De rêder

De rêder
De rêder, fan Michael D. O'Brien

 

 

DÊR binne in protte soarten "leafde" yn ús wrâld, mar net allegear triomfearje. It is allinich dy leafde dy't fan himsels jout, of leaver, stjert oan himsels dat draacht it sied fan ferlossing.

Amen, amen, ik sis jo, as in nôt nôt op 'e grûn falt en stjert, bliuwt it gewoan in nôt nôt; mar as it stjert, produsearret it in protte frucht. Wa't syn libben leaf hat, ferliest it, en wa't syn libben yn dizze wrâld hatet, sil it bewarje foar it ivige libben. (Jehannes 12: 24-26)

Wat ik hjir sis is net maklik - stjerre oan ús eigen wil is net maklik. Loslitte yn in bepaalde situaasje is dreech. Sjen dat ús leafsten destruktive paden geane is pynlik. In situaasje hoege te litten draaie yn 'e tsjinoerstelde rjochting dy't wy tinke dat it moat gean, is in dea op himsels. It is allinich troch Jezus dat wy de krêft kinne fine om dizze lijen te dragen, de krêft te jaan en de krêft te ferjaan.

Om leaf te hawwen mei in leafde dy't triomfeart.

 

KRACHT-BOARNE: DE KRUIS

Wa't my tsjinnet, moat my folgje, en wêr't ik bin, dêr sil myn tsjinstfeint ek wêze. (Jehannes 12:26)

En wêr fine wy ​​Jezus, wêr fine wy ​​dizze krêft? Elke dei wurdt Hy oanwêzich makke op ús alters -Kalvary wurdt oanwêzich makke. As jo ​​Jezus soene fine, wês dan by Him, dêr op it alter. Kom mei jo eigen krús, en ferienigje it mei sines. Op dizze manier sille jo ek by Him wêze wêr't Hy ivich bliuwt: oan 'e rjochterhân fan' e Heit, triomfearjend oer kwea en dea. De krêft om te oerwinnen oer it kwea yn jo hjoeddeistige situaasje streamt net fan jo wilskrêft, mar fan 'e Hillige Eucharistie. Fan Him fine jo it patroan en it foarbyld, lykas it leauwen om te feroverjen:

Hwent hwa't troch God berne is, oerwint de wrâld. En de oerwinning dy't de wrâld feroveret is ús leauwen. (1 Johannes 5: 4)

Dit is wis wat wy lêze yn 'e Spreuken fan Salomo: As jo ​​sitte te iten oan 'e tafel fan in hearsker, observearje dan goed wat foar jo wurdt steld; stek dan jo hân út, wist dat jo itselde soarte miel sels moatte leverje. Wat is de tafel fan dizze hearsker as net dejinge wêryn wy it lichem en bloed ûntfange fan Him dy't syn libben foar ús hat dellein? Wat betsjuttet it om oan dizze tafel te sitten as it net mei nederigens oanpakke? Wat betsjuttet it om goed te observearjen wat der foar jo wurdt steld as jo net godvruchtich meditearje oer sa grut kado? Wat betsjuttet it om jins hân út te stekken, te witten dat men itselde soarte iten sels leverje moat, as net wat ik krekt haw sein: lykas Kristus syn libben foar ús lei, sa moatte wy op ús beurt ús libben lizze foar ús bruorren? Dit sei de apostel Paulus: Kristus lijde foar ús, liet ús in foarbyld efter, dat wy yn syn fuotstappen folgje soene. —St. Augustinus, "Ferhandeling oer John", Liturgy fan 'e oeren, Vol II., Woansdei fan it Hillige, s. 449-450

"Mar ik doch dit al!" soene jo sizze. Dan moatte jo it trochgean. Neidat Jezus mei doarnen waard kroand, sei er net: 'Ok, dat is genôch! Ik haw myn leafde bewiisd! ” Of doe't Hy de top fan Golgota berikte, kearde er him net ta de skaren en rôp:Sjen, Ik haw my oan jo bewiisd! ” Nee, Jezus kaam it plak yn fan folslein tsjuster, fan folslein ferlitten: it grêf wêr't alles nacht liket. As God dit krús hat tastien, dan komt it om't jo sterker binne dan jo tinke; innd troch dizze proef sil Hy foarsjen wat jo misse, lykas long as jo jo hert foar Him iepen hâlde dat Hy it folje kin mei wat jo nedich binne. Want de ferlieding sil wêze om te rinnen - te rinnen yn it ryk fan selsmeilijen, grime en hurdens; oant oermjittich wenjen, winkeljen en ferdivedaasje; oan alkohol, pynstillers of pornografy - alles om de pine te ferdôvjen. Fansels draacht it úteinlik allinich ta oan 'e pine. Kear jo leaver yn dizze swiere besikingen ta Him dy't ferlieding en lijen ken as gjin oare man:

Gjin ferlieding hat jo ynhelle dy't net gewoan is foar de minske. God is trou, en hy sil jo net boppe jo krêft ferliede litte, mar sil mei de ferlieding ek de wei jaan om te ûntkommen, dat jo it kinne ferneare ... Want wy hawwe gjin hegepryster dy't net kin meilibje mei ús swakke punten, mar ien dy't likegoed yn alle opsichten is hifke, noch sûnder sûnde. Lit ús dus fol fertrouwen benaderje de troan fan genede om genede te ûntfangen en genede te finen foar tydlike help. (1 Kor 10:13; Hebr 4: 15-16)

 

In hegere leafde

Dit is de “hegere foarm fan leafde"Dat Jezus elk fan jimme ropt: fan josels te jaan, net oant jo sêd binne, mar oant jo binne omheechgien omheech - omheech op in krús. Dit betsjuttet net dat jo ferhaal sil einigje lykas dejinge wêr't ik yn fertelde In leafde dy't triomfeart, It kin wêze dat dejinge foar wa't jo lije pas de lêste sekonde omsette (sjoch Barmhertigens yn Chaos), of miskien wegerje se fersoening alhiel. Wat jo situaasje ek is, it kin net einigje lykas jo wolle (en moatte jo ek net fiele dat jo moatte bliuwe yn in situaasje wêryn jo of jo famylje yn gefaar binne, of it slopet dan jo fermogen om te funksjonearjen, ensfh.). , jo lijen sil net ûngemurken bliuwe en ek net fergriemd wurde. Hwent troch dizze kroes sil Christus hilligje dyn siel. En dit is in ûnmjitbere kado dat de rest fan jo libben en yn 'e ivichheid enoarm frucht sil drage.

Hoefolle proeven ik yn it ferline hie, dat ik destiids winskje soe wêze ferdwûn, lykas de dea fan famyljeleden Mar werom sjoch, sjoch ik dat dizze proeven diel west hawwe fan 'e keninklike wei nei hilligens, en ik soe jou har net foar neat op, om't se troch Gods wil tastien wiene. It paad nei hilligens is net beklaaid mei roazen, mar it bloed fan 'e martlers.

As jo ​​proef jo lilk makket, fertel dan God dat jo lilk binne. Hy kin it nimme. Jo kinne grif bidde om it proses fuort te nimmen:

Heit, as jo wolle, nim dizze beker fan my ôf; noch, net myn wil, mar dines wurde dien. (Lukas 22:42)

It freget leauwen om dizze manier te bidden. Misst it? Harkje dan nei it folgjende fers:

En om him te fersterkjen ferskynde him in ingel út 'e himel. (v. 43)

Wat ik hjir sis sil guon fan jo lilk meitsje. "Jo begripe it net!" Nee, ik wierskynlik net. D'r binne in soad dingen dy't ik net begryp. Mar ik wit dit: elke krusiging yn ús libben sil wurde folge troch in opstanning as wy mar trochsette yn it lizzen fan ús wil en syn akseptearjen. Doe't ik ûntslein waard, doe't ik yn myn ministearje wegere waard, doe't myn leave suster stoar yn in auto-ûngelok, doe't myn prachtige mem waard nommen troch kanker, doe't myn hoop en dreamen op 'e flier botsten ... wie d'r mar ien plak om gean: yn 'e tsjusternis fan it grêf om te wachtsjen op it ljocht fan' e dawn. En eltse kear yn dy nachten fan leauwe -eltse kear—Jesus wie der. Hy wie altyd by my yn it grêf, wachte, seach, bidde mei en stipe my oant it leed feroare yn frede, en tsjuster yn ljocht. Allinich God koe dat dwaan. Allinich in boppenatuerlike genede fan 'e Libjende Hear koe de heulende swartens dy't my omhinne oerwinne. Hy wie myn rêder ... Hy is myn rêder.

En Hy is der om elke siel te rêden dy't ta him komt mei bernlik leauwen.

Ja, dit is it oere fan 'e ferlieding foar in protte fan jo, om of te fertrouwen op Jezus, of te rinnen. Him no folgje yn syn passy - jo passy - of lid wurde fan 'e kloften dy't Him bespotte en it skandaal fan it Krús ôfwize. Dit is jo Goede Freed, jo Hillige Sneon ... mar as jo trochsette ... sil Peaske moarn wier komme.

Om hilligens te berikken, moatte wy ús libben net allinich op Christus's patroanje troch myld, nederich en geduldich te wêzen, wy moatte Him ek imitearje yn syn dea. —St. Basil, "Oer de Hillige Geast", Liturgy fan 'e oeren, Vol II, p. 441

 

Earst publisearre op 9 april 2009.

 

Klik hjir foar Ofskriuwde or Ynskriuwe nei dit Journal.

 


Betanke foar it ûnthâlden fan ús ministearje dizze fêste tiid

 

Klik hjirûnder om dizze pagina yn in oare taal te oersetten:

 

Tariede op Divine Mercy Snein mei
Mark's Kaplet fan godlike barmhertigens!

Printfreonlik, PDF & e-mail
Posted in THÚS, Geastlikens.

Comments are closed.