dat no begjint Hy my fan myn sûnde te rêden troch my it te iepenbierjen troch it ljocht fan 'e wierheid, om't Hy fan my hâldt.

Doe waarden de eagen fan [Adam en Eva] iepene, en se beseften dat se neaken wiene. (Gen 3: 7)

No stiet de oanklager yn 'e buert, en wist goed dat ik mear op Christus wurde sil as ik troch it leauwen begjin te kuierjen. En sa sprekt hy wurden om my te ûntmoedigjen:

Guon kristlike do bist! Safolle foar jo bekearing! Safolle foar alle dingen dy't God foar jo hat dien! Jo binne wer fallen yn dat wêr't Hy jo fan rêdde. Jo binne sa'n teloarstelling. Wêrom lestich besykje sa hurd? Wat is it gebrûk? Jo sille noait in hillige wêze ...

En oan en oan giet de oanklager. 

Mar Jezus stiet foar de doar fan myn hert en seit,

Jo hawwe de doar fan jo hert iepene foar My, it ljocht fan 'e wrâld. Mei blydskip bin ik kommen, hoewol ik, wa't God bin, wist dat dizze rommel op 'e flier fan jo hert wêze soe. Sjoch, ik bin net kommen om jo te feroardieljen, mar om it op te romjen, sadat jo en ik in plak hawwe kinne om tegearre te sitten en te iten.

Dizze fêste resolúsje om in hillige te wurden is my heul noflik. Ik segenje jo ynspanningen en sil jo kânsen jaan om josels te hilligjen. Wês opsichtich dat jo gjin kâns kwytreitsje dat Myn foarsjenning jo biedt foar hilliging. As jo ​​net slagje in kâns te benutten, ferliest jo frede net, mar fernederje jo djip foar my en ferdjipje jo mei grut fertrouwen folslein yn myn genede. Op dizze manier winne jo mear dan jo hawwe ferlern, om't mear geunst oan in beskieden siel wurdt jûn dan de siel sels om ...  —Jesus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 1361

 

Twa-fold antwurd

No stean ik foar in beslút, of de leagens fan Satan te leauwen, of de leafde en genede fan God te akseptearjen. Satan wol dat ik syn sûnde fan imitearje grutskens, Hy ferliedt my om nei de doar te rinnen en dy ticht te slamjen, myn aksjes te lizzen yn wurden fan falske nederigens ... dat ik in ellindige ellinde bin, God net wurdich, en in ferflokte gek dy't alle minne dingen fertsjinnet.

... dat naaiden se figeblêden byinoar en makken linnenkleed foar harsels ... de man en syn frou forbirgen har foar de Heare God. (Gen 3: 7-8)

It oare beslút is te akseptearjen wat ik yn myn hert sjoch wierheid, Jezus wol my imitearje Him no. Wier te wurden dimmen.

Hy fernedere himsels, waard hearrich oan 'e dea, sels de dea oan in krús. (Fil 2: 8)

Jezus sei dat de wierheid ús frij sil meitsje, en de allerearste wierheid dy't ús befrijt is de wierheid dat Ik bin in sûnde, Hy wol dat ik de doar fan myn hert yn nederigens iepenje, tajaan dat ik ferjouwing en genêzing nedich bin, fan genede en krêft. It is ek heul nederich om te akseptearjen dat Jezus my dit frij jaan wol, hoewol ik it net fertsjinje. Dat Hy fan my hâldt, al fiel ik my net leaf.

Doop is de earste doarren ta hilliging, it proses fan genêzen fan it litteken fan 'e erfsonde. It is it begjin, net it ein. Jezus past no de genede fan it Doopsel ta troch as ljocht te kommen om myn ferlet fan in ferlosser te iepenjen, myn needsaak om genêzen te wurden en frij te meitsjen. It krús dat Hy my freget om op te nimmen, en dan Him folgje, bestiet út twa balken: myn eigen swakte en myn machteleazens mysels te rêden. Ik moat se yn nederigens akseptearje op myn skouder, en dan folgje Jezus nei Golgota wêr't ik troch syn wûnen genêzen bin.

 

TROCH DE SAKRAMENTEN

Ik nim dit krús op myn skouder elke kear as ik de bekentenis, Dêr wachtet Jezus op my om de rommel te erkennen op 'e flier fan myn hert, sadat Hy it mei syn eigen bloed skjin waskje kin. Dêr moetsje ik it ljocht fan 'e wrâld dat ek "it Lam fan God is dat de sûnden fan' e wrâld weinimt." De doar fan 'e bekentenis te iepenjen is de doar fan myn hert te iepenjen. It is om yn 'e wierheid te stappen fan wa't ik west haw, sadat ik rinne kin yn' e frijheid fan wa't ik wier bin: in soan of dochter fan 'e Heit.

Jezus riedt myn hert foar op it feest, fan net allinich syn oanwêzigens, mar de oanwêzigens fan 'e Heit.

Hwa't my ljeaf hat, sil myn wurd hâlde, en myn Heit sil him ljeafhawwe, en wy sille ta him komme en ús hûs by him wenje. (Jehannes 14:23)

Troch myn sûnden te bekennen en te akseptearjen dat Jezus myn Hear is, hâld ik syn wurd dat my ropt "bekeare en it goede nijs leauwe." Hy wol my fersterkje om te hâlden allegearre fan syn wurd, want sûnder Him kin ik "neat dwaan."

It banket dat hy bringt is syn eigen lichem en bloed. Nei't ik mysels yn 'e belidenis leech makke hat, komt Jezus my te foljen mei de Brood fan it libben, Mar Hy kin dat allinich dwaan as ik yn it foarste plak myn hert foar Him iepene haw. Oars sil Hy trochbliuwe bûten de doar te stean, te klopjen.

 

Iepenje jo herten

In rappe manier foar ûntmoediging is te leauwen dat as ik ienris Jezus haw oannommen as myn ferlosser, of as ik ienris nei Belidenis bin gien, dat de hiel ferdjipping fan myn hert is perfekt, Mar de wierheid is, ik haw de doar fan myn hert mar in bytsje iepene. En sa freget Jezus my wer wiid iepen de doar fan myn hert. Eartiids fiel ik de waarmte fan it Ljocht, en lûk my troch dizze treasten nei Him ta. It Ljocht ferljochtet myn geast, follet my mei gruttere waarnimming, winsk en leauwen ... leauwe om my ta te rieden om de fierder te akseptearjen tsjusterens fan suvering, Ik iepenje myn hert foar Him mei de winsk foar mear en mear fan Him, foar mear en mear suvering dy't my yn steat stelt Him te ûntfangen; besikingen en ferliedingen sille komme, en as it Ljocht fan 'e wierheid mear messes, vlekken en nedige reparaasjes iepenbieret, wurd ik wer konfrontearre mei it krús fan myn need, myn ferlet fan in ferlosser. 

En sa wurdt myn reis mei it krús libbe tusken it hieltyd streamende lettertype fan Belidenis, en de Eucharistyske berch fan Golgota, mei Opstanning dy't beide ferbine. It is in lestige en smelle dyk.

Mar it liedt ta ivich libben.

Geliefde, wês net ferrast dat in proef troch fjoer by jo foarkomt, as soe der wat frjemds mei jo barre. Mar bliid wêze foar safier dat jo diel hawwe oan it lijen fan Kristus, dat jo, as syn hearlikheid wurdt iepenbiere, jo ek jubelje kinne. (1 Petr 4:13)

Myn dochter, jo hawwe My net oanbean wat wirklik fan jo is .... jou My jo ellinde, om't it jo eksklusyf eigendom is. - Jezus nei Sint Faustina, Deiboek, n. 1318 

Ik bin it ljocht fan 'e wrâld. Wa't my folget, sil net yn 't tsjuster rinne, mar sil it ljocht fan it libben hawwe. (Jehannes 8:12)

Iepenje jo hert breed foar Jezus Kristus. - POPE JOHANNES PAUL II

 

Klik hjirûnder om dizze pagina yn in oare taal te oersetten:

 

 

Geastlike fernijing en genêskonferinsje

mei Mark Mallett

16-17 septimber 2011

Sint Lambertskerk, Sioux Falls, Súd-Daktoa, FS

Foar mear ynformaasje oer registraasje kinne jo kontakt opnimme mei:

Kevin Lehan
605-413-9492
email: [e-post beskerme]

www.deandrelife.com

Brosjuere: klikje hjir

 

 

Klik hjir foar Ofskriuwde or Ynskriuwe nei dit Journal. 

 

Printfreonlik, PDF & e-mail
Posted in THÚS, Geastlikens.

Comments are closed.