Ik sei dat ik folgjende soe skriuwe oer hoe mei fertrouwen de Ark of Refuge yn te gean. Mar dit kin net goed oanpakt wurde sûnder dat ús fuotten en herten fêst woartele binne werklikheid. En eerlijk gezegd, in protte binne net ...
IN REALTY
Guon minsken binne bang foar wat se hjir hawwe lêzen of sjoen yn bepaalde profetyske berjochten pleatst op Countdown nei it Keninkryk. Chastisement? Antikrist? Reiniging? Werklik? Ien lêzer frege myn Frânske oersetter:
Sels as it "Era of Peace" waard profetearre: kinne wy noch leauwe yn 'e Triomf fan it Immaculate Heart as d'r miljoenen deaden sille wêze fan ... de dieden fan' e Nije Wrâldoarder? Wa sil ûntkomme? Echt, it makket jo net wolle trochgean te libjen. En hoe sit it mei al dy lytse bern dy't dit belibje sille? Is it wier Us Hear Jezus en Us Leaffrou dy't al dizze gruwels akseptearje? En wy moatte noch bidde en bidde dat dit alles hoe dan ek bart?
Ferjou my, mar ik moat lûd en frijmoedich prate.
Ik ferûntskuldigje my foar gjinien foar it ferklearjen fan wat, foarearst, yn 'e Hillige Skrift sels stiet. It feit dat in protte dûmny's leaver oerslaan oer dizze drege ûnderwerpen yn har homilien betsjuttet net dat se gjin wierheden binne dy't CHRISTUS hat ús bedoeld om te hearren yn de Iepenbiere Iepenbiering fan de Tsjerke. Yn it Alde Testamint wiene de falske profeten dejingen dy't de minsken fertelden wat se hearre woene; Gods profeten wiene dejingen dy't har fertelden wat se nedich hearre. En blykber fielde Jezus dat wy moatte witte dat d'r soe wêze "naasje dy't opkomt tsjin naasje, hongersneed, pleagen en ierdbevingen ... gruwels, falske profeten, en falske messias ..." [1]cf. Mattéus 24 En doe sei Hy gewoan:
Sjuch, ik haw it dy foarhinne sein. (Mattéus 24:25)
Dat allinnich soe ús moatte fertelle dat Jezus net besocht ús bang te meitsjen, mar tariede ús foar wannear't dy tiden komme soene. Dat betsjut dat Hy sil soargje foar syn eigen, want Hy sei net: "As jo dizze dingen sjogge, wanhopich!" Leaver:
As dizze dingen begjinne te plakfine, sjoch dan omheech en helje jo hollen op, om't jo ferlossing tichterby komt. (Lukas 21:28)
Fansels sil Hy dan soargje foar al syn bern:
Om't jo myn berjocht fan úthâldingsfermogen hawwe hâlden, sil ik jo feilich hâlde yn 'e tiid fan proef dy't nei de heule wrâld sil komme om de bewenners fan' e ierde te testen. ik kom gau; hâld fêst wat jo hawwe, dat gjinien jo kroan grypt. Wa't oerwint, Ik sil him in pylder meitsje yn 'e timpel fan myn God. (Iepenbiering 3:10-12)
Mar dit betsjut net dat God testaminten ús dizze "ferskrikkingen" te belibjen (foarsafier't Syn aktive wil, hoewol dizze besikingen yndie tastien binne troch Syn permissive De wil om ús te suverjen en te korrizjearjen, as in leave Heit [cf. Heb 12:5-12])! Sels no, sels nei in ieu fan twa wrâldoarloggen en no de begjin fan in tredde; sels no na hûnderten miljoenen abortearre poppen mei gjin ein yn sicht; sels no as in wrâldwide pest fan pornografy ferneatiget miljarden sielen en geweld en de demonyske wurde glamourisearre op televyzje; sels no as de definysje fan wiere houlik en autentike minsklike seksualiteit is frijwol ferbanne; sels no na iepenbiere Massen wurde foar ûnbepaalde tiid annulearre en de wrâld delkomt yn in plysjesteat… Wy soene jaan sizze dat Gods wegen op ien of oare manier ûnrjochtfeardich binne? Ik hear de wurden fan Ezechiël lykas tonger yn myn siel:
Jo sizze: "De wei fan 'e Hear is net rjocht!" Harkje no, hûs fan Israel: Is it myn wei dy't ûnrjochtlik is? Binne jo wegen net ûnrjochtfeardich? As de rjochtfeardigen har ôfkeare fan gerjochtichheid om kwea te dwaan en te stjerren, moatte se stjerre fanwegen it kwea dat se diene. Mar as de goddeleazen ôfkeare fan 'e goddeleaze dy't se dien hawwe en dogge wat rjocht en rjocht is, dan rêde se har libben; om't hja har ôfkearen fan al de sûnden dy't hja dien hawwe, scille hja libje; hja scille net stjerre. Mar it hûs fan Israel seit: De wei fan de Heare is net rjocht! Is it myn wei dy't net rjocht is, hûs fan Israel? Binne it net jo wegen dy't net earlik binne? Dêrom sil ik jo oardielje, hûs fan Israel, jo allegearre neffens jo wegen ... (Ezekiel 18:25-30)
Ik bin earlik fersteld dat immen soe suggerearje dat Us Hear of Us Leaffrou "al dizze horrors akseptearret." Foar mear as twa ieuwen hat de himel ús de iene nei de oare boaden stjoerd om ús te warskôgjen en ús werom te roppen fan 'e ôfgrûn dêr't wy binne, krekt want der wie in oare manier! Jezus sei tsjin Tsjinner fan God Luisa Piccarreta yn, echt, ien fan 'e meast hertbrekkende iepenbieringen dy't ik ea lêzen haw:
Dat, de Chastisements dy't bard binne neat oars as de preludes fan dyjingen dy't komme. Hoefolle mear stêden sille wurde ferneatige ...? Myn Gerjochtichheid kin net mear ferdrage; Myn wil wol triomfearje, en soe triomfearje wolle troch middel fan leafde om syn keninkryk te fêstigjen. Mar de minske wol net komme om dizze Leafde te treffen, dêrom is it nedich om Justysje te brûken. —Jesus oan tsjinstfeint fan God, Luisa Piccarreta; 16 novimber 1926
Hoe kinne wy God de skuld jaan as in man út syn frije wil beslút om in trekker te lûken - of it no is op in gewear of in raketlanser? Hoe kinne wy God skuldich meitsje foar úthongere famyljes yn in wrâld dy't oerstreamt mei iten as de gierigen it fan hiele folken weromhâlde en de riken har segeningen opslaan? Hoe kinne wy God de skuld jaan foar elke steuring en ûnfrede as wy it binne dy't syn geboaden negearje dy't it libben bringe? Persoanlik leau ik gjin sekonde dat "God COVID-19 stjoerde." Dit is de minske dwaande! Dit is de frucht fan 'e folken dy't it paad fan God ôfwize en dus de etyk en garânsjes negearje, dy't yn ferline tiden de minsklike eksperiminten en befolkingskontrôle dat hat no de machtige besit. Nee, wat ús Leafde Heit hieltyd wer sein hat "Jo hawwe in frije wil. Kies asjebleaft it paad fan frede, Myn bern, oan jo iepenbiere yn Myn Soan, Jezus, en wer oankundige troch Syn Mem ":
God yn it begjin makke minsken en makke se ûnderwurpen oan har eigen frije kar. As jo kieze, kinne jo de geboaden hâlde; loyaliteit is it dwaan fan de wil fan God. Stel foardat jo fjoer en wetter binne; nei wat jo kieze, stek dyn hân út. Foardat elkenien libben en dea binne, sil wat se kieze har jûn wurde. (Sirach 15:14-17)
En dus:
Wês net ferrifele; God wurdt net bespot, want wat in minske siedt, dat sil hy ek rispje. (Galatiërs 6: 7)
By Fatima, Us Leaffrou eksplisyt, dúdlik joech de middels om dit tsjin te hâlden Swurd fan Justysje. Harkje se nochris, sadat gjinien God de skuld kin jaan foar de rampen dy't no de minskheid oerkomme:
Ik sil komme om te freegjen foar de konsekraasje fan Ruslân oan myn Immaculate Heart, en de Kommunion fan reparaasje op 'e earste sneonen. As myn fersiken wurde folge, Ruslân sil wurde bekeard, en der sil frede. As net, sil [Ruslân] har flaters oer de hiele wrâld ferspriede, wêrtroch oarloggen en ferfolgingen fan 'e tsjerke feroarsaakje. De goede sil martler wurde; de Hillige Heit sil folle te lijen hawwe; ferskate folken sille wurde ferneatige. —Message fan Fatima, vatican.va
Se seit net dat God dit sil feroarsaakje, mar de minske sil troch ûnbekearing - dy flaters dy't net allinich folken folslein ferneatigje soene, mar benammen it sels byld wêryn wy binne makke.
It probleem is wrâldwiid!... Wy belibje in momint fan de ferneatiging fan de minske as it byld fan God. —POPE FRANCIS, Moetsje mei Poalske biskoppen foar de wrâld fan 'e jeugd, 27 july 2016; vatican.va
Mar in pear harken nei sokke "privee" iepenbieringen, foaral yn de hiërargy. Dus wêrom jouwe wy God de skuld foar wat komt? Wêrom tinke wy dat de himel de horrors "akseptearret" dy't de minske himsels docht, benammen as bylden en bylden fan Us Hear en Us Leaffrou op plakken oer de hiele wrâld skrieme?
... lit ús net sizze dat it God is dy't ús op dizze manier bestraft; krekt oarsom binne it minsken sels dy't har eigen straf tariede. Yn syn goedens warskôget God ús en ropt ús nei it juste paad, mei respekt foar de frijheid dy't hy ús hat jûn; dêrom binne minsken ferantwurdlik. –Sr. Lucia, ien fan 'e Fatima-fizioen, yn in brief oan' e Hillige Heit, 12 maaie 1982; vatican.va
Mar ek no - sels no- God bliuwt ús boaden stjoere om de smeken fan Us Leaffrou oer te bringen: manlju en froulju dy't dy himelske triennen sammelje en se oanbiede oan 'e tsjerke en de wrâld, sizzende: "De Heit hâldt fan dy. Hy wol dat syn bern gewoan thús komme. Hy wachtet op jo mei iepen earms om de ferlerne soannen en dochters werom te nimmen. Mar meitsje hastich. Wês fluch! Want gerjochtichheid easket dat God yngrypt foardat de satan der yn slagget de hiele skepping te ferneatigjen!"
Mar wat hawwe wy dien? Wy hawwe ús profeten bespot en har op 'e nij stienige. Wy sizze dat wy net hoege te harkjen nei privee iepenbiering (as soe alles wat God sizze kin ûnbelangryk is). Wy sizze dat Us Leaffrou nea faak soe ferskine as in "postman" en dat se allinich "dit" soe sizze en allinich "dat." Mei oare wurden, se moat klinke as my, of se kin net prate! Sa tovere wy ús formules op en bouwe ús lytse doazen en easkje dat God deryn past - of wês jim profeten ferdomd! Wês ferdomme jim sjoggers! Wês ferdomd jimme, dy't stekke op ús treast sônes en lûke oan ús gewisse en triuwe tsjin ús tuorren fan yntellekt.
Dejingen dy't yn dizze wrâldlikheid binne fallen sjogge fan boppen en fan fier, se fersmite de profesije fan har bruorren en susters ... - Paus FRANCIS, Evangelii Gaudium, n. 97
Foar fyftjin jier haw ik dizze skriften wijd oan it tekenjen fan alle profesije, alle privee iepenbieringen (ynklusyf myn eigen) yn 'e hillige tradysje. Ik haw de pausen en har skerpe wurden oanhelle, sadat jo jo holle feilich op 'e bôge fan Peter's Barque kinne rêste. Ik haw de tsjerkefaders oanhelle, sadat jo de romp fan 'e tradysje kinne fertrouwe. En ik haw berjochten út 'e himel oanhelle, as it nedich is, sadat jo de Hillige Geast yn har seilen waaie koene en de koele bries fan Gods godlike foarsichtigens fiele kinne.
Mar it is net oan my om God te bewurkjen.
Wolle jo dat ik sis dat elkenien it tiidrek fan frede yngean sil? Ik kin net. Yn feite, as de Grutte Stoarm foarby is, is it wier, in protte dy't hjir hjoed binne, sille hjir moarn net wêze. De Skrift jout dúdlik oan dat oaren martler wurde en dat dejingen dy't Him fersmite, úteinlik net op 'e ierde kinne bliuwe, sadat it "Keninkryk fan 'e godlike wil" kin wurde oprjochte om de Skriften ta ferfolling te bringen.
Wat ik jo kin fertelle is dat God no by jo is. Dat it tiidrek fan frede bestiet al yn dyn hert as jo mar efkes stopje en it Keninkryk fan binnen sykje troch gebed. Dat ús takomst de himel is en altyd west hat. Dat jo fannacht stjerre kinne, en al jo soargen oer moarn is omdôch. Dat "as wy libje, libje wy foar de Heare, en as wy stjerre, stjerre wy foar de Heare; dus, oft wy libje of stjerre, wy binne des Heare. (Romeinen 14:8).
As jo bang binne om te stjerren, is it om't jo noch net folslein fereale binne op 'e Hear.
D'r is gjin eangst yn 'e leafde, mar perfekte leafde smyt eangst út. Want eangst hat te krijen mei straf, en wa't bang is, is net folmakke yn 'e leafde. (1 Jo 4:18)
Uteinlik is it in eangst foar dea en it lijen dat dêrby heart. Sr.. Emmanuel fan de Beatitudes-mienskip sei de lêste tiid wat moais. Dat moatte wy wijd ús dea oan de Heare. Dat is gewoan te bidden (en dit binne myn eigen wurden):
Heit, ik set de oere fan myn dea yn jo earmen. Jezus, ik pleats it lijen fan dy nacht yn jo hert. Hillige Geast, ik jou de eangsten fan dy dei oer yn jo soarch. En myn frouwe, Ik sette de doel fan dat Oere yn dyn hannen. Ik fertrou heit, datst dyn soan nea in stien jaan soest, as er om in brea frege. Ik fertrou, Jezus, dat jo jo dochter noait in slang jaan soene as se om in fisk frege. Ik fertrou, Hillige Geast, dat jo my nea opjaan soene oan 'e ivige dea as jo, troch myn Doop, it Segel en Belofte fan it ivige libben binne. En sa, Allerhillige Trije-ienheid, Ik wijd myn dea oan dy ta troch de Allinnichste Mem en alle manieren en kwea dêr't it mei komme kin, wittende dat jins macht folslein makke wurdt yn swakte, dat jins genede foar my genôch is en dat jins hillichste wil myn iten is.
Hoefolle binne de ferhalen fan hilligen dy't stoarn binne mei in glimke op har gesicht! Hoefolle binne de ferhalen fan martlers dy't marteling leinen yn in steat fan vervoering! Hoefolle binne it, sels yn ús dei, dy't de dea oangeane mei in hommels sereniteit dy't se nea earder hienen, om't God, yn syn Foarsjenning, har de genede joech dy't se nedich wiene, doe't se se nedich wiene!
Jo witte, wy kinne net ûntkomme oan 'e wurden fan Kristus yn' e midden fan dy stoarm yn 'e evangeeljes, noch yn' e Grutte Stoarm dy't no de ierde bedekt:
Ynienen kaam der in fûle stoarm op 'e sé, sadat de boat troch weagen oerspield waard; mar hy sliepte. Se kamen en makken him wekker, sizzende: Hear, rêd ús! Wy geane om!'' Hy sei tsjin hjar: "Wêrom binne jimme kjel, o lytsleauwe?" (Mattéus 8:26)
As de deadetal fan COVID-19 klimt, dit is de dei fan it leauwe. As de greep fan kontrôle strakker wurdt, dit is de oere fan it leauwe. As de fuotstappen fan ferfolging en de fakkels fan haat foar de tsjerke yn sicht komme, dit is de nacht fan it leauwe. It is it momint om te fertrouwen dat, nettsjinsteande alles, God in plan hat - sels om te besykjen de goddeleazen te rêden midden yn 'e gaos (sjoch Barmhertigens yn Chaos). Us Leaffrou wil Triomf oer it kwea. Jezus wil ferslaan de goddeleazen. Tsjuster sil de Dei net oerwinne.
De wierheid is dat d'r echt in taflecht is. D'r is echt in plak foar ús allegear rêst, sels yn dizze Stoarm. En it is krekt dêr mei Jezus. Mar salang't jo de eagen fêst hâlde op 'e gigantyske weagen yn 'e krantekoppen; sa lang as jo leauwe dat dizze demonyske winen ús oerwinne kinne; salang't jo alle manieren negearje dy't Us Leaffrou en Hear ús útnoege hawwe yn dat taflecht, dy arke... wat kin der dan mear sein wurde?
DE ARK FAN FLUCHT
Dit: de ultime arke is it hert fan Kristus. It is dêr wêr't wy wiere taflecht fine fan 'e stoarm fan gerjochtichheid dy't ús sûnden easkje. Mar lit ús nea ferjit dat Jezus, as it wie, in sichtber byld makke fan syn hillich hert hjir op ierde neamd de "tsjerke." Want út har binnen giet it Bloed en Wetter út 
dy't út 'e kant fan' e Ferlosser yn 'e sakraminten; út Mem Tsjerke giet út de leafde fan de Ferlosser yn har woldiedigens oan inoar; en út Har útjeften út 'e wierheid dat beskermet har bern. De Tsjerke is dan de foaroansteande arke dy't God altyd jûn hat om syn folk te beskermjen yn 'e slimste stoarmen.
De tsjerke is "de wrâld fermoedsoene." Se is dy bast dy't "yn it folsleine seil fan it krús fan 'e Hear, troch de azem fan' e Hillige Geast, feilich yn dizze wrâld navigeart." Neffens in oare ôfbylding dy't de Tsjerkfâden leaf hat, wurdt se foarbyld fan Noach's arke, dy't allinich rêdt fan 'e oerstreaming. -Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke, n. 845
De Tsjerke is jo hoop, de Tsjerke is jo heil, de Tsjerke is jo taflecht. —St. John Chrysostomus, Hom. de capto Eutropio, n. 6.; cf. E Supremi, n. 9
Der is gjin privee iepenbiering of profeet, nettsjinsteande hoe djip of begiftigd mei mystike jeften, dat kin ea boppe dizze grutte Barque. Ik sis dit om't ik koartlyn beskuldige bin fan in oanhinger fan dizze of dy sjenner; beskuldige fan 'ferrifeljen'. Uter ûnsin. Ik bin in learling fan nimmen oars as Jezus Kristus.[2]"Want gjinien kin in oare stifting lizze dan dyjinge dy't dêr is, nammentlik Jezus Kristus." (1 Korintiërs 3:11) As ik wat skreaun haw dat falsk of ûnwier is, dan bid ik yn goedens dat jo dat sizze soene. Ik bin ferantwurdlik foar wat ik skriuw; do bist ferantwurdlik foar wat jo lêze. Mar wy hawwe allegear in ferplichting om trou te bliuwen oan 'e wiere magisterium en nea ôf te gean fan har lear.
Sels as wy, of in ingel út 'e himel, jo in evangeelje preekje yn tsjinstelling ta dat dat wy jo hawwe ferkundige, lit him ferflokt wêze. (Galatiërs 1:8)
Mei oare wurden, ik sil trochgean mei it befeljen fan 'e Hillige Skrift te folgjen, oft guon lêzers wolle of net:
Ferachtsje de wurden fan profeten net,
mar alles testje;
hâld fêst oan wat goed is ...
(1 Tessalonikers 5: 20-21)
Ik tink dat de folgjende refleksje fan kardinaal Robert Sarah it oere adekwaat gearfettet wêrop't wy binne oankommen ... in plak wêr't wy gewoan mominten hawwe om te besluten wa't wy leafhawwe en tsjinje sille: God, of ússels. De echte bedrog is net de warskôgingen yn dizze of dy privee iepenbiering; it is it idee dat wy dizze "kultuer fan 'e dea" en ús oergeunstige manier fan libjen foar ûnbepaalde tiid trochgean kinne. Want dat is alles wat de antykrist is: de belichaming fan selsleafde, grutskens, reboelje en ruïne - de ferdraaide spegel fan alles wat de minsklike wil op ierde brocht hat troch syn ôfskied fan 'e Godlike Wil.
It is Gods rjocht, hoe Hy it ek útoefenet, om dy Godlike Wil werom te bringen nei Syn skepping en skepping oan Himsels.
Dit firus die as warskôging. Yn in kwestje fan wiken liket de grutte yllúzje fan in materiële wrâld dy't himsels almachtig tocht ynstoart te wêzen. In pear dagen lyn hiene politisy it oer groei, pensjoenen, it ferminderjen fan wurkleazens. Se wiene wis fan harsels. En no hat in firus, in mikroskopysk firus, dizze wrâld op 'e knibbels brocht, in wrâld dy't nei himsels sjocht, dy't himsels behaagt, dronken fan selstefredenens om't er tocht dat er ûnkwetsber wie. De hjoeddeistige krisis is in gelikenis. It hat iepenbiere hoe alles wat wy dogge en wurde útnoege om te leauwen inkonsekwint, breklik en leech wie. Wy waarden ferteld: jo kinne sûnder limiten konsumearje! Mar de ekonomy is ynstoart en de oandielmerken falle. Falliseminten binne oeral. Wy waarden tasein om de grinzen fan 'e minsklike natuer hieltyd fierder te triuwen troch in triomfantlike wittenskip. Wy waarden ferteld oer keunstmjittige fuortplanting, surrogaat mem, transhumanisme, ferbettere minskdom. Wy roppe op in man fan synteze en in minskdom dy't biotechnology ûnoerwinlik en ûnstjerlik soe meitsje. Mar hjir binne wy yn panyk, beheind troch in firus dêr't wy hast neat fan witte. Epidemy wie in ferâldere, midsieuske wurd. It waard ynienen ús deistich libben. Ik leau dat dizze epidemy de reek fan yllúzje hat ferdreaun. De saneamde almachtige man ferskynt yn syn rauwe werklikheid. Dêr is er neaken. Syn swakte en kwetsberens binne opfallend. Beheine ta ús huzen sil ús hooplik tastean om ús oandacht werom te kearen nei it wêzentlike, om it belang fan ús relaasje mei God, en dus de sintraliteit fan gebed yn it minsklik bestean, opnij te ûntdekken. En, yn it bewustwêzen fan ús fragiliteit, ússels oan God en oan syn heitelike genede ta te fertrouwen. - Kardinaal Robert Sarah, 9 april 2020; Katolike Register
nettsjinsteande de ynspanningen fan syn fijannen en fan Satan sels,
dy't in grutte haat hat foar Gods genede ...
Mar ik haw dúdlik sjoen dat de wil fan God
wurdt al útfierd,
en dat it sil wurde folbrocht ta it alderlêste detail.
De grutste ynspanningen fan 'e fijân sille net tsjinje
it lytste detail fan wat de Heare hat besletten.
Gjin saak as der binne tiden doe't it wurk
liket folslein ferneatige te wêzen;
it is dan dat it wurk des te mear konsolidearre wurdt.
Divine Mercy yn myn siel, deiboek, net. 1659
RELATED READING
Kinne jo privee-iepenbiering negearje?
Om mei Mark yn te reizgjen De No Word,
klikje op 'e banner hjirûnder nei ynskriuwe.
Jo e-post wurdt net mei elkenien dield.
Pour lire mes écrits en French, cliquez sur le drapeau:
