IT wie mei in frjemde swierens fan hert dat ik juster in jet nei de Feriene Steaten stapte, op wei om in te jaan konferinsje dit wykein yn Noard-Dakota, Tagelyk sette ús jet ôf, it fleantúch fan paus Benedictus kaam yn it Feriene Keninkryk te lâne. Hy hat dizze dagen in soad op myn hert west - en in protte yn 'e krantekoppen.
Doe't ik it fleanfjild ferliet, waard ik twongen om in nijstydskrift te keapjen, wat ik selden doch. Ik waard fongen troch de titel “Giet American Third World?" It is in rapport oer hoe't Amerikaanske stêden, wat mear dan oaren, begjinne te ferfal, har ynfrastruktuer ynstoart, har jild frijwol op is. Amearika is 'brutsen', sei in politikus op heech nivo yn Washington. Yn ien krite yn Ohio is de plysjemacht sa lyts fanwegen besunigings, dat de kantonrjochter oanbefelle dat boargers jimsels 'wapenje' tsjin kriminelen. Yn oare Steaten wurde strjitljochten ôfsletten, ferhurde diken wurde feroare yn grint, en banen yn stof.
It wie foar my surrealistysk te skriuwen oer dizze kommende ynstoarting in pear jier lyn foardat de ekonomy begon te tuimeljen (sjoch It jier fan 'e ûntjouwing). It is noch mear surrealistysk om it no foar ús eagen te sjen gebeuren.
IT WIND TOT HARRE RUGEN
Ik makke it artikel klear en flipte nei in oare mei de titel, “Mocht de paus opsjogge??”It wiist nochris op it ferskriklike skandaal yn 'e Tsjerke dat oan it ljocht bliuwt: dat guon katolike prysters bern seksueel hawwe mishannele.
Safolle gefallen ûntstiene dat de Amerikaanske katolike biskopekonferinsje opdracht joech foar in ekspertûndersyk, dy't yn 2004 konkludearre dat 1950 persoanen sûnt 10,667 oannimlike beskuldigingen hiene tsjin 4,392 prysters, 4.3 prosint fan it heule lichem fan geastliken yn dy perioade. - Brian Bethune, Maclean's, Septimber 20, 2010
Yn in dappere ferklearring oan sjoernalisten op syn flecht nei it Feriene Keninkryk antwurde paus Benedictus dat hy 'skokt en fertriet' wie, foar in part, om't prysters geloften dogge om de stim fan Kristus te wêzen by ordinaasje.
'It is lestich te begripen hoe't in man dy't dit hat sein kin falle yn dizze perversje. It is in grut fertriet ... It is ek tryst dat it gesach fan 'e tsjerke net genôch wach wie, en net genôch rap of beslissend om nedige maatregels te nimmen ... - Paus BENEDICT XVI, Paus erkent mislearrings fan 'e tsjerke yn seksmishannelingskandaal, 16 septimber 2010; www.pastroews.ca
Mar it tydskriftartikel dat ik lies gong troch nei paus Benedictus, mar beskuldige fan it wêzen fan in aksessoarium foar pedofilia, troch sabeare net syn diel te dwaan om it te stopjen. Neat sein oer it tsjinoerstelde bewiis, fansels. Gjin melding dat doe't hy in kardinaal wie, hy mear yn it Fatikaan die om dizze skandalen te behanneljen dan immen oars. Earder, rjochten oer minskerjochten, sei it artikel troch te sizzen ...
... tink dat de wyn op har rêch is, in wyn sterk genôch om oeral gebrûklike glêzen ramen te rammeljen, en dat op in dei gau sil net iens in paus boppe de wet wêze. - Brian Bethune, Maclean's, Septimber 20, 2010
Eins ropt foar de paus te arrestearjen en foar it Ynternasjonaal Gerjocht brocht binne yn 'e Britske tabloids omsmiten. Hy hat de west brunt fan smaakleaze komyks, minachtende tekenfilms, en ûnbehindere bespot, Mei gjin skynber ein fan 'e skandalige iepenbieringen yn sicht, liket it dat de tiid ryp is foar in agressive oanfal op' e heule fûneminten fan 'e Tsjerke.
Iroanysk, doe't ik dat artikel lies, komplimintearre de paus it Feriene Keninkryk foar syn ynspanningen, "in moderne en multykulturele maatskippij te wêzen," en dat,
Mei it yn dizze útdaagjende ûndernimming altyd har respekt hâlde foar dy tradisjonele wearden en kulturele útdrukkingen dy't mear agressive foarmen fan sekularisme net mear wurdearje of sels tolerearje, —POPE BENEDICT XVI, Adres oan steatlike autoriteiten,
Paleis fan Holyroodhouse; Skotlân, 16 septimber 2010; Katolyk nijsagintskip
Dy wurden wiene in warskôging dat koe allinich wurde begrepen yn 'e kontekst fan wat hy mominten earder sei yn syn adres:
... wy kinne ús herinnerje hoe't Brittanje en har lieders stiene tsjin in tiranny fan 'e nazi's dy't God út' e maatskippij woenen útroegje en ús mienskiplike minsklikheid wegere oan in protte, fral de Joaden, dy't ûnfoege waarden om te libjen ... As wy reflektearje oer de sober lessen fan 'e ateïst ekstremisme fan 'e tweintichste ieu, lit ús noait ferjitte hoe't de útsluting fan God, religy en deugd út it iepenbiere libben úteinlik liedt ta in ôfkoarte fisy op' e minske en op 'e maatskippij en dus ta in "reduktive fisy fan' e persoan en syn bestimming (Caritas yn ferjit, 29). —Ibid.
Dúdlik sjocht de Hillige Heit opnij opnij nije 'agressive' besykjen om net allinich de Tsjerke te swijen, mar God stil te meitsjen, as dat mooglik wie.
DE RISE FAN DE NIJE VERFOLGING
Ik sette it tydskrift del en seach it rûge Amerikaanske lânskip fan Montana foarby myn rút rôlje. Eartiids rôle my in frjemd "wurd" troch myn tinzen dat ik fielde dat de Heare earder tsjin my sprekt. Dat Amearika, op ien of oare manier de "isstopgap”Dat hat de direkte wrâldferfolging fan 'e katolike tsjerke foarkommen. Ik sis frjemd, om't it net fuortendaliks dúdlik is ...
Amearika, fanwegen syn plak yn 'e wrâld as dominante supermacht, hat in hoeder west fan demokrasy. 
Ik sis dit, nettsjinsteande guon pynlike tsjinstellingen yn wat is bard yn Irak, ensfh. frijheid (yn it bysûnder frijheid fan religy) is yn Noard-Amearika en oare plakken foar it grutste part beskerme tsjin kommunisme en oare tirannijen krekt fanwegen de militêre dominânsje en ekonomyske macht fan Amearika.
Mar no, seit de oprjochter fan 'e Huffington Post,
Wylst wy de middenklasse fernimme sjogge, is dit foar my in wichtige oanwizing dat wy feroarje yn in tredde wrâldlân. -
Arianna Huffington, It ynterview fan Maclean, Septimber 16th, 2010
Foegje har stim ta fan earlike politisy, ekonomen en wrâldorganisaasjes lykas it Ynternasjonaal Monetêr Fûns, dy't hieltyd faker warskôgje dat de stiftingen fan Amearika begjinne te brokken ûnder syn enoarme skuld. Ik haw earder skreaun Revolúsje komt. Mar it sil pas komme as de sosjale oarder genôch destabilisearre is, en dan, de kâns foar in nije politike oarder is mooglik. Dy destabilisaasje komt hurd en fluch, it liket, as wurkleazens en earmoede yn 'e FS opkomt en de mooglikheid foar sosjale gaos, lykas wy sjogge útbrekke yn oare tredde wrâldlannen, wurdt minder ôfstân.
Fier fan in spekulaasje warskôgje ferskate pausen al desennia dat sa'n revolúsje de bedoeling hat west geheime maatskippijen parallel wurkje oan oerheden (sjoch Wy waarden warskôge). Mei it ynstoarten fan 'e Feriene Steaten sil de doar iepen wêze foar in nije supermacht - as super-wrâldregering - om in wize fan bestjoer te bewearen dy't de yntrinsike frijheid en weardichheid fan' e minsklike persoan net yn syn sintrum pleatst, mar ynstee profitabiliteit, effisjinsje, ekology, it miljeu en technology as primêr doel.
... sûnder de begelieding fan woldiedigens yn 'e wierheid, koe dizze wrâldwide krêft ungewoane skea feroarsaakje en nije divyzjes meitsje yn' e minsklike famylje ... As d'r in tekoart oan respekt is foar it rjocht op libben en ta in natuerlike dea, as minsklike konsepsje, dracht en berte keunstmjittich wurde makke, as minsklike embryo's wurde opoffere foar ûndersyk, dan ferliest it gewisse fan 'e maatskippij it konsept fan minsklike ekology en , tegearre mei it, dy fan miljeu-ekology. It is tsjinstridich om oan te dringen dat takomstige generaasjes de natuerlike omjouwing respektearje as ús edukative systemen en wetten har net helpe om harsels te respektearjen. —POPE BENEDICT XVI, Ensyklik Charity yn wierheid, Ch. 2, v33x; net. 51
Mar wa harket nei de paus? De leauwensweardigens, en dus morele autoriteit fan 'e tsjerke, wurdt troch in tsunami fan moreel relativisme dat oerstreamt de wrâld en sektoaren fan 'e tsjerke, lykas no bewiisd yn dizze skandalen en de generaal falle fuort fan it leauwen, Tagelyk Amearika - dy stopgap dy't a tsjinhâldt politike tsunami- ferliest ek syn foet yn 'e wrâld. En as ienris fuort is, soe d'r mar ien beheining oerbliuwe dy't a hâlde soe geastlike tsunami fan bedrog fan 'e ierde te sweepjen:
Abraham, de heit fan it leauwe, is troch syn leauwen de rots dy't gaos tsjinhâldt, de opfallende oerfloed fan ferneatiging, en dus de skepping ûnderhâldt. Simon, de earste dy't Jezus bekent as de Kristus ... wurdt no op grûn fan syn Abrahamske leauwen, dat yn Kristus fernijd is, de rots dy't tsjin it ûnreine tij fan ongeloof en syn ferneatiging fan 'e minske stiet. —POPE BENEDICT XVI (kardinaal Ratzinger), Rôp ta kommuny, Understanding the Church Today, Adrian Walker, Tr., P. 55-56
Eins sjogge wy no de wolken fan in ûntstean perfekte stoarm, de ideale kâns foar in nije wrâldwide oarder te ûntstean dat skoddet de boeien fan "kapitalistyske demokrasy" en "ynstitúsjonele religy."
AMERIKA DE MOOI, PETER DE ROTS
Doe't myn fleantúch einlings op 'e asfalt fan Amerikaanske boaiem telâne kaam, tocht ik oer wat Fenezolaanske mystyk en tsjinstfeint fan God, Maria Esperanza sei oer dit geweldige lân:
Ik fiel dat de Feriene Steaten de wrâld moatte rêde ... -The Bridge to Heaven: Ynterviews mei Maria Esperanza fan Betania, troch Michael H. Brown, s. 43
Doe't de stjer spandere spandoek flap flap yn 'e wyn bûten myn hotelkeamer en in djippe leafde foar dit folk yn myn hert opwaalt, freegje ik my wer oer dy mysterieuze wurden sprutsen oan' e ein fan 'e earste homily fan Benedictus XVI doe't hy paus waard ...
Bid foar my, dat ik net flechtsje mei út eangst foar de wolven. —POPE BENEDICT XVI, 24 april 2005, Sint Piterplein, earst homily as paus
RELATED READING:
