LENTEN RETREAT
Dei 9
DE earste paad wêrmei't de Heare kin begjinne mei it transformearjen fan in siel wurdt iepene as dy persoan, himsels sjocht yn 't ljocht fan' e wierheid, har earmoede en needsaak foar Him yn in geast fan dimmenens erkent. Dit is in genede en kado dy't inisjearre is troch de Heare sels dy't de sûnders sa leaf hat, dat Hy him of har siket, fral as se yn 'e tsjusternis fan' e sûnde binne sletten. As Matthew the Poor skreau ...
De sûnde tinkt dat sûnde him foarkomt om God te sykjen, mar it is krekt hjirfoar dat Kristus is delkommen om de minske te freegjen! -De kommuny fan leafde, p. 95
Jezus komt nei de sûnde, kloppet op syn of har hert, mei in hân dy't foar har sûnden is trochstutsen.
Sjoch, ik stean foar de doar en klop; as immen myn stim heart en de doar iepent, sil ik by him ynkomme en mei him ite, en hy mei my. (Op 3:20)
Doe't er dit klopke hearde, kaam Saggeus fan syn beam del, en fuortendaliks, berou hat oer syn sûnden, It wie doe, yn 'e bekentenis fan syn sûnden yn oprjochte tsjinslach, dat Jezus tsjin him sei:
Hjoed is heil yn dit hûs kommen ... Want de Soan fan 'e minske kaam om ferlern te sykjen en te rêden. (Lukas 19: 9-10)
It twadde paad, wêrtroch't de Heare in siel kin ynfiere en it wurk fan genede trochgean is bekearing, wiere fertriet foar jins sûnden:
Sillich dy't treurje, want se sille treaste wurde. (Matt 3: 4)
Dat is, se sille treaste wurde as se yn wier fertriet har sûnden belide foar it Grutte Tribunaal fan Barmhertichheid, de Hillige Trije-ienheid, yn it bywêzen fan Harren fertsjintwurdiger, in pryster. Jezus joech Sint Faustina opdracht:
Fertel sielen wêr't se binne om treast te sykjen; dat is yn it Tribunal of Mercy [it sakramint fan 'e fermoedsoening], Dêr fine de grutste wûnders plak [en] wurde oanhâldend werhelle. Om fan dit wûnder gebrûk te meitsjen, is it net nedich om op in grutte pylgertocht te gean of in eksterne seremoanje út te fieren; it is genôch om mei leauwen oan 'e fuotten fan Myn fertsjintwurdiger te kommen en him syn ellinde te iepenjen, en it wûnder fan Godlike barmhertigens sil folslein oantoand wurde. Wiene in siel as in ferrinnewend lyk, dat der fanút minsklik eachpunt gjin [hoop op] restauraasje soe wêze en alles soe al ferlern gean, it is net sa mei God. It wûnder fan Divine Mercy herstelt dy siel folslein. O, hoe ellindich binne dejingen dy't gjin foardiel meitsje mei it wûnder fan Gods genede! Jo sille om 'e nocht roppe, mar it sil te let wêze. -Divine Mercy yn myn siel, Deiboek, n. 1448
Dat hjoed, bruorren en susters, hearre de útnoeging - de sterk oprop-om mei gleonens en frekwinsje werom te gean nei it Sakramint fan 'e fermoedsoening. Earne yn 'e regel krige it idee in protte trouwe dat it allinich nedich is ien kear yn' t jier nei Belidenis te gean. Mar lykas Johannes Paul II sei, dit falt net wat nedich is om yn hilligens te groeien. Eins advisearre hy wyklikse Belidenis.
... dejingen dy't faak nei belidenis gean, en dat dogge mei de winsk om foarútgong te meitsjen "sille de stappen sjen dy't se meitsje yn har geastlik libben. "It soe in yllúzje wêze om nei hilligens te sykjen, neffens de ropping dy't men fan God hat krigen, sûnder faaks diel te nimmen oan dit sakramint fan bekearing en fersoening." —POPE JOHN PAUL II, Apostolyske penitentiêre konferinsje, 27 maart 2004; catholicculture.org
Dêr, sei hy, lei de boetling "syn gewisse bleat fanwegen de djippe needsaak om ferjûn te wurden en opnij berne." [1]Ibid. Lykas Sint Ambrose ienris sei, “d'r binne wetter en triennen: it wetter fan 'e doop en de triennen fan' e bekearing." [2]CCC, net. 1429 Beide liede ús ta opnij berne, en wer, dêrom neamt de tsjerke dit ek it "sakramint fan bekearing." [3]Kategismus fan 'e Katolike Tsjerke, net. 1423
No, Jezus wit dat wy net allinich ferjûn wurde moatte, mar moatte hearre dat wy binne ferjûn. Ik nim oan dat jo jo sûnden kinne bekennen oan jo taxichauffeur, hoarekas of kessen. Mar net ien fan har hat de krêft of autoriteit om jo sûnden te ferjaan. Want it wie allinich foar de Tolve Apostels - en dus har legitime opfolgers - tsjin wa't Jezus sei:
Untfange de Hillige Geast. Hwaens sûnden jo ferjouwe binne har ferjûn, en waans sûnden jo behâlde, wurde behâlden. (Johannes 20: 22-23)
En sa sei St. Pio ris:
Belidenis, dat is de suvering fan 'e siel, moat net letter dan elke acht dagen wurde dien; Ik kin it net ferneare om sielen mear dan acht dagen fuort te hâlden fan Belidenis. - Argyf, evangelizzare.org
Bruorren en susters, dizze fêste, begjinne de praktyk om faaks belidenis in diel fan jo libben te meitsjen (op syn minst ien kear yn 'e moanne). Ik gean wykliks nei Belidenis, en it hat ien fan 'e grutste genaden yn myn libben west. Om't, lykas de Kategismus leart:
... it nije libben ûntfongen by kristlike ynwijing hat de kwetsberens en swakte fan 'e minsklike natuer net ôfskaft, noch de oanstriid ta sûnde dy't tradysje neamt gearhing, dy't sa yn 'e doopt bliuwt dat se har mei help fan' e genede fan Kristus bewize kinne yn 'e striid fan it kristlike libben. Dit is de striid fan omsetting rjochte op hilligens en ivich libben wêryn't de Heare ús noait ophâldt te roppen. -Kategismus fan 'e Katolike Tsjerke, net. 1423
Dus, wês net bang, bruorren en susters, om jo herten yn 'e belidenis foar God út te gieten. Sillich dy't treurje, want se sille treaste wurde.
GEARFETTING EN SKRIFTUER
Belidenis iepent in paad foar genede om it hert te genêzen en te herstellen; frekwint Belidenis iepenet de poarten foar hilligens.
Sillich is dejinge waans skuld is fuorthelle, waans sûnde is ferjûn ... mei fleurige gjalpen fan ferlossing omfetsje jo my. (Psalm 32: 1, 7)
Tank foar jo stipe fan dit folsleine apostolaat.
Om mei te dwaan oan Mark yn dizze Lenten Retreat,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
NOAT: In protte abonnees hawwe koartlyn rapporteare dat se gjin e-mails langer ûntfange. Kontrolearje jo junk- as spam-postmap om te soargjen dat myn e-mails der net lizze! Dat is normaal 99% fan 'e tiid it gefal. Besykje ek opnij oan te melden hjir. As neat fan dit helpt, nim dan kontakt op mei jo ynternetprovider en freegje har e-post fan my ta te litten.
PODCAST fan dizze skriuwen hjirûnder:
Podcast: Spylje yn in nij finster | Download
