Kardinaal Sarah knibbelet foar it sillich sakramint yn Toronto (Universiteit fan St Michael's College)
Foto: Catholic Herald
KARDINAAL Robert Sarah hat jûn in prachtich, perceptive en prescient ynterview yn 'e Katolike Herald hjoed. It herhellet net allinich "it no wurd" yn termen fan 'e warskôging dat ik mear dan in desennium twongen bin te sprekken, mar fral en wichtiger, de oplossingen. Hjir binne guon fan 'e wichtichste gedachten út it ynterview fan kardinaal Sarah tegearre mei links foar nije lêzers nei guon fan myn geskriften dy't syn observaasjes parallel en útwreidzje:
IT FRAACHPETEAR
Dit is in wrâldwide net regionale krisis mei syn woartels yn 'e ferljochtingsperioade:
CS (kardinaal Sarah): De geastlike krisis omfettet de heule wrâld. Mar de boarne is yn Jeropa. Minsken yn 't Westen binne skuldich oan it ôfwizen fan God ... De geastlike ynstoarting hat dus in heul Westers karakter. -Katolike Herald, April 5th, 2019
TNW (It No Wurd): Sjoch Mystery Babylon, De fal fan mystearje Babylon, en De ynstoarting fan Babylon
De opkomst fan in ekonomysk "bist":
CS: Om't [Westerske minske] wegeret himsels te erkennen as in erfgenamt [fan geastlike en kulturele patrimonium], wurdt de minske feroardiele ta de hel fan liberale globalisearring wêryn yndividuele belangen inoar konfrontearje sûnder ienige wet om har te behearen neist winst tsjin elke priis.
TNW: Kapitalisme en it opkommende bist en The New Beast Rising
De krisis fan heiten:
CS: Ik wol Westerske minsken foarstelle dat de wirklike oarsaak fan dizze wegering om har erfenis op te easkjen en dizze wegering fan heite is de ôfwizing fan God. Fan Him ûntfange wy ús natuer as man en frou.
TNW: In pryster yn myn eigen hûs: Part I en Diel II, Op in echte man wurde, en De kommende Iepenbiering fan 'e Heit
Oer de beweging fan 'geslachtideology' nei de falske man:
CS: It Westen wegeret te ûntfangen, en sil allinich akseptearje wat it foar himsels konstrueart. Transhumanisme is de ultime avatar fan dizze beweging. Om't it in kado fan God is, wurdt de minsklike natuer sels ûndraachlik foar de westerske minske. Dizze opstân is spiritueel by woartel.
Op 'e falske syktocht nei frijheid los fan' e wierheid:
CS: In frijheid dy't net sels rjochte is en liedt troch wierheid is ûnsin. Flater hat gjin rjochten ... Westerske man is bang syn frijheid te ferliezen troch de jefte fan wier leauwe te akseptearjen. Hy slút him leaver ticht yn in frijheid dy't sûnder ynhâld is.
De krisis yn it prysterskip:
CS: Ik tink dat de krisis fan it prysterskip ien fan 'e wichtichste faktoaren is yn' e krisis fan 'e tsjerke. Wy hawwe de identiteit fan 'e prysters weinommen. Wy hawwe prysters leauwe litten dat se effisjinte manlju moatte wêze. Mar in pryster is yn prinsipe de fuortsetting fan 'e oanwêzigens fan Kristus ûnder ús. Hy soe net moatte wurde definieare troch wat hy docht, mar troch wat hy is: ipse Christus, Kristus sels.
TNW: Alsem en loyaliteit, De katolike mislearring, Myn jonge prysters, wês net bang! en Dat, Jo seagen him ek?
Wy libje it oere fan 'e tún fan Getsemane en de passy:
CS: Tsjintwurdich libbet de tsjerke mei Kristus troch de ferwûningen fan 'e passy. De sûnden fan har leden komme werom nei har as stakings op it gesicht ... De apostels sels draaiden sturt yn 'e Tún fan Oliven. Se ferlieten Kristus yn syn heulste oere ... Ja, d'r binne ûntrouwe prysters, biskoppen, en sels kardinalen dy't de keinens net observearje. Mar ek, en dit is ek heul grave, se hâlde har net fêst oan learende wierheid! Se disorientearje de kristlike leauwigen troch har betiizjende en dûbelsinnige taal. Se ferfalskje en ferfalskje it Wurd fan God, wolle it draaie en bûge om de goedkarring fan 'e wrâld te krijen. Se binne de Judas Iscariots fan ús tiid.
TNW: Us passy, It oere fan Judas, The Scandal, It skodzjen fan 'e tsjerke en As de stjerren falle
Oer homoseksualiteit en sûnden tsjin keinens:
CS: D'r is gjin "homoseksueel probleem" yn 'e Tsjerke. D'r is in probleem fan sûnden en ûntrou. Lit ús de wurdskat fan LGBT-ideology net bestendigje. Homoseksualiteit definieart de identiteit fan persoanen net. It beskriuwt beskate ôfwikende, sûndige en perverse hannelingen. Foar dizze dieden, lykas foar oare sûnden, binne de remedies bekend. Wy moatte werom nei Kristus, en tastean dat hy ús bekeare.
TNW: Minsklike seksualiteit en frijheid - Diel IV, De Anti-Mercy, De autentike barmhertigens, en Wermut
De echte krisis yn 'e tsjerke:
CS: De krisis fan 'e tsjerke is foaral in krisis fan it leauwen. Guon wolle dat de Tsjerke ... net oer God sprekt, mar harsels lichem en siel yn sosjale problemen smyt: migraasje, ekology, dialooch, de kultuer fan 'e moeting, de striid tsjin earmoede, foar gerjochtigheid en frede. Dit binne fansels wichtige en fitale fragen wêrfoar't de Tsjerke har eagen net kin slute. Mar in tsjerke lykas dizze is foar nimmen fan belang. De tsjerke is allinich fan belang om't se ús Jezus tsjinkomt.
TNW: De krisis efter de krisis, Allinich Jezus rint op wetter, en In evangeelje foar elkenien
Hilligen, net programma's, sille it Westen fernije:
CS: Guon leauwe dat de skiednis fan 'e Tsjerke wurdt markearre troch strukturele herfoarmingen. Ik bin wis dat it de hilligen binne dy't skiednis feroarje. De struktueren folgje dernei, en dogge neat oars as bestendigjen wat de hilligen teweibringe ... It leauwe is as in fjoer, mar it moat baarne om oerdroegen te wurden oan oaren. Sjoch oer dit hillige fjoer! Lit it jo waarmte wêze yn it hert fan dizze winter fan it Westen.
TNW: Opstanning, net herfoarming, De Triomf - Diel II, en De kommende nije en godlike heiligens
Oer ateïsme yn ús kultuer:
CS: Ik sprek oer in gif wêrfan allegear lije: in virulint ateïsme. It trochrint alles, sels ús tsjerklike diskusje. It bestiet út it tastean fan radikaal heidenske en wrâldske manieren fan tinken of libje neistinoar mei leauwe te bestean ... Wy moatte net langer kompromittearje mei leagen.
Us ynstoarting, lykas Rome, en de weromkomst nei barbaars:
CS: Lykas yn 'e hjerst fan Rome binne eliten allinich besoarge de lúkse fan har deistich libben te ferheegjen en wurde de folken ferdôve troch hieltyd fûler ferdivedaasje. As biskop is it myn plicht it Westen te warskôgjen! De barbaren binne al yn 'e stêd. De barbaren binne allegear dy't de minsklike natuer haatsje, al dyjingen dy't it sin fan 'e hillige fertraapje, al dyjingen dy't it libben net wurdearje, al dyjingen dy't yn opstân binne tsjin God de Skepper fan minske en natuer.
TNW: Barbaren oan 'e poarten, Op 'e jûn, De Growing Mob, en Op 'e jûn fan revolúsje
Oer it nije totalitarisme:
CS: In steat dy't God degradeart nei de partikuliere sfear, snijt him ôf fan 'e wirklike boarne fan rjochten en gerjochtigheid. In steat dy't pretendearret allinich rjochten te finen op 'e goede wil, en net besykje de wet te finen op in objektive oarder ûntfongen fan' e Skepper, riskeart yn totalitarisme te fallen.
TNW: De fuortgong fan totalitarisme, Wat is wierheid?, It oere fan wetteleasheid, De Grutte Omrop en Fake nijs, echte revolúsje
De bedriging fan 'e Islam en ûnbehearske migraasje:
CS: Hoe koe ik de bedriging fan it Islamisme net beklamje? Moslims ferachtsje it ateïstyske Westen ... Oan 'e lannen fan' e tredde wrâld wurdt it Westen hâlden as in paradys om't it wurdt regeard troch kommersjeel liberalisme. Dit stimulearret de stream fan migranten, sa tragysk foar de identiteit fan folken. In West dat syn leauwe, syn skiednis, syn woartels en syn identiteit ûntkent, is bestimd foar ferachting, foar dea en ferdwining.
TNW: De krisis fan 'e flechtlingekrisis en In katolyk antwurd op 'e flechtlingekrisis
Op autentike kristlike mienskip:
CS: Ik rop kristenen op om oazes fan frijheid te iepenjen yn 'e midden fan' e woestyn, makke troch ûnheilspellende winst. Wy moatte plakken oanmeitsje wêr't de loft ademend is, of gewoan wêr't it kristlike libben mooglik is. Us mienskippen moatte God yn it sintrum sette. Mids de lawine fan leagen moatte wy plakken kinne fine wêr't wierheid net allinich wurdt ferklearre, mar ûnderfûn.
TNW: It sakramint fan 'e mienskip, De wolkomende tsjerke, en De kommende flechtlingen en iensumheden
Oer de needsaak fan evangelisaasje yn 'e wrâld:
CS: Kristenen moatte misjonarissen wêze. Se kinne de skat fan it leauwe net foar harsels hâlde. Missy en evangelisaasje bliuwe in driuwende geastlike taak.
TNW: In evangeelje foar elkenien, Jezus fine, De urginsje foar it evangeelje, en Jezus ... Unthâld him?
Oer de rol fan kristenen yn 'e maatskippij:
CS: In maatskippij trochtrint troch it leauwe, it evangeelje en natuerwet is wat winsklik. It is de taak fan 'e leek trou om it te konstruearjen. Dat is eins har goede berop ... In rjochtfeardige maatskippij beskikt sielen om it kado fan God te ûntfangen, mar it kin gjin heil jaan ... D'r is grut ferlet om it hert fan ús leauwen te ferkundigjen: allinich Jezus rêdt ús fan sûnde. It moat lykwols beklamme wurde dat evangelisaasje net folslein is as it sosjale struktueren yn hannen nimt. In maatskippij ynspireare troch it Evangeelje beskermet de swakke tsjin de gefolgen fan sûnde.
TNW: Oer gewoan diskriminaasje, It sintrum fan 'e wierheid, De autentike barmhertigens, en Sêft op sûnde
Op it plak fan leafde en it krús yn evangelisaasje:
CS: It doel fan evangelisaasje is gjin wrâldbehearsking, mar de tsjinst fan God. Ferjit net dat de oerwinning fan Kristus oer de wrâld ... it Krús is! It is net ús bedoeling de macht fan 'e wrâld oer te nimmen. Evangelisaasje wurdt dien fia it Krús.
TNW: It Krús is leafde, De krêft fan it krús, It krús fan leafde, It Deistich Krús, en Ljochtsje it krús
It belang fan it ynterieurlibben:
CS: Evangelisaasje is gjin fraach fan sukses. It is in djip ynterieur en boppennatuerlike realiteit.
TWN: Momma's bedriuw, Yn 'e fuotstappen fan Sint Jan, en Gebed weromlûke
Om it heule ynterview mei kardinaal Sarah te lêzen dat safolle mear wiisheid en weardefolle ynsjoggen omfettet, gean nei De katolike heraut.
Jo finansjele stipe en gebeden binne wêrom
jo lêze dit hjoed.
Seine jo en tankje jo.
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
Pour lire mes écrits en French, cliquez sur le drapeau:
