IT wie mei in frjemde swierens fan hert dat ik juster in jet nei de Feriene Steaten stapte, op wei om in te jaan konferinsje dit wykein yn Noard-Dakota, Tagelyk sette ús jet ôf, it fleantúch fan paus Benedictus kaam yn it Feriene Keninkryk te lâne. Hy hat dizze dagen in soad op myn hert west - en in protte yn 'e krantekoppen.
Doe't ik it fleanfjild ferliet, waard ik twongen om in nijstydskrift te keapjen, wat ik selden doch. Ik waard fongen troch de titel “Giet American Third World?" It is in rapport oer hoe't Amerikaanske stêden, wat mear dan oaren, begjinne te ferfal, har ynfrastruktuer ynstoart, har jild frijwol op is. Amearika is 'brutsen', sei in politikus op heech nivo yn Washington. Yn ien krite yn Ohio is de plysjemacht sa lyts fanwegen besunigings, dat de kantonrjochter oanbefelle dat boargers jimsels 'wapenje' tsjin kriminelen. Yn oare Steaten wurde strjitljochten ôfsletten, ferhurde diken wurde feroare yn grint, en banen yn stof.
It wie foar my surrealistysk te skriuwen oer dizze kommende ynstoarting in pear jier lyn foardat de ekonomy begon te tuimeljen (sjoch It jier fan 'e ûntjouwing). It is noch mear surrealistysk om it no foar ús eagen te sjen gebeuren.