De "Tiid fan genede" ... Ferrint? (Diel II)


Foto troch Geoff Delderfield

 

D'r is in lyts sinneskyn hjir yn West-Kanada wêr't ús lytse pleats leit. En in drokke pleats is it! Wy hawwe koartlyn hinnen tafoege oan ús molkko en sied oan ús tún, om't myn frou en ik en ús acht bern alles dogge wat wy kinne om mear selsfoarsjennend te wurden yn dizze djoere wrâld. It moat it heule wykein reine, en dus besykje ik wat hekken dien te meitsjen yn 'e greide, wylst wy kinne. As sadanich haw ik dizze wike gjin tiid hân om wat nijs te skriuwen of in nije webcast te meitsjen. De Hear bliuwt lykwols yn myn hert sprekke fan syn grutte genede. Hjirûnder is in meditaasje dy't ik om deselde tiid as skreau In wûnder fan barmhertigens, earder dizze wike publisearre. Foar dy fan jimme dy't yn dat plak binne fan kwetsing en skamte fanwegen jo sûndigens, ried ik it ûndersteande skriuwen oan as ien fan myn favoriten, Ien wurd, dat kin wurde fûn yn Related Reading oan 'e ein fan dizze meditaasje. Lykas ik earder sei, trunet de Heare my oan ynstee fan my wat nijs te skriuwen, faaks wat opnij yn it ferline te skriuwen. Ik fernuverje my oer hoefolle brieven ik yn dy tiden ûntfange ... as wie it skriuwen yn it ferline ek foar dat momint taret.  

It folgjende waard earst publisearre 21 novimber 2006.

 

IK DIE lês de massa-lêzingen net foar moandei oant nei it skriuwen Part I fan dizze searje. Sawol de earste lêzing as it evangeelje binne frijwol in spegel fan wat ik yn diel I skreau ...

 

Ferlerne tiid en leafde 

De earste lêzing seit dit:

De iepenbiering fan Jezus Kristus, dy't God him joech, om syn tsjinstfeinten sjen te litten wat der gau barre moat ... sillich binne dejingen dy't nei dit profetyske boadskip harkje en harkje nei wat dêryn stiet, want de bepaalde tiid is tichtby. (Iepenbiering 1: 1, 3)

De lêzing sprekt troch oer de goede dingen dy't troch de tsjerke foltôge binne: har goede wurken, syn trochsettingsfermogen, har ortodoksy, ferdigening fan 'e wierheid, en har úthâldingsfermogen yn ferfolging. Mar Jezus warskôget dat it wichtichste ding ferlern is: leafde.

... jo hawwe de leafde dy't jo earst hiene ferlern. Besef hoe fier jo binne fallen. (Iepenbiering 2: 5)

Ik leau dat it gjin tafal is dat de earste ensyklik fan paus Benedictus wie Deus Caritas Est: "God is leafde". En leafde, yn 't bysûnder de leafde fan Kristus, hat sûnt it tema west fan syn pontifikaat. Doe't ik de paus trije wiken lyn moete, seach en fielde ik dizze leafde yn syn eagen.

De lêzing giet troch:

Bekear jo, en doch de wurken dy't jo earst dien hawwe. Oars sil ik by jo komme en jo kandelaar fan syn plak helje, útsein as jo berou hawwe. (Ibid.)

 

DE BESPREKTE TIJD IS TICHTBY

It is fanwegen syn leafde foar ús dat paus Benedictus ús ek warskôget, dat leafde, dy't God is, syn beskerming oer ús is ôfwize.

De bedriging fan oardiel giet ek oer ús, de Tsjerke yn Jeropa, Jeropa en it Westen yn 't algemien ... de Heare ropt ek nei ús earen ... "As jo ​​jo net bekeare, sil ik nei jo komme en jo lampestân fan syn plak helje." Ljocht kin ek fan ús ôfnommen wurde en wy dogge it goed om dizze warskôging mei har folsleine earnst yn ús hert te litten, wylst wy de Heare roppe: "Help ús om ús te bekearen!" -Paus Benedictus XVI, Iepenje Homily, Synoade fan biskoppen, 2 oktober 2005, Rome.

It is gjin bedriging. It is in gelegenheid.

 

MERCY giet foarby

It Evangeelje fertelt ús dat as Jezus Jericho benadert, in bline man dy't op 'e dyk sit en bedelt freget wat der bart.

Se seine tsjin him: "Jezus fan Nazaret giet foarby." (Lukas 18: 35-43)

De bidler beseft ynienen dat hy gewoan sekonden hat om de oandacht fan Jezus te krijen foardat it te let is. En sa ropt er:

Jezus, Soan fan David, hawwe meilijen mei my!

Harkje! Jezus giet foarby, As jo ​​verblind binne troch sûnde, yn 'e tsjusternis fan pine, smoare yn spyt, en skynber ferlitten troch allegear oan' e kant fan it libben ... Jezus giet foarby! Rop mei jo hiele hert:

Jezus, Soan fan David, hawwe meilijen mei my!

En Jezus, dy't de njoggenennjoggentich skiep litte soe om ien ferlern lam te sykjen, sil stopje en nei jo komme. Makket net út wa't jo binne, hoe blinder, hoe hurd, hoe kwea jo binne, Hy sil nei jo komme. En Hy sil jo deselde fraach stelle dy't Hy de bline bidler stelde:

Wat wolle jo dat ik foar jo dwaan?

Nee, Jezus freget net hokker sûnden jo hawwe begien, wat kwea jo hawwe dien, wêrom't jo net yn Tsjerke west hawwe, of wêrom't jo Syn namme doarre te weagjen. Ynstee sjocht Hy mei oandacht nei jo mei in leafde dy't de duvel sels stil makket en seit,

Wat wolle jo dat ik foar jo dwaan?

Dit is net de tiid om josels út te lizzen. It is net de tiid om jo aksjes te ferdigenjen en te rjochtfeardigjen. It is de tiid om gewoan te antwurdzjen. En as jo ferlies hawwe foar wurden, lien dan de wurden fan 'e bidler:

Hear, lit my asjebleaft sjen.

O ja, Jezus. Lit my dyn gesicht sjen. Lit my jo leafde en genede sjen. Lit my it Ljocht fan 'e wrâld besjen, dat alle tsjusterens yn my yn in omsjoch kin ferdiele!

Jezus evalueart it antwurd fan 'e bidler net. Hy waacht net oft it te folle is om te freegjen, as in te dryst fersyk, as de bidler fertsjinnet as net. Nee, de bidler antwurde op dizze tiid fan genede, En sa antwurdet Jezus op him,

Sicht hawwe; jo leauwe hat jo rêden.

Och myn freon, wy binne allegear bidlers, en Kristus giet by elk fan ús tichtby. It is dúdlik dat ús steat fan geastlike earmoed net ôfwiist, mar it meilijen fan 'e kening lûkt. As de bidler bewearde dat syn blinens net syn skuld wie en dat smeekjen net syn kar wie, soe Jezus him dêr yn it stof fan syn grutskens litten hawwe - - foar grutskens, bewust en ûnderbewust, blokkeart de genede dy't God ús wol te jaan , Of hie de bidler swijend sein en sei: "Ik bin net wurdich om mei dizze man te praten," soe hy foar ivichheid blyn en stil bleaun wêze. Want as de kening in kado oanbiedt t
o Syn tsjinstfeint, it juste antwurd is it kado yn te ûntfangen humiliteit en it gebeart werom te jaan mei leafde.

Hy krige fuortendaliks syn sicht en folge him, en joech God eare.

Jezus sil jo eagen iepenje as jo Him útnoegje, en de skalen fan geastlike blinens en bedrog sille falle lykas se diene út 'e eagen fan Sint Paul. Mar dan moatte jo oerein komme! Gean oerein fan 'e âlde libbenswize en lit jo tin beker fan ûndeugden en smoarch bêd fan sûnde efter, en folgje Him.

Ja, folgje Him, en jo sille dy leafde wer fine dy't jo ferlern hawwe.  

... d'r sil mear freugde yn 'e himel wêze oer ien sûndige dy't him bekeart dan oer njoggenennjoggentich rjochtfeardigen dy't gjin bekearing nedich binne. (Lukas 15: 7) 

 

 

RELATED READING:

 

Posted in THÚS, Tiid fan genede.