IK IEPENE de Skriften koartlyn ta in wurd dat myn geast rapper makke.
Eins wie it 8 novimber, de dei dat de Demokraten de macht namen yn it Amerikaanske Hûs en Senaat. No, ik bin in Kanadees, dus ik folgje har polityk net folle ... mar ik folgje har trends. En dy dei wie it dúdlik foar in protte dy't de hilligens fan it libben ferdigenje fan konsepsje oant natuerlike dea, dat machten krekt ferskood wiene út har foardiel.
Dit is wichtich foar de rest fan 'e wrâld, om't Amearika nei alle gedachten it lêste bastion fan kristlike ortodoksy yn' e wrâld is - teminsten, it lêste bastion mei "krêft om te beynfloedzjen" troch kultuer. In protte sizze no "wie". As de moderne pausen de stim fan 'e wierheid yn' e wrâld west hawwe, hat Amearika in soarte fan stop-gap west dy't de begjinsels fan 'e frijheid ferdigenje (hoewol net in perfekte, en faaks yntern defekt). Sadree't Amearika ophâldt te ferdigenjen fan 'e fûnemintele prinsipes fan' e "wierheid dy't ús frij makket", sil frijheid wurde oerlitten foar de gieren om te feroverjen. Lit dejinge dy't eagen hat om te sjen, sjen.
IT WURD
Ik lês dy dei út Sacharja haadstik alve dêr't de profeet twa herdersstokken yn syn hannen nimt. Ien hjit "Grace"* en de oare hjit "Union". Fers 10 seit,
En ik naam myn personiel Genade, en ik ferbruts it, it forboun dat ik makke hie mei al de folken, annulearre. (RSV)
Doe't ik dit lies, kamen fuortendaliks de wurden yn 't sin "De tiid fan genede is einigje."
Yn fers 14 lês ik,
Doe bruts ik myn twadde personielferiening, en annulearre de bruorskip tusken Juda en Israel.
En it wurd dat my yn 't sin kaam wie "Skisme."
Foar dyjingen dy't hawwe lêzen de Trompetten fan warskôging dy't ik koartlyn skreau foar jo ynsjoch, dizze betingsten binne net nij. Yn feite, in tiid fan genede, in kommende skisma yn 'e tsjerke, de ferfolging en / of gewelddiedige dea fan 'e paus, ferdrukking en oarloch om of yn Jeruzalem, in mooglike "ferljochting fan gewisse", en in úteinlike regear fan bliuwende frede ... dit binne allegear tema's dy't yn 'e Skrift artikulearre binne en profetearre binne troch in protte hilligen en mystikus. Yn feite is it mooglik dat Sacharja ûntrafelt allegearre dizze tema's efter it brekken fan it personiel fan Grace. (Lês haadstikken alve oant fjirtjin. Wylst dit Alde Testamint boek foaral histoarysk is yn dat it it Messiaanske regear fan Kristus foarseit, lykas de measte skrift, binne d'r ferskate nivo's fan ynterpretaasje dy't eschatologysk fan aard binne, en yn feite allinich folslein begrepen wurde kinne yn dit ljocht.)
DE EIN FAN AN ERA?
Komt dizze perioade fan genede wêryn wy libje op it lêst oan in ein? Allinnich de himel wit dat antwurd. En as it is, stopet it dan op in bepaalde oere, minút en sekonde fan in bepaalde dei ... of is it al einige, mar moat it noch einigje? As Jezus sei,
...de oere komt, it is yndie kommen ... (John 16: 31)
Wy moatte oppassen net te lineêr te tinken. God is net bûn oan tiid! Syn barmhertichheid is in yngewikkelde wals, net ferneatige troch de lytse dûnsflier fan ús logika.
Wy moatte ek begripe dat it ein fan in "tiid fan genede" gjin ein betsjuttet foar Gods leafde, dy't ûneinich is. Mar it liket in ein oan te jaan oan in tiid fan algemiene beskerming as it minskdom de Hear fan Kristus yn ús beskavingen wegeret. De ferlerne soan komt yn 't sin. Hy keas der foar om de feiligens fan syn heite hûs te ferlitten; de heit skopte him net út. De soan gewoan keas te ferlitten de feiligens en beskerming ûnder it dak fan syn heit.
En lit ús net sizze dat it God is dy't ús op dizze manier bestraft; krekt oarsom binne it minsken sels dy't har eigen straf tariede. Yn syn goedens warskôget God ús en ropt ús nei it juste paad, mei respekt foar de frijheid dy't hy ús hat jûn; dêrom binne minsken ferantwurdlik. —Sr. Lucia; ien fan 'e Fatima fisioenen yn in brief oan de Hillige Heit, 12 maaie 1982.
Yn dit ferbân kin de "tiid fan genede" oan ús jûn troch ús Hillige Mem yn syn lêste mominten wêze ... hoe lang in himelsk momint ek duorret.
TEKENS FAN DE TIDEN
Twa dingen binne my teminsten dúdlik.
It minskdom sakket rap del yn fierdere wetteloosheid, unyk yn minsklike skiednis. De grinzen wurde oerstutsen troch it militêr konsept fan "pre-emptive strikes", genetyske krusing fan minsklike sellen mei bisten, de oanhâldende ferneatiging fan embryo's foar wittenskip, de oanhâldende ferneatiging fan poppen yn 'e memmeskirte, it ûntmanteljen fan it houlik, en de fertrietlike ferneatiging fan jonge minsken troch de ferliedingen fan materialisme, sensualiteit en wille ... liket in groeiende vloedgolf fan kweade bedoeling om de ierde te feien. In hurdens fan hert is fêstigje op it minskdom dy't manifesteart yn grime, geweld, terrorisme, famyljeferbrekking, en in algemiene fermindering fan leafde foar de neiste (Matt 24:12). It is net fleurich om fan dizze dingen te skriuwen; mar wy moatte realistysk wêze (want de wierheid makket ús frij).
D'r liket gjin poging te wêzen fan lieders om dizze trends te kearen, mar leaver om se te fersterkjen.
Ik bin tige lilk op 'e selsbefredigjende folken; wylst ik mar in bytsje lilk wie, tafoege se oan 'e skea ... (Sacharja 1:15)
Mar folle mear dan dit foarútrinnende kwea, is de oerweldigjende oanwêzigens fan leafde en genede dy't sielen oerstreamt dy't har hert iepenje foar God.
Dêrom, seit de Heare: Ik sil nei Jeruzalem yn barmhertichheid keare ... (Ibid.)
... wêr't sûnde tanommen, genede wie des te mear ... (Romeinen 5:20)
Oh! As jo de brieven kinne lêze dy't ik deistich lês oer wat God docht, soene jo der wis fan wêze dat Hy net idle is! Hy hat syn skiep net ferlitten! Hy is gjin taskôger, hannen bûgd efter syn rêch. En Hy fergriemt gjin tiid. God liket sels haast te hawwen, as dat mooglik is. Mar meitsje gjin flater: dit is it oere, sa net de minút fan beslút. Oars soe de himel ús syn keninginne net stjoerd hawwe om te warskôgjen dat ús generaasje yn in "tiid fan genede", en dat wy moatte reagearje troch ús te kearen fan 'e sûnde, ús libben te feroarjen en ús hert te iepenjen foar it boppenatuerlike libben fan Jezus. (Wy nimme sa lang om te feroarjen, net? God tankje dat Hy sa geduldich west hat! )
Ik rop hjoed de himel en de ierde ta tsjûge tsjin jimme, dat Ik jimme libben en dea, seining en flok foar jimme set haw; kieze dêrom it libben, dat dû en dyn neiteam libje meije. (Deuteronomium 30:19)
REAGJE OP GOD
Lykas ik al earder sei yn Trompetten fan warskôging - Diel III, der blykt te wêzen in skieding en tarieding foarkommende. As jo hert hjoed net goed is mei God, is it tiid om jo libben yn syn hannen te setten, troch op jo knibbels del te gean en earlik, earlik en mei fertrouwen yn syn leafde en genede foar jo te sprekken - en bekearing fan alle sûnde. Kristus stoar om it fuort te nimmen; hoe entûsjast moat er dêrta wêze.
Elk momint no, m
ore as ea, is swier fan Mercy. Tink der oer: foar guon minsken is it iennichste dat se skiedt fan it ivige libben, ien sekonde. Lit net in oare driuwe troch ...
(*OPMERKING: Yn 'e New American Bible, de oersetting lêst de nammen fan' e stêven as "Favor" en "Bonds". Nijsgjirrich, de NAB oerset Gabriel syn adres oan Mary yn Lukas 1:28 as "Hail, favoryt ien", en de RSV as "Hiel, fol genede". Beide oersettingen behâlde itselde wurd yn Lukas as wurdt brûkt yn Sacharja. It is myn eigen ynterpretaasje dat it personiel neamd "Grace" of "Favor" in Marian perioade fan genede fertsjintwurdiget ... miskien in subtile Alde Testamint echo, bedoeld troch de Hillige Geast foar dizze leeftyd.)
Fierdere lêzing:
