It Parys Wûnder

parisnighttraffic.jpg  


I tocht dat it ferkear yn Rome wyld wie. Mar ik tink dat Parys gekker is. Wy kamen yn it sintrum fan 'e Frânske haadstêd oan mei twa folsleine auto's foar in diner mei in lid fan' e Amerikaanske ambassade. Parkearplakken dy nachts wiene yn oktober like seldsum as snie, dat ik en de oare bestjoerder foelen ús minsklike fracht ôf, en begûnen om it blok te riden yn 'e hope op in romte om te iepenjen. Dat is doe't it barde, Ik ferlear side fan 'e oare auto, naam in ferkearde bocht, en ynienen wie ik ferlern. Lykas in astronaut dy't net yn 'e romte wie ferbûn, begon ik fuort te sûgjen yn' e baan fan konstante, einleaze, chaotyske streamingen fan Parys ferkear.

Motoren ynzoomd oan wjerskanten fan myn auto dy't binnen sentimeter fan myn doarren komme. Ik frege my ôf oft se in deawinsk hiene, of dat dit normaal wie. D'r like neat normaal oan. It ferkear fielde ûnhumanisearjend, oerlibjen fan 'e sterkste, elke man foar himsels. Auto's snie my frij ôf. Yn 'e rotondes streamden bestjoerders yn sydstrjitten as in stream rotten dy't út in rioelpiip rûnen. Ik haw in 40-foet toerbus troch de LA sneldyk riden mei sân bern en in frou op 60 mph. Dat wie in sneinsrit yn ferliking.

Ynienen stiek ik in oerwei oer yn in swart gat fan stedswyldernis doe't it mobyltsje rûn. It wie myn gasthear fan 'e ambassade. "Ik nim de bus," ferûntskuldigje er him. 'Ik ryd dizze strjitten net, dat ik wit net hoe't ik dy rjochtsje moat. Uh ... kinne jo de namme opjaan fan 'e strjitte wêrop jo binne?' Besykje yn myn baan te bliuwen wylst ik sjoch nei de chaos dy't om my hinne ûntjoech (teminsten, chaos foar my), koe ik de buorden fan 'e strjitten ek net spotte! "Wêr binne de bloeiende buorden ??" Ik frege wanhopich. "Jo moatte sjen .... se binne min te sjen ... ik ... ”Hy sei wat oars, de toan fan syn stim sei it allegear. Jo binne no allinich, Wy wisten it beide. It soe in wûnder nimme om de wei werom te finen, om't de oare auto alle navigaasje die om der te kommen.

Ik sette ôf op in sydwei, nei in kabine dy't besocht oare ferkear te besunigjen. Ik koe efkes parkeare, sykhelje en tinke. Dat wie doe't ik yn myn hert hearde:

Mark, jo moatte nei myn stim harkje. Jo moatte leare My te hearren yn 'e gaos dy't komt ...

Ik begriep. Okee, Hear. Ik siet oerein yn myn stoel en fielde in dúdlikens yn myn siel yngean as it finen fan de sweetspot fan in radiostasjon op in âlde draaiknop ûntfanger. Myn gefoel foar rjochting wie no folslein ferlern ûnder de bewolke nacht. Dat ik begon gewoan te riden. De ynderlike "stim" wêrop ik waard ôfstimd gie troch.

Folgje dy auto!

Ik die.

Gjin links.

Ik gie in pear blokken.

Kear hjir.

Dit gie in pear minuten troch, in skynber willekeurige stream fan ynstruksjes oant ik úteinlik in strjitte sa smel draaide dat ik stadich moast om te foarkommen dat de auto's oan beide kanten parkeare wiene. Doe seach ik omheech. En dêr foar my like in fertroude krusing. Ik seach nei rjochts, en dêr wie nei myn ferbjustere fertrouwen de foardoar fan it appartemint fan myn Paryske freon.

"Hallo. It is Mark, 'sei ik oer it mobyltsje. “Ik tink dat ik foar jo appartemint stean!”In minút letter wie myn freon op 'e stoepe. Wy parkearden de auto en rûnen werom nei syn appartemint wêr't in soargen groep freonen yn jubel barste, nei't ik tocht dat ik yn 'e romte ûnferjitlik ferlern wie. Wy neamden it rap "it Parys-wûnder."

 

In les yn fertrouwen

It wie in krêftige les foar my, of miskien demonstraasje is in better wurd. Ik twifelje net dat God my lei. Foar in momint skuorde de himel de sluier werom en grypte yn krekt doe't ik it nedich wie. As ik hjir oer neitinke, begreep ik letter dat dit "wûnder" safolle foar jo wie as foar my. In berjocht yn 't tsjuster dat God foar ús soarget yn' e gaos dy't nei ús opstannige wrâld komt. Mar ik realisearje my ek dat, as ik moarn yn Parys ride soe en besykje de Heare allinich my wer liede te litten, dan soe ik wierskynlik folslein ferlern gean. God is gjin kosmyske automaat dy't wy kinne manipulearje as wy kieze. Syn godlike foarsjenning komt ... as it moat komme. Altyd. Mar wy moatte ek ree wêze om mei te wurkjen. Wy moatte ús kaarten, GPS, as kompas hawwe; ús plannen, ús sûn ferstân, en doelen. Mar dan moatte wy genôch genôch wêze om "mei de stream te gean" as ús kreas bestelde plannen en apparaten mislearje.

Dat is, as ik de heule nacht ferlern wêze soe, soe God noch mei my west hawwe, mar syn Godlike wil soe op in oare manier hannele hawwe foar in oar doel. Dat ik God dan ek fertrouwe moatten hie, yn in momint fan heul skynber ferlitten, goed dat soe ek goed west hawwe.

Dat soe ek in wûnder west hawwe, en miskien, de yndrukwekkender.

 

Earst publisearre op 3 novimber 2009.

 

 
Seine jo en tank foar jo stipe!

Klikje om te abonnearjen hjir.

 

 

Printfreonlik, PDF & e-mail
Posted in THÚS, ÛNDERTEKENJE en tagged , , , , , , , , .