HIMELEN skatkeamers binne wiid-iepen. God jit geweldige genede oer wa't har freegje sil yn dizze dagen fan feroaring. Oangeande syn barmhertigens kleide Jezus ienris tsjin Sint Faustina,
De flammen fan barmhertigens baarne My - kleie om te besteegjen; Ik wol se trochgean trochgean oer sielen; sielen wolle gewoan net leauwe yn myn goedens. - Divine Mercy in My Soul, Deiboek fan Sint Faustina, n. 177
De fraach dan, is hoe dizze genaden te ûntfangen? Wylst God se op heul wûnderlike of boppennatuerlike manieren útstortje kin, lykas yn 'e sakraminten, leau ik dat se binne hieltyd beskikber foar ús fia de gewoan rin fan ús deistich libben. Om krekter te wêzen, binne se te finen yn it hjoeddeiske momint.
IN Unferjitlike nijjiersjûn
Ik definiearje it hjoeddeiske momint as "it ienige punt wêr't de realiteit bestiet." Ik sis dit om't te folle fan ús it measte fan ús tiid trochbringe yn it ferline, dat net mear bestiet; of wy libje yn 'e takomst, wat noch net bard is. Wy libje yn riken wêr't wy net folle of gjin kontrôle oer hawwe. Yn 'e takomst as it ferline libje, is yn in libje illusion, want net ien fan ús wit as wy moarn sels libje sille.
By in nijjiersfeest sieten myn frou en ik oan in tafel mei freonen, laken en genietsje fan 'e feesten, doe't ynienen in man tsjinoer my fan syn stoel op' e flier foel. Fuort - krekt sa. Sechtich minuten letter tilde de man dy't de ferstoarne op CPR besocht, in bern no de loft yn om popballonnen te hingjen oer de dûnsflier. It kontrast- de brekberens fan it libben- wie ferrassend.
Ien fan ús koe yn 'e folgjende sekonde stjerre. Dêrom is it sinleas om oer alles bang te wêzen.
anything.
Kin ien fan jo troch soargen in momint tafoegje oan jo libbensdoer? (Lukas 12:25)
DE MERRY-GO-ROUND
Tink oan in merry-go-round, it soarte wêrop jo as bern spielden. Ik herinner my dat ik dat ding sa rap gie dat ik amper oan koe hingje. Mar ik herinner my ek dat hoe tichter ik by it midden fan 'e merry kaam, hoe makliker it wie om fêst te hâlden. Eins koene jo yn 'e midden op' e hub gewoan gewoan sitte - hannen frij - nei alle oare bern te sjen, ledematen wappere yn 'e wyn.
It hjoeddeiske momint is as it sintrum fan 'e merry-go-round; it is it plak fan stilte wêr't men kin rêste, hoewol it libben rûnom raast. Wat bedoel ik hjirmei, fral as ik op it hjoeddeiske momint lij? Sûnt it ferline fuort is en de takomst net bard is, is it iennichste plak wêr't God is -wêr't de ivichheid mei de tiid krúst- is no krekt, op it hjoeddeiske momint. En God is ús taflecht, ús plak fan rêst. As wy litte wat wy net kinne feroarje, as wy ússels oerjaan oan 'e tastiene wil fan God, dan wurde wy as in lyts bern dat neat oars kin dwaan as op' e knibbel fan syn papa te sitten. En Jezus sei, "oan sokke lytse bern heart it Keninkryk fan 'e himel." It Keninkryk wurdt allinich fûn wêr't it is: op it hjoeddeiske momint.
... it keninkryk fan God is tichtby (Matt 3: 2)
It momint dat wy begjinne te libjen yn it ferline as de takomst, ferlitte wy it sintrum en binne learde nei bûten wêr't ynienen grutte enerzjy fan ús wurdt easke om "te hingjen", om sa te sizzen. De 
mear wy ferhúzje nei bûten, hoe angstiger wy wurde. Hoe mear wy ússels oerjouwe oan ferbylding, libje en fertrouwe oer it ferline, of soargen meitsje en switte oer de takomst, hoe mear wy wierskynlik wurde smiten fan 'e fleurige rûnte fan it libben. Senuweftige ôfbraak, temperflare-ups, drugs, oanhâldende drankjes, genietsje fan seks, pornografy, as iten, ensafuorthinne ... dit wurde manieren wêrop wy besykje de misselijkheid oan te gean Soarch konsumearje ús.
En dat is oer de grutte problemen. Mar Jezus fertelt ús,
Sels de lytste dingen binne bûten jo kontrôle. (Lukas 12:26)
Wy moatte ús dan soargen meitsje oer neat. Neat, Want soargen docht neat. Wy kinne dat dwaan troch it hjoeddeiske momint yn te gean en gewoan yn te libjen, te dwaan wat it momint fan ús freget, en de rest los te litten. Mar wy moatte ús bewust wurde fan it hjoeddeiske momint.
Lit jo neat lestich falle. —St. Teresa fan Avila
Wekker wurde WURRY
Stopje gewoan mei wat jo dogge en erkenne dat jo hulpeleas binne om it ferline of takomst te feroarjen - dat it iennichste ding yn jo dominy no it hjoeddeiske momint is, dat is, werklikheid.
As jo gedachten lûdroftich binne, fertel it dan God deroer. Sis, "God, alles wêr't ik oan tinke kin is moarn, juster, dit of dat ... Ik jou jo myn soargen, om't ik net kin stopje."
Werp al jo soargen op him, om't hy foar jo soarget. (1 Petr 5: 7)
Somtiden moatte jo dat yn 'e rin fan ien minút ferskate kearen dwaan! Mar elke kear as jo dogge, is dat in akte fan leauwen, in lytse, lytse akte fan leauwe - de grutte fan in mostersied - dat kin begjinne om bergen yn it ferline en de takomst te ferpleatsen. Ja, leauwe yn Gods genede reinigt ús fan it ferline, en leauwe yn Gods wil kin bergen gelyk meitsje en de dellingen fan moarn ferheegje.
Mar soargen deadet gewoan tiid en befruchtet griis hier.
Sadree't jo jo soargen meitsje oer it oare, bring josels werom yn it hjoeddeiske momint. Dit is wêr't jo binne, no, Dit is wêr't God is, no, As jo wer oanstriid ha om jo soargen te meitsjen, stel jo dan foar dat jo fiif sekonden fan no ôf sille deadzje as in doarknop yn jo stoel, en alles wêr't jo frjemd oer binne sil ferdwine. (It wie St. Thomas Moore dy't in skedel op syn buro hâlde om him te ûnthâlden oan syn stjerte.)
As it Russyske sprekwurd seit,
As jo net earst stjerre, sille jo tiid hawwe it te dwaan. As jo stjerre foardat it klear is, hoege jo it net te dwaan.
SKAAF FAN DE IEWIGHEID: SAKRAMENT FAN DE MOMENT
De merry-go-round draait om in as fêstmakke yn 'e grûn. Dit is de skacht fan ivichheid dat troch it hjoeddeiske momint trochrint, dat it in "sakramint" makket. Want wer is it Keninkryk fan God ferburgen, dat Jezus ús befelt om earst yn ús libben te sykjen.
... meitsje jo gjin soargen mear ... Sykje ynstee syn keninkryk en al jo behoeften sille jo neist wurde jûn. Wês net langer bang, lytse keppel, want jo Heit hat jo graach it keninkryk te jaan. (Lukas 12:29, 31-32)
Wêr is it Keninkryk dat God ús wol jaan? Krúspunt mei it hjoeddeiske momint, de "plicht fan it momint", wêryn wurdt útdrukt de wil fan God, As jo earne oars wenje dan wêr't jo binne, hoe kinne jo dan ûntfange wat God jout? Jezus sei dat syn iten wie de wil fan 'e Heit te dwaan. Dat dan draacht it hjoeddeiske momint foar ús godlik iten foar ús, of it no hearlik of bitter is, treast as ferwoasting. Men kin dan "rêste" op 'e hub fan it hjoeddeiske momint, om't it no Gods wil foar my is, sels as it lijen omfettet.
Elk momint is swier fan God, swier fan 'e genede fan it Keninkryk. As jo yngeane en libje troch it sakramint fan it hjoeddeiske momint, sille jo in geweldige frijheid ûntdekke, want,
Wêr't de Geast fan 'e Hear is, is d'r frijheid. (2 Kor 3:17)
Jo sille it Keninkryk fan God binnen begjinne te belibjen en al gau beseffe dat it hjoeddeiske momint it ienige momint is wêryn wy echt binne libje.
Jo hawwe gjin idee hoe't jo libben moarn wêze sil. Jo binne in rook reek dy't koart ferskynt en dan ferdwynt. Ynstee moatte jo sizze: "As de Heare it wol, sille wy libje om dit of dat te dwaan." (Jakobus 4: 14-15)
FOOTNOTE
Hoe omgean wy mei de "profetyske wurden" dy't sprekke fan barrens dy't oan 'e hoarizon lizze? It antwurd is dit: wy kinne de krêft net hawwe foar moarn, útsein as wy hjoed yn it hjoeddeiske momint mei God rinne. Boppedat is Gods tiid net ús tiid; Gods timing is net ús timing. Wy moatte trou wêze mei wat Hy ús hjoed hat jûn, dit hjoeddeistige momint, en it folslein libje. As dat betsjuttet in bakje bakke, in hûs bouwe, of in album produsearje, dan moatte wy dat dwaan. Moarn hat genôch problemen fan har eigen, sei Jezus.
Dus as jo hjir wurden fan oanmoediging of berjochten fan warskôging lêze, har bedoelde doel is altyd om ús werom te bringen nei it hjoeddeiske momint, werom nei it sintrum-hub wêr't God is. Dêr sille wy fine dat wy net langer "fêsthâlde moatte".
Want dan sil God ús hâlde.
Earst publisearre op 2 febrewaris 2007
RELATED READING:
Klik hjir foar Ofskriuwde or Ynskriuwe nei dit Journal.
Dit folsleine apostolaat hinget derfan ôf
jo gebeden en romhertigens. Sûnens!
-------
Klik hjirûnder om dizze pagina yn in oare taal te oersetten:
