In frou en in draak

 

IT is ien fan 'e opmerklikste oanhâldende wûnders yn' e moderne tiid, en de mearderheid fan 'e katoliken is har wierskynlik net bewust. Haadstik seis yn myn boek, De Finale Konfrontaasje, behannelet it ûnbidige wûnder fan it byld fan Our Lady of Guadalupe, en hoe't it relateart oan haadstik 12 yn it Boek fan Iepenbiering. Fanwegen wiidfersprate myten dy't binne akseptearre as feiten, is myn orizjinele ferzje lykwols opnij oanpast oan 'e ferifiearje wittenskiplike realiteiten om it tilma hinne wêrop't it byld bliuwt as in ûnferklearber ferskynsel. It wûnder fan 'e tilma hat gjin fersiering nedich; it stiet op himsels as in grut "teken fan 'e tiid."

Ik haw hjirûnder haadstik seis publisearre foar dyjingen dy't myn boek al hawwe. De tredde printinge is no beskikber foar dejingen dy't ekstra eksimplaren bestelle wolle, wêrûnder de ynformaasje hjirûnder en alle fûn typografyske korreksjes.

Opmerking: de ûndersteande fuotnoaten binne oars nûmere dan de printe kopy.Fierderlêze

Fâdij fan it hert


Times Square Parade, fan Alexander Chen

 

WE libje yn gefaarlike tiden. Mar in pear binne dejingen dy't it realisearje. Wêr't ik oer praat is net de bedriging fan terrorisme, klimaatferoaring, as kearnoarloch, mar wat subtiler en ferrassender. It is de foarútgong fan in fijân dy't al in soad huzen hat wûn yn in protte huzen en herten en it slagget om ûnheilspellende ferneatiging te wekken as it oer de heule wrâld ferspraat:

Lûd.

Ik sprek fan geastlik lûd. In lûd sa lûd foar de siel, sa deafening foar it hert, dat as it ien kear syn wei yn fynt, it de stim fan God ferstoppet, it gewisse ferdôvet en de eagen verblind foar it sjen fan 'e werklikheid. It is ien fan 'e gefaarlikste fijannen fan ús tiid, om't, wylst oarloch en geweld it lichem skea dogge, lûd de moardner fan' e siel is. En in siel dy't de stim fan God hat ôfsletten, riskeart Him yn 'e ivichheid nea te hearren.

 

Fierderlêze