Sprek mei de wrâld oer Myn genede;
lit it heule minskdom Myn ûnberikbere genede werkenne.
It is in teken foar de eintiid;
dêrnei sil de dei fan gerjochtichheid komme.
—Jesus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 848
IF de Heit sil de Tsjerke de Kado fan wenjen yn 'e godlike wil dat Adam ienris hie, Us Leaffrou ûntfong, Tsjinner fan God Luisa Piccarreta weromfûn en dat wy no wurde jûn (O Wûnder fan wûnders) yn dizze lêste kearen... dan begjint it mei weromhelje wat wy earst ferlearen: fertrouwe.
DE BREEZE FAN MERCY
Ik bin djip oandreaun troch de brieven dy't in protte fan jo it wykein stjoerd hawwe mei jo jo eigen erkenning fan 'e ôfgoaden yn jo libben. It is dúdlik dat de Hillige Geast as in prachtige wyntsje beweecht oer de tún fan myn lêzers.
Doe't se it lûd fan 'e Heare God rûnen rûn yn' e tún yn 'e loftige tiid fan' e dei, ferburgen de man en syn frou har foar de Heare God tusken de beammen fan 'e tún. (Genesis 3: 8)
It Goede Nijs is dat jo jo net foar Jezus hoege te ferbergjen! Wylst jo in skamte fiele kinne oer it djipper bewustwêzen fan dizze ôfgoaden, hawwe jo de Hear net ferrast. Hy wit net allinich fan dizze ôfgoaden, mar sjocht yn 'e djipte fan jo siel wêr't sûnde regeart op manieren dy't jo miskien net kinne 
folslein begripe sels no - en dochs, Hy siket jo noch út mei in burning leafde. Hoe kinne jo bang wêze foar ien dy't jo sa leaf hat, nettsjinsteande jo ellinde? Dit is de betsjutting fan 'e wurden:
Ik bin derfan oertsjûge dat noch de dea, noch it libben, noch ingels, noch prinsdom, noch hjoeddeistige dingen, noch takomstige dingen, noch krêften, noch hichte, noch djipte, noch in oar skepsel ús sille kinne skiede fan 'e leafde fan God yn Kristus Jezus ús Hear. (Rom 8: 38-39)
Bang net wat jo sille ferlieze troch jo ôfgoaden te smiten, freegje earder wat kin ferlieze as jo dat net dogge! Unthâld hoe't Sint Paul dat sei "Om 'e wille dy't foar him lei, hat [Jezus] it krús trochstien." [1]cf. Hebr 12:2 De freugde, reservearre foar de Bride fan Kristus yn dizze lêste tiden, is it Kado fan wenjen yn 'e godlike wil, dat is in fol dielname oan it libben fan 'e Hillige Trije-ienheid. Yn it koart,
... de Goddelike wil wie troch God bedoeld om de sterkte, de primêre beweging, de stipe, de fieding en it libben fan 'e minsklike wil te wêzen. Dêrom, as wy de Goddelike wil net tastean har libben op te nimmen yn ús minsklike wil, wegerje wy de seiningen dy't wy fan God krigen op 'e tiid fan' e skepping fan 'e minske ... - Us frou oan Luisa Piccarreta, De Maagd Maria yn it Keninkryk fan 'e Godlike Wil, Tredde edysje (mei oersetting fan dûmny Joseph Iannuzzi); Nihil Obstat en Imprimatur, Msgr. Francis M. della Cueva SM, ôffurdige fan 'e aartsbiskop fan Trani, Itaalje (Feest fan Kristus de Kening); fan Gebedboek foar godlike wil, p. 105
Om dizze "segeningen" werom te krijen as it lêste stadium fan 'e ferlossing fan' e minske, is de earste stap fertrouwe dat God ús totale wolwêzen yn it hert hat ...
DE GRUTTE FOARBJENNER
Krekt lykas Johannes de Doper de direkte foarrinner wie foar sawol de ynkarnaasje as iepenbiere ministearje fan Jezus, is ek it berjocht fan Godlike barmhertigens ús jûn troch Sint Faustina de direkte foargonger nei de komst fan it Keninkryk fan 'e godlike wil.
Bekear jo, want it keninkryk fan 'e himel is oan' e hân! (Johannes de Doper, Mattéus 3: 2)
Jezus sei safolle tsjin Faustina:
Jo sille de wrâld tariede op Myn lêste komst, - Jezus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 429
Wy hoege allinich nei St. John Paul II te draaien om de betsjutting fan te begripen 
dizze iepenbieringen dat hy syn "spesjale taak" beskôge:
Foarsjenning hat it my tawiisd yn 'e hjoeddeistige situaasje fan' e minske, de Tsjerke en de wrâld. It koe wurde sein dat krekt dizze situaasje my dat berjocht tawiisde as myn taak foar God. —22 novimber 1981 by it Hillichdom fan barmhertige leafde yn Collevalenza, Itaalje
Wylst er de eskatologyske betsjutting fan it berjocht fan Godlike barmhertigens realisearre, ynterpreteare Johannes Paul II dit net as in direkteur foarrinner nei it ein fan 'e wrâld, mar it ein fan in tiidrek en it begjin fan in nij:
It oere is kommen dat it berjocht fan Divine Mercy yn steat is om herten te foljen mei hope en de fonk te wurden fan in nije beskaving: de beskaving fan leafde. -POPE JOHN PAUL II, Homily, 18 augustus 2002
Dit, sei er, soe wurde iepenbiere yn 'e nij milennium.
... it ljocht fan godlike barmhertigens, dat de Hear op in manier werom woe nei de wrâld troch it karisma fan Sr. Faustina, sil de wei ferljochtsje foar de manlju en froulju fan it tredde milennium. —ST. JOHANNES PAUL II, Homily, April 30th, 2000
DE M MRENDE STJERNE
Foardat de sinne opkomt, wurdt Venus foarôfgien, wat de "moarn stjer. ” Tink oan dizze moarnsstjer as it "ljocht fan godlike genede" dat foarôfgiet oan 'e ljocht fan godlike gerjochtigheid as Jezus sil komme by wize fan syn ferhearlike Geast om gerjochtichheid út te fieren op 'e heidenen, sadat it Keninkryk fan syn Godlike Wil op ierde regearje kin lykas it is yn 'e himel.
Oan it ein fan it Boek fan Iepenbiering nimt Jezus dizze mysterieuze titel op himsels:
Sjoch, ik kom gau. Ik bring de fergoeding mei dy't ik elk sil jaan neffens syn dieden ... Ik bin de woartel en it neiteam fan David, de ljochte moarnsstjer. (Iepenbiering 22:12, 16)
Yn syn taspraak oer 'e' eintiid 'skriuwt Sint Piter:
... wy hawwe it profetyske berjocht dat folslein betrouber is. Jo sille it goed dwaan om der oandachtich oan te wêzen, lykas in lampe dy't op in tsjuster plak skynt, oant de dei oanbrutsen is en de moarnsstjer yn jo hert opkomt. (2 Petrus 1:19)
Dit is alles te sizzen dat de komst fan it keninkryk fan Kristus op ierde in binnenkant komme yn 'e herten fan syn trouwe dy't begjint mei it ûntfangen fan Jezus as de kening fan barmhertigens (de Moarnsstjer) en einiget op it erkennen fan Him as de kening fan' e gerjochtigheid (de sinne fan 'e gerjochtigheid) - dy't foar de leauwigen in oarsaak fan freugde en bliidskip - mar foar de goddeleazen, in dei fan tsjusterens en feroardieling (sjoch De Dei fan Justysje).
De Tsjerke, dy't de útkarde omfettet, is passend stylt deiljocht as dage... It sil folslein dei foar har wêze as se skynt mei de perfekte glâns fan binnenkant ljocht. —St. Gregorius de Grutte, paus; Liturgy fan 'e oeren, Vol III, s. 308
Tarieding foar de godlike wil
It deiboek fan St. Faustina ferriedt in frou dy't it heule gewicht fielde fan har ellinde en sûnde, dat is har eigen ôfgoaden. Dit wie krekt wêrom't se waard keazen, net allinich om de sekretaris fan syn genede te wêzen, mar om yn har profetysk te iepenbierjen persoan hoe't it paad fan Mercy bereidt de wei foar foar it kado fan wenjen yn 'e godlike wil. Faustina waard foar ús allegear in libbend teken fan hope dat neat foar God ûnmooglik is - útsein, dat is ús wegering om op Him te fertrouwen.
My bern, al jo sûnden hawwe My Heart net sa pynlik ferwûne as jo hjoeddeistich gebrek oan fertrouwen docht dat jo nei safolle ynspanningen fan myn leafde en barmhertigens noch moatte twifelje oan myn goedens ... Ik haw jo namme op myn hân ynskreaun; jo binne as in djippe wûn yn myn hert gravearre. —Jesus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 1486, 1485
Och, hoe't sokke wurden it hert fan Faustina smelten - en myn eigen hawwe smelt. Hoe faak tinke wy kristenen dat Jezus ús fanwegen ús sûnde ôfwiist. Krekt oarsom seit Mattéus de earme, "Wa't earm, hongerich, sûndich, fallen of ûnwittend is, is de gast fan Kristus." [2]Matthew de earme, De kommuny fan leafde, p.93
De flammen fan barmhertigens baarne My - kleie om te besteegjen; Ik wol se trochgean trochgean oer sielen; sielen wolle gewoan net leauwe yn myn goedens. —Jesus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 177
Alle Jezus freget is dat wy fertrouwe yn syn goedens en lit ús sûnde ienris en foar altyd los. De wei is "smel" en "dreech" krekt fanwegen dy oerwûn yn ús hert, dat wie it fertrouwen yn 'e Godlike wil te ferliezen en de leagen te leauwen dat it liedt ta in soarte fan religieuze slavernij yn tsjinstelling ta autentike frijheid. Dêrom, fertrouwe (dus. leauwe) is it paad net allinich nei heil, mar hilliging, en yn dizze lêste tiden is it paad om de "Sanctity of sanctities" fan libjen yn 'e godlike wil te weroverjen.
De genede fan myn barmhertigens wurde allinich mei ien skip tekene, en dat is - fertrouwen. Hoe mear in siel fertrout, hoe mear se sil ûntfange. —Jesus nei Sint Faustina, Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 1578
Mei oare wurden, om it grutste Kado mooglik foar de Tsjerke te ûntfangen, moatte wy it grutste fertrouwen mooglik hawwe - dat is om ússels folslein fan ús eigen wil te leegjen. Wy sjogge yn Sint Faustina dat dit op har útrint it kado ûntfange fan wenjen yn 'e godlike wil, wat se neamt a 
"Transkonsekraasje" fan har wêzen, ienris ferliet se harsels folslein oan Jezus:
'Doch mei my sa't jo wolle. Ik ûnderwerp my oan jo wil. Fan hjoed ôf sil jo hillige wil myn fieding wêze "... Ynienen, doe't ik mei myn hiele hert en mei al myn wil ynstimde mei it offer, rûn Gods oanwêzigens my troch. Myn siel rekke ûnderdompele yn God en waard oerstreamd mei sa'n lok dat ik sels it lytste diel derfan net op skrift kin sette. Ik fielde dat Syn Majesteit my omhulde. Ik wie bûtengewoan fuseare mei God ... En de Heare sei tsjin my: Jo binne de wille fan Myn hert; fan hjoed ôf sil elk fan jo hannelingen, sels de heulste, in lust wêze foar myn eagen, wat jo ek dogge. Op dat momint fielde ik my transkonsekrearre. Myn ierdske lichem wie itselde, mar myn siel wie oars; God libbe der no yn mei de totaliteit fan syn wille. Dit is gjin gefoel, mar in bewuste realiteit dy't neat kin fertsjusterje. -Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 136-137
En dit is wat God wol dwaan yn 'e siel fan Our Lady's Little Rabble, yndie, de heule tsjerke ....
No, bern fan myn hert, harkje goed nei wat ik, jo sêfte mem, te sizzen bin. Lit jo minske nea op himsels hannelje. Wês tefreden om te stjerren ynstee fan ien akte fan it libben ta te jaan oan jo eigen wil. O, as jo jo wil opoffere hâlde ta eare fan jo Skepper, sil de Godlike wil syn earste stap nimme yn jo siel, en jo sille fiele fiele mei in himelske aura, suvere en ferwaarme op sa'n manier dat jo de siedden fiele fan jo hertstochten ferdwine, en jo sille jo fiele [troch God] pleatst binnen de earste stappen fan it Keninkryk fan 'e godlike wil. - Us frou oan Luisa Piccarreta, De Maagd Maria yn it Keninkryk fan 'e Godlike Wil, Tredde edysje (mei oersetting fan dûmny Joseph Iannuzzi); Nihil Obstat en Imprimatur, Msgr. Francis M. della Cueva SM, ôffurdige fan 'e aartsbiskop fan Trani, Itaalje (Feest fan Kristus de Kening); fan Gebedboek foar godlike wil, p. 88
Opmerking: As jo dizze e-postberjochten like te stopjen, kontrolearje dan jo "junk" of "spam" e-postmappen.
RELATED READING
Lês hoe't it berjocht fan 'e goddelike barmhertigens waard timed foar ús dagen: De lêste ynspanning
It Now Word is in fulltime ministearje dat
giet troch troch jo stipe.
Seine jo, en tankje jo.
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
