Ik kaam hjoed yn Rome foar de oekumenyske konferinsje dit wykein. Mei jim allegear, myn lêzers, op myn hert, naam ik in kuier yn 'e jûn. Guon willekeurige gedachten doe't ik op 'e kei siet yn it Sint Piterplein ...
FRJEMD fiele, nei ûnderen sjen op Itaalje doe't wy fan ús lâning delkamen. In lân fan âlde skiednis wêr't Romeinske legers marsjearden, hilligen rûnen, en it bloed fan ûntelbere folle mear waard útstoart. No, snelwegen, ynfrastruktuer en minsken dy't as mieren drokke, sûnder de eangst foar ynfallers, jouwe de skyn fan frede. Mar is wiere frede gewoan it ûntbrekken fan oarloch?
•••••••
Ik kontrolearre yn myn hotel nei in razendsnelle taxirit fan it fleanfjild. Myn santich jier âlde bestjoerder ried in Mercedes mei in gûlend efterste differinsjaal en in skynbere ûnferskilligens dat ik in heit fan acht bern bin.
Ik lei my op bêd en harke nei de bou, ferkear en ambulânses foarby myn rút mei in gejammer dat je allinnich hearre op Ingelske televyzjedrama's. De earste winsk fan myn hert wie om in tsjerke te finen mei it Hillige Sakramint en foar Jezus te lizzen en te bidden. De twadde winsk fan myn hert wie om horizontaal te bliuwen en in dutje te nimmen. De jetlag wûn.
•••••••
It wie alve moarns doe't ik sliepte. Ik waard seis oeren letter yn it tsjuster wekker. In bytsje bumped dat ik blies de middei sliepend (en no skriuw ik jo nei middernacht hjir), ik besleat om troch te gean yn 'e nacht. Ik rûn nei it Sint Piterplein. Der is sa'n rêst dêr jûns. De basilyk wie op slot, mei't de lêste pear besikers derút sieten. Nochris kaam in honger om by Jezus te wêzen yn 'e eucharistie yn myn hert. (In genede. It is allegear genede.) Dat, en de begearte ta belidenis. Ja, it sakramint fan de fersoening - it iennichste genêzende ding dat in minske tsjinkomme kin: troch Gods gesach troch syn fertsjintwurdiger te hearren dat jo ferjûn binne.
•••••••
Ik siet op 'e âlde keistien oan' e ein fan 'e piazza en betocht de bûgde kolonnade dy't út 'e basilyk lei.
It arsjitektoanyske ûntwerp wie bedoeld om de iepen earms fan in mem—Memtsjerke - har bern fan oer de hiele wrâld omearmje. Wat in moaie gedachte. Yndie, Rome is ien fan de pear plakken op ierde dêr't jo sjogge prysters en nonnen rinne troch fan oer de hiele wrâld en katoliken út elke kultuer en ras. Catholicus, fan it Grykske eigenskipswurd καθολικός (katholikos), betsjut "universeel". Multikulturalisme is it mislearre sekuliere besykjen om te duplikearjen wat de tsjerke al berikt hat. De Steat brûkt twang en politike korrektens om in gefoel fan ienheid te meitsjen; de tsjerke brûkt gewoan leafde.
•••••••
Ja, de tsjerke is in mem. Wy kinne dizze ûnderlizzende wierheid net ferjitte. Se koesteret ús by har boarst mei de genede fan 'e sakraminten en hja ferheft ús yn wierheid troch de lear fan it leauwe. Se genêst ús as wy ferwûne binne en stimulearret ús, troch har hillige manlju en froulju, om ússels in oare likenis fan Kristus te wurden. Ja, dy bylden boppe op 'e kolonnade binne net allinich marmer en stien, mar minsken dy't libbe en de wrâld feroare!
Dochs fiel ik in bepaalde fertriet. Ja, de seksuele skandalen hingje as golvende stoarmwolken oer de Roomske Tsjerke. Mar tink derom dit: elke pryster, biskop, kardinaal en paus dy't hjoeddedei libje sil hjir oer hûndert jier net wêze, mar de tsjerke wol. Ik makke ferskate foto's lykas de hjirboppe, mar yn elk gefal feroaren de figueren yn 'e sêne, dochs bleau Sint Piter net feroare. Sa kinne wy de Tsjerke ek lykstelle mei allinnich de personaazjes en akteurs fan dit hjoeddeiske momint. Mar dat is mar in part wierheid. De Tsjerke is ek dyjingen dy't foar ús gien binne, en wis, dejingen dy't komme. Lykas in beam dêr't de blêden komme en gean, mar de stam bliuwt, sa bliuwt de stam fan de Tsjerke altyd, al moat er sa no en dan snoeid wurde.
Piazza. Ja, dat wurd docht my oan tinken pizza. Tiid om iten te finen.
•••••••
In âldere bidler (hy smeekte teminsten) stoppe my en frege om in munt foar in bytsje te iten. De earmen binne altyd by ús. It is in teken dat it minskdom noch brutsen is. Oft yn Rome of Vancouver, Kanada, wêr't ik krekt flein wie, d'r binne bidlers op elke hoeke. Yn feite, wylst yn Vancouver, myn frou en ik wiene ferbjustere oer it oantal minsken dat wy tsjinkaam dy't rûn troch de strjitten as zombies, jong en âld, doelleas, wanhopich, wanhopich. Doe't winkellju en toeristen foarby kamen, sil ik de stimme nea ferjitte fan in skrale man dy't op 'e hoeke siet, en ropt tsjin elke foarbygonger: "Ik wol gewoan ite lykas jo allegear."
•••••••
Wy jouwe wat wy kinne oan 'e earmen, en dan ite wy sels. Ik stoppe by in lyts Italjaansk restaurant net fier fan it hotel. It iten wie hearlik. Ik tocht oer hoe't prachtige minsken binne makke. Wy binne yn ús wêzen sa fier fan de bisten as de moanne fan Feneesje. Dieren rommelje en ite wat se fine kinne yn 'e steat wêr't se it fine, en tinke net twa kear. Minsken, oan 'e oare kant, nimme har iten en tariede, seizoen, spiisje en garnearje it en meitsje rauwe yngrediïnten in blide ûnderfining (útsein as ik oan it koken bin). Och, hoe moai is minsklike kreativiteit as it brûkt wurdt om wierheid, skientme en goedens yn 'e wrâld te bringen.
Myn Bangladesh ober frege hoe't ik genoaten fan it miel. "It wie lekker," sei ik. "It brocht my in bytsje tichter by God."
•••••••
Ik haw fannacht in protte op myn hert ... dingen dy't myn frou Lea en ik besprekke, praktyske manieren wêrop wy jo wolle helpe, ús lêzers. Dat dit wykein, ik harkje, iepenje myn hert foar de Hear en freegje Him om it te foljen. Ik haw dêr safolle eangst! Wy allegearre dogge. As ik koartlyn ien hearde sizzen, "Ekskús binne gewoan goed trochtochte leagens." Dus yn Rome, de ivige stêd en it hert fan it katolisisme, kom ik as pylger dy't God freget om my de genede te jaan dy't ik nedich is foar de folgjende faze fan myn libben en ministearje mei hokker tiid ik op dizze ierde oerbleaun haw.
En ik sil jim allegearre drage, myn leave lêzers, yn myn hert en gebeden, benammen as ik gean nei it grêf fan Sint Jehannes Paulus II. Do wurdst leafhân.
It Now Word is in fulltime ministearje dat
giet troch troch jo stipe.
Seine jo, en tankje jo.
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
