... sjuch hat de satan easke jimme allegearre as weet te sifjen ... (Lukas 22:31)
OERAL Ik gean, ik sjoch it; Ik lês it yn jo brieven; en ik libje it yn myn eigen ûnderfiningen: d'r is in geast fan ferdieling yn 'e wrâld dy't famyljes en relaasjes útinoar driuwt as nea earder. Op nasjonale skaal is de kleau tusken de saneamde "lofts" en "rjochts" ferbrede, en de fijannen tusken har hawwe in fijannige, hast revolúsjonêre toanhichte berikt. Oft it skynber ûnbegryplike ferskillen binne tusken famyljeleden, as ideologyske skieding groeit yn folken, wat is ferskood yn it geastlike ryk as soe in grut sifting foarkomme. Tsjinner fan God Biskop Fulton Sheen like sa al te tinken foarige ieu:
De wrâld wurdt rap ferdield yn twa kampen, it kammeraatskip fan anty-Kristus en it bruorskip fan Kristus. De linen tusken dizze twa wurde tekene. Hoe lang de striid sil wêze wite wy net; oft der gjin swurden hoege te wurden, witte wy net; oft bloed hoege te wurden, wite wy net; oft it in wapene konflikt sil wêze, wite wy net. Mar yn in konflikt tusken wierheid en tsjuster kin wierheid net ferlieze. —Biskop Fulton John Sheen, DD (1895-1979); boarne ûnbekend (mooglik "The Catholic Hour")
UNRESTRAINED DIVISION
Ik leau dat dizze sifting ferbân is mei in "wurd" dat ik in protte jierren lyn krige doe't ik troch de bergen fan Britsk-Kolumbia reizge. Ut it blau hearde ik ynienen yn myn hert de wurden:
Ik haw de beheiner tild.
Ik fielde wat yn myn geast dat min te ferklearjen is. It wie as in skokgolf de ierde trochkrúst - as soe eat yn it geastlike ryk wie frijjûn.
In Kanadeeske biskop frege my om oer dy ûnderfining te skriuwen, dy't jo hjir kinne lêze: De restrainer fuortsmite. De "beheiner" is besibbe oan 2 Tessalonikers 2, it ienige plak yn 'e Bibel wêr't dat wurd wurdt brûkt. It sprekt fan God dat in "beheining" fuortsmyt dy't weromhâldt wetjouwing, dat is de essinsjele geast fan antykrist.
Hy sil tsjin 'e Allerheechste sprekke en de hilligen fan' e Allerheechste ferslite, fan doel de feestdagen en de wet te feroarjen. (Daniël 7:25)
De Heare sil in "sterke waan" tastean dy't fungeart as in siif om de weet fan it kaf te skieden foar de "dei fan 'e Heare", (dat is gjin 24 oeren deis, mar in perioade fan frede en gerjochtigheid foar it ein fan 'e wrâld. Sjen De Grutte Kontekst).
Dêrom stjoert God har in ferrifeljende krêft, sadat se de leagen leauwe kinne, dat allegear dy't de wierheid net leauwe, mar ferkeard goedkarre hawwe, kinne feroardiele wurde. (2 Tess 2: 11-12)
As men alle dingen yn behanneling nimt - de learingen fan 'e iere tsjerkfâden, de pausen fan' e foarige ieu, en de berjochten fan Us Leaffrou oan 'e wrâld troch ferskate ferskynsels en sjoggers[1]cf. Komt Jezus wier?- it liket derop dat wy libje yn 'e waakse oeren foar "middernacht" fan' e Dei fan 'e Hear, in perioade fan grut geastlik tsjuster wêryn alles op' e kop sil lykje. Yndied, hjoed is dat wat ferkeard is no rjocht, en dat wat rjocht is wurdt no beskôge as "yntolerant". En dêrom wurde minsken twongen om kanten te kiezen.
DE SJOCHTEN
Wat Paus Francis, Donald Trump, Marine Le Pen, en oare populistyske lieders wurde úteinlik ynstruminten fan sifting. It ûnkrûd wurdt skieden fan 'e weet, it skiep fan' e geiten.
Lit [it ûnkrûd en de weet] tegearre groeie oant de rispinge; dan sil ik tsjin rispinge tsjin de rispers sizze: Sammelje earst it ûnkrûd en bine it yn bondels om te ferbaarnen; mar sammelje de weet yn myn skuorre. ” (Matt 13:30)
De wrâld by de oanpak fan in nij milennium, wêr't de heule tsjerke har taret, is as in fjild klear foar de rispinge. —ST. POPE JOHN PAUL II, World Youth Day, homily, 15 augustus 1993
Jezus ferklearre dat dizze gelikenis ferwiisde nei it "ein fan 'e tiid", net needsaaklik it heule ein fan' e wrâld. Hy ferklearret:
De Minskesoan sil syn ingels stjoere, en hja sille út syn keninkryk allegearre sammelje dy't oaren sûndigje litte en alle kweadoggers. Se sille se yn 'e fjoeroven smite, wêr't d'r wankelje en tosken slypje. Dan sille de rjochtfeardigen skine as de sinne yn it keninkryk fan har Heit. Wa't earen hat, moat hearre. (Matt 13: 41-43)
Dit is ús grutte hoop en ús oanroppen, 'Jo keninkryk komt!' - in Keninkryk fan frede, gerjochtichheid en sereniteit, dat de orizjinele harmony fan skepping opnij sil fêststelle. —ST. POPE JOHN PAUL II, algemien publyk, 6 novimber 2002, Zenit
De apostel Johannes sprekt ek fan in Great Sifting oan 'e ein fan dizze tiid, dy't wer, net it ein fan' e wrâld ynlûkt, mar in perioade fan frede. [2]sjoch Iep 19: 11-20: 6 en 14: 14-20; cf. De Grutte Befrijing en De Lêste Oardielen
... de Geast fan Pinkster sil de ierde oerstreamje mei syn krêft ... Minsken sille leauwe en sille in nije wrâld skeppe ... It gesicht fan 'e ierde sil fernijd wurde, om't soks net is bard sûnt it Wurd fleis waard. - Jezus oan Elizabeth Kindelmann, De flam fan 'e leafde, s. 61
Ja, in wûnder waard tasein by Fatima, it grutste wûnder yn 'e skiednis fan' e wrâld, twadde allinich nei de Opstanning. En dat wûnder sil in tiidrek fan frede wêze dat de wrâld noait echt earder is ferliend. —Kardinaal Mario Luigi Ciappi, pauslike teolooch foar Pius XII, Jehannes XXIII, Paulus VI, Jehannes Paulus I en Jehannes Paulus II, 9 oktober 1994; Famylje Catechism, (9 septimber 1993); side 35
DE GRUTTE REINIGING
As wy alle oare fragen oer paus Franciscus en de dûbelsinnigens bytiden om syn pausdom hinne lizze, kinne wy mei wissichheid sizze dat dit pontifikaat de kardinalen, biskoppen, prysters en leken oan it ljocht bringt dy't in aginda hawwe dy't is 
net yn oerienstimming mei it Evangeelje. Eins is in progressyf elemint binnen de tsjerke fersterke en begjint "pastorale" praktiken en feroaringen foar te stellen dy't yn striid binne mei de Hillige Tradysje.[3]cf. De Anti-Mercy Mar dit pontifikaat ûntdekt ek dejingen dy't, yn 'e namme fan ortodoksy, obstakels binne foar it Evangeelje troch klerikalisme, styfheit en ûnderdrukking fan' e leken. Eins haw ik dit sels meimakke wêr't it net de progressive, mar mear "konservative" biskoppen bytiden binne, dy't tsjin autentike bewegingen fan 'e Hillige Geast binne.[4]cf. De fiif korreksjes
Ja, alles komt stadich mar wis oan it ljocht. Ik wit net as dit is wat paus Fransiskus bedoeld hat, mar ik leau dat it krekt is wat Jezus Kristus fan doel is.
Tinke jo dat ik bin kommen om frede te meitsjen op 'e ierde? Nee, ik sis jo, mar leaver ferdieling. Fan no ôf sil in húshâlding fan fiif wurde ferdield, trije tsjin twa en twa tsjin trije; in heit sil ferdield wêze tsjin syn soan en in soan tsjin syn heit, in mem tsjin har dochter en in dochter tsjin har mem, in skoanmem tsjin har skoandochter en in skoandochter tsjin har mem -skoan. (Lukas 12: 51-53)
Besjoch opnij wat Us Hear en Us Leaffrou sizze troch keazen sielen, yn dizze, ús tiden. Eartiids presintearje ik it folgjende oan 'e geastlik folwoeksenen dy't steat binne om profesije te ûnderskieden mei de tsjerke - net dejingen dy't it ferachtsje: “Doch de Geast net. Ferachtsje gjin profetyske útspraken. Alles testje; behâlde wat goed is ” (1 Tess 5: 19-21).
Dit sil de grutste suvering wêze sûnt it begjin fan 'e skepping ... Myn bern, dizze perioade fan suvering is begon. Jo binne tsjûge fan 'e skieding fan famylje en freonen en jo sille ferbjustere lykje, mar hâld jo fokus op it keninkryk en ik beloof dat myn trou sil wurde beleanne ... Myn folk, as jo de opkomst fan ierdbevingen en stoarmen sjogge, moatte jo begjinne te beseffen dat dit is jo tiid fan tarieding. Bang net as dizze barrens begjinne plakfine, dit is it begjin fan myn suvering. Jo sille in soad skieding sjen tusken famylje en freonen, want dizze ferdieling is de striid tusken himel en hel ... Jo hawwe neat te bang as jo de geboaden wier libje en jo krús ophelje en My folgje. - ferskate passaazjes fan Jezus dy't de ôfrûne tsien jier sprieken mei Amerikaanske sjenner, Jennifer; ordfromjesus.com
Bêste bern, de wrâld hat gebed nedich, elk fan jo wurdt oproppen ta gebed. Lytse bern, wat
moat barre sil wichtich wêze, de ierde sil noch trilje, sterk beevje. In protte fan myn bern sille har fan it leauwe ôfwike en in protte oaren sille it wiere magisterium fan 'e tsjerke ûntkenne, leauwe dat se sûnder God kinne. In protte falske profeten sille Gods keppel brekke en ferspriede. Lytse bern, gean net op syk nei bûtengewoane dingen, it meast bûtengewoane ding by útstek is myn soan Jezus yn it Hillige Sakramint, sykje him net op 'e ferkearde paden. - Us frou fan Zaro, Itaalje, 26 april 2017
Bêste bern, ik bin jo fertrietlike mem en ik lije foar wat jo oerkomt. Jo binne op weg nei in takomst fan grutte spirituele fjildslaggen. De wiere tsjerke fan myn Jezus sil in grutte striid tsjinkomme tsjin 'e reus fan falske learingen. Jo dy't fan 'e Hear binne, ferdigenje Him. -Berjocht fan Our Lady Queen of Peace oan Pedro Regis, 6 maaie 2017
Jo binne op weg nei in takomst fan grutte spirituele fjildslaggen. De oarloch tusken de wiere en de falske tsjerke sil pynlik wêze ... Dit is de tiid fan 'e Grutte Spirituele Slach en jo kinne net fuortrinne. Myn Jezus hat jo nedich. Dejingen dy't har libben jouwe yn 'e ferdigening fan' e wierheid, sille in grutte beleanning krije fan 'e Hear ... Nei alle pine sil in nije tiid fan frede komme foar manlju en froulju fan leauwen. -Berjocht fan Our Lady Queen of Peace oan Pedro Regis Planaltina, 22 april; 25ste, 2017
DE GRUTTE OERST KOMT
En sa komt it, de "grutte suvering" fan 'e Tsjerke en de wrâld, de "grutte rispinge" oan' e ein fan 'e tiid. Oft it jierren as desennia duorret, wite wy net. Wat wis is, is dat dit tsjintwurdige tsjuster plak sil jaan foar in nije dageraad; dizze ferdieling nei in nije ienheid; en dizze kultuer fan 'e dea nei in wiere kultuer fan it libben. It sil wêze…
In nije tiid wêryn't leafde net habsuchtich is of sels sykje, mar suver, trou en echt frij, iepen foar oaren,
mei respekt foar har weardichheid, op syk nei har goede, útstrielje wille en skientme. In nije tiid wêryn't hope ús befrijt fan 'e ûndjipte, apaty en selsabsorpsje dy't ús sielen deadet en ús relaasjes fergiftiget. Achte jonge freonen, de Heare freget jo om profeten te wêzen fan dizze nije tiid ... —POPE BENEDICT XVI, Homily, World Youth Day, Sydney, Austraalje, 20 juli 2008
Yndied…
... as de proef fan dit sifting foarby is, sil in grutte krêft streame út in mear spiritisearre en ferienfâldige tsjerke. Manlju yn in folslein plande wrâld sille harsels unbeskriuwber iensum fine ... [de Tsjerke] sil genietsje fan in frisse bloei en wurde sjoen as it hûs fan 'e minske, wêr't hy libben en hope sil fine bûten de dea. —Kardinaal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Leauwe en takomst, Ignatius Press, 2009
Dat is in grutte hoop, en ien dy't wjerklanket oan Us Leaffrou fan Fatima dy't tasein dat har ûnbispritsen hert triomfeart, en dat de wrâld in "perioade fan frede. ” Mar wy soene miskien wêze dat wy dit tinke Triumph is gewoan in takomstich barren.
Minsken ferwachtsje dat dingen direkt barre binnen har eigen tiidframe. Mar Fatima ... De Triumph is in geande proses. —Sr. Lucia yn in ynterview mei Cardinal Vidal, 11 oktober 1993; Gods lêste ynspanning, John Haffert, Stichting 101, 1999, s. 2; sitearre yn Private iepenbiering: ûnderskiede mei de tsjerke, Dr. Mark Miravalle, s.65
Sels no wurde wy neamd om dragers te wêzen fan dizze frede foar allegear dy't wy kenne en tsjinkomme. De wurden fan Jezus binne foar allegearre tiden en allegearre generaasjes:
Sillich binne de fredesmakkers, want se wurde bern fan God neamd. (Mattéus 5: 9)
Sels no moatte wy al ús enerzjy besteegje oan it siedjen en rispjen fan leafde wêr't wy kinne. Lit ferdieling yn jo persoanlike omstannichheden, wat jo oanbelanget, it lêste wurd net wêze! Wylst guon fan 'e boppesteande útspraken fan sawol de pausen as Us Leaffrou dramatysk binne, is dit berjocht dat koart nei Peaske wurdt jûn oan in anonime sjenner yn Jaén, Spanje faaks it wichtichste fan alles:
Sjoch dat de dea gjin hearskippij mear oer My hat, en allyksa net oer jo sil hawwe as jo yn My stjerre - en mei de siel skjin fan stjerlike sûnden en wrokken. Hâld gjin wrok tsjin elkenien, om't dit in ûnbidich gif foar jo siel is en jo sillige ivichheid kin ferlieze. Elkenien dy't wat hat tsjin har broer of suster, tsjin har buorman, hoe folle se ek oan har hawwe dien, meie se har fan herte ferjaan en gjin wrok tsjin har hâlde. En wiene it sa dat se har moetsje soene, [sprek] dan mei har, om't ik myn fijannen en dejingen dy't wreed wiene tsjin My fan it krús ferjûn ... en myn mem imiteare my yn alles. Ik, Jezus, sprek ta jo.
Bern, boartsje net mei jo ivige heil oer guon rûzjes dy't al foarby binne dat binnegefolgen fan jo minsklike swakte, om't in protte stjerre mei dit gif yn 'e siel en kinne de himel net yngean. En as se yn 't Fjoerwurk bliuwe, is de doer fan dy enoarm enoarm, om't jo moatte ferjaan en it út it hert dwaan moatte. Unthâld myn nije gebod dat jo hâld fan inoar sa't ik dy ljeaf haw (Joh 13:34), net op jo manier fan leafde, mar mines. Bern, dit is heul wichtich, en hoewol ik it in protte kearen haw sein, sil ik jo altyd moatte herinnerje, om't d'r in protte, in protte sielen binne dy't net ferjouwe en dy't smoare yn har eigen grutskens, dat is de minste oanhing dy't se kinne hawwe. Ik, Jezus, sprek ta jo.
Elkenien dy't it kwea oan har ferjout, hat My ree om har sûnden te ferjitten en te ferjaan, om't dejinge dy't wit hoe te ferjaan en te ferjitten is in siel dy't myn lear hat begrepen en dy't My neimakket en my tige befalt. Dêrom, bern, set dit yn jo hollen sa't ik suggerearje: ferjaan, ferjaan, ferjaan, en as it jo kostet, gean dan nei Myn Hillige Mem, sadat Se jo kin helpe, of kom nei My, sadat ik jo kin helpe om dat ferjouwing te ûndernimmen, om't jo it net jaan, jo mear skea docht dan immen oars. —Fan Jezus, 19 april 2017
Kontakt: Brigid
306.652.0033, ext. 223
TROCH SURE MEI KRISTUS
17 MEI 2017
In spesjale jûn fan ministearje mei Mark
foar dyjingen dy't echtgenoaten hawwe ferlern.
7 oere folge troch iten.
Sint-Katolike Tsjerke
Ienheid, SK, Kanada
201-5e Ave. West
Nim kontakt op mei Yvonne op 306.228.7435
Fuotnoten
| ↑1 | cf. Komt Jezus wier? |
|---|---|
| ↑2 | sjoch Iep 19: 11-20: 6 en 14: 14-20; cf. De Grutte Befrijing en De Lêste Oardielen |
| ↑3 | cf. De Anti-Mercy |
| ↑4 | cf. De fiif korreksjes |